Какво е " KUMARA " на Български - превод на Български

• кумара
• биг кумар

Примери за използване на Kumara на Румънски и техните преводи на Български

Să mergem în Kumara.
Да идем в Биг Кумар.

Kumara este expertă în asta….
Кумара е експерт в това….

Să votăm pentru Boogie Wonderland sau Kumara.
Нека да гласуваме за Буги Уондърланд или Биг Кумар?

Dr. N: Ţi-a vorbit vreodată Kumara despre aceste entităţi care o ajută?
Д-р Н: Кумара говорила ли ти е някога за тези същества, които й помагат?

Toate aceste raze planetare vin prin Logos-ul nostru planetar, Sanat Kumara.
Всички тези лъчи идват чрез нашия Планетарен Логос, Санат Кумара.

Nutritive conţinutul Kumara: Kumara este numit, de asemenea, cartofi dulci….
Хранителното съдържание на Кумара: Кумара се нарича сладки картофи….

S-a format o conexiune energetica puternica si Sanat Kumara a fost adus pe Pamant.
Беше създаден мощен енергиен мост и Санат Кумара се пренесе на Земята.

Cu toţii mergem la Kumara pentru a schimba observaţii şi a căuta.
Всички ходим при Кумара, за да обменяме наблюдения и да търсим начини за подобрение.

Am hotărât să opresc şedinţa pentru puţin timp, pentru a apela direct la Kumara.
Решавам да прекратя сеанса за момент, за да се обърна директно към Кумара.

Sanat Kumara era acum gata pentru urmatorul pas al pregatirii sale pentru a deveni Logos Planetar.
Така Санат Кумара беше готов за следващата стъпка в обучението си като Планетарен Логос.

Helios, Logos-ul nostru solar, le direcționează către Sanat Kumara, care le face disponibile pentru noi.
Хелиос, Слънчевият Логос ги насочва към Санат Кумара, който ги прави достъпни за човечеството.

Cu toţii mergem la Kumara pentru a schimba observaţii şi a căuta modalităţi de a ne îmbunătăţi activitatea.
Всички ходим при Кумара, за да обменяме наблюдения и да търсим начини за подобрение.

N:(sărind prea repede la următoarea concluzie) Oh, aşadar, voi zece formaţi un grup de suflete conduse de Kumara?
Д-р Н:(прескачам на следващия извод доста бързо) О, значи вие десетте сте група от души под водачеството на Кумара?

In urmatoarea parte a pregatirii sale, Sanat Kumara a fost desemnat sa lucreze cu Logosul Planetar venusian.
В следващата част от обучението на Санат Кумара бе предписано тои да работи с Планетарния Логос на Венера.

Sanat Kumara a evoluat pana la actuala sa pozitie printr-o serie de vieti fizice pe o mica planeta din galaxia noastra.
Санат Кумара е еволюирал до сегашната си позиция чрез поредица от животи на малка планета в нашата галактика.

Fiecare dintre acestea avea o anumita functie, pe care Sanat Kumara trebuia sa invete sa o stapanesca pentru a-si incheia pregatirea.
Всеки факултет има своя специална функция, която Санат Кумара трябваше да изучи и овладее, за да завърши образованието си.

Multi dintre acestia au plecat apoi pentru noi insarcinari iar altii au ramas sa-l ajute pe Sanat Kumara in misiunea lui.
Много от членовете на Духовното правителство получиха нови назначения, а някои останаха да помагат на Санат Кумара в изпълнение на Неговата мисия.

In grupa lui Sanat Kumara de pregatire a celor care doreau sa devina Logosuri Planetare erau doua mii de studenti.
В учебната група на Санат Кумара имаше две хиляди студенти с намерение да се изучат за Планетарни Логоси.

Ea a mai spus că petrecuse foarte puţin timp în acea lume, pe vremea când era încă un suflet tânăr, iar Kumara era mentorul ei.
Освен това каза, че краткият период, през който е била в този свят, е бил по времето, когато е била млада душа и Кумара е била неин наставник.

