Какво е " LÓPEZ " на Български - превод на Български

• лопес
• lópez
• лопез

Примери за използване на López на Румънски и техните преводи на Български

Isidre López.
Изидр Лопес.

López Obrador.
Лопес Обрадор.

Sandra López.
Сандра Лопез.

Sandra López(fostă iubită, decedată).
Сандра Лопез(бивша приятелка, мъртва).

Claudia López.
Клаудия Лопез.

Sandra López(îndrăgostit).
Сандра Лопез(мъртва).

Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes.
Гуадалупе Фелипа Кармела Лопес де Рейес.

Pablo López, care tocmai şi-a stricat imaginea de om puntual, şi Albă.
Пабло Лопес, който току-що срина репутацията си на точен човек, и Алба.

Primul președinte al clubului a fost Julio López Fernández.
Първият президент на клуба е Хулио Лопес Фернандес.

Dacă aş fi ştiut că López şi Hidalgo vor muri, îţi jur, Javi, n-aş fi acceptat.
Ако знаех, че това ще струва животите на Лопес и Идалго, никога нямаше да се съглася.

Acum vor şti că i-a executat Antonio López de Santa Anna.
Вместо това те ще помнят, че това е бил Антонио Лопес де Санта Ана.

Şi în timpul acestui film, Josep Maria 20 este îndrăgostit de Alexandra şi mai târziu de Sandra López.
И по време на този филм Жузеп Мария 20 е влюбен в Александра и по-късно в Сандра Лопез.

Și tu Julián"Scorpion" López, nu"The Scorpion in Love".
Ти си Хулиан Скорпионът Лопес. А не Влюбеният Скорпион Лопес.

În municipiul Valdepeñas, în Ciudad Real, se află Bodegas Navarro López de o sută de ani.
В община Валдепеняс, в Сиудад Реал, са стогодишният Бодегас Наваро Лопес.

Sculptorul spaniol José Manuel Castro López nu se teme să își depășească limitele și să se„joace” cu arta.
Испанският скулптор Хосе Мануел Кастро Лопес не се страхува да експериментира и да променя познати идеи по негов вкус.

Înrundafinală 12șirundafinală totnoroculdinlume, și el avea nevoie de ea, decampionnostru López,"Scorpion".
На Милотич ще му трябва нечовешки късмет, за да се справи с противника и да победи новият претендент, Скорпионът Лопес.

Fără îndoială, Bodegas Navarro López continuă să se îmbunătățească de la an la an și este recomandabil să fie foarte atent la ei.
Без съмнение Bodegas Navarro López продължава да се подобрява година след година и е препоръчително да бъдете много внимателни към тях.

Texas Revolution: Bătălia de la San Jacinto: Republica Texas forțele aflate sub Sam Houston trupele învinge sub mexican General Antonio López de Santa Anna.
Тексас Revolution: Битката при Сан Хасинто: на Texas република сили под Сам Хюстън поражението войски по мексикански генерал Антонио Лопес де Санта Ана.

Pionieri ai actualei denumiri de origine Valdepeñas, Bodegas Navarro López menține un angajament actual față de îngrijirea și tradiția mediului.
Пионери на сегашната деноминация на произход Валдепеняс, Бодегас Наваро Лопес поддържа текущия ангажимент за опазване на околната среда и традиции.

Acest termen, pe care îl vom analiza acum, trebuie să spunem că acesta este un neologism care a fost creat la sfârșitul secolului al XIX-lea, în special în 1892, de către medicul spaniol Andrés del Busto y López.
Този термин, който сега ще анализираме, трябва да кажем, че това е неологизъм, който е създаден в края на деветнадесети век, по-специално през 1892 г., от испанския лекар Андрес дел Бусто и Лопес.

Alegerile care au avut loc duminică, 1 iulie, care au dus la victoria clară a candidatului la președinție, López Obrador, au făcut ca investitorii să fugă din moneda mexicană.
Изборите, които се проведоха в неделя, 1 юли, доведоха до ясната победа на кандидата за президент Лопес Опрайдър, доведоха инвеститорите до бягство от мексиканската валута.

Deși liderului opoziției din Venezuela, Leopoldo López, i-a fost aprobat arestul la domiciliu, în iulie 2017, după mai bine de trei ani petrecuți în detenție, el a fost transferat din nou în închisoare în august 2017.
За венецуелския опозиционен лидер Леополдо Лопес, който от повече от три години се намира в затвора, през юли 2017 г. е издадена временна мярка домашен арест, но през август 2017 г. той отново е върнат в затвора.

Solicită de urgență eliberarea imediată a tuturor prizonierilor politici, inclusiv a laureatului Premiului Saharov, Leopoldo López, și a numeroșilor jurnaliști, dintre care unii sunt cetățeni ai UE;
Призовава