Cand pregatirea lui Sanat Kumara a mai progresat, i s-a aratat ca planeta pe care trebuia sa o ia in grija lui era Planeta Pamant.
Когато Санат Кумара напредна в своето обучение, той разбра, че планетата, за която ще бъде отговорен, ще е Земята.

Dr. N: De ce se străduieşte energia ta să creeze materia universului şi forme mai complexe de viaţă, atâta vreme cât Kumara şi entităţile de deasupra ei sunt deja experte în asta?
Д-р Н: Защо твоята енергия се стреми да създава вселенска материя и по-сложен живот, след като Кумара и съществата над нея вече са опитни в това?

Profesorul lui Sanat Kumara i-a spus apoi sa-si ia o vacanta de cincizeci de ani inainte de a avea loc incarnarea deplina in planeta.
В последствие Учителят на Санат Кумара му предложи да вземе отпуск петдесет години, преди да предприеме пълно въплъщение на планетата.

In cadrul unui fascinant exercitiu de pregatire realizat cu un fel de computer cosmic, Sanat Kumara s-a concentrat prea mult asupra unei anumite entitati de pe planeta si a obligat-o sa-si insuseasca punctul lui de vedere.
В едно особено интересно тренировъчно упражнение, което се провежда на един вид"космически компютър", Санат Кумара твърде дълбоко се съсредоточи върху едно от съществата на планетата и принудил това същество да приеме неговата, на Санат Кумара, гледна точка.

Pe aceasta planeta, Sanat Kumara a avut privilegiul sa-l cunoasca pe unul dintre cei mai mari experti in Logosuri Planetare din intreaga existenta.
Точно на тази планета Санат Кумара имаше щастието да срещне един от най-големите Учители на Планетарни Логоси, които някога са съществували.

Acum trebuie sa ne amintim ca Sanat Kumara a venit pe aceasta planeta sa-si inceapa lucrul cu peste optsprezece milioane si jumatate de ani in urma.
Да не забравяме, че Санат Кумара пристигна на тази планета и започна работа преди повече от деветнадесет и половина милиона години.

Dat fiind ca Sanat Kumara a avut grija de planeta in ultimii optsprezece milioane si jumatate de ani, e greu sa ne gandim la el ca la un Logos Planetar tanar.
Санат Кумара отговаря за тази планета вече деветнадесет и половина милиона години и за хората е трудно да видят в него млад Планетарен Логос.

O parte din pregatirea lui Sanat Kumara a fost sa invete cum sa-si creeze un sistem de constiinta iubitor si sustinator pentru o intreaga planeta, care avea sa devina personalitatea lui.
Санат Кумара се обучаваше и в това как да обедини в една система любовта и да поддържа съзнанието на цяла планета.

Prima si cea mai uimitoare parte a pregatirii lui Sanat Kumara a constat in faptul ca a trebuit sa-si divida constiinta in noua sute de mii de bucati sau fragmente si fiecare fragment a trebuit sa se incarneze pe alta planeta din galaxie.
Първата и най-удивителна част от обучението на Санат Кумара е, че той трябваше да раздели съзнанието си на деветстотин хиляди фрагмента и всеки един от тях да въплъти на една от планетите в галактиката.

Dr. N: Mai cunoşti şi alte suflete care, asemenea Kumarei, au fost aici de la începuturile vieţii pe Pământ şi care acum nu se mai întorc?
Д-р Н: Познаваш ли други като Кумара, които са били тук през ранните епохи на Земята и които вече не се връщат?

N: Probabil că termenul înţelepţi ar putea fi folosit şi în cazul sufletelor ca acela al Kumarei sau chiar pentru entităţile spre care se îndreaptă ea pentru a creşte în înţelepciune?
Д-р Н: Може би думата Мъдрец може да се използва и за души като Кумара или дори за същества, към които тя се обръща за знания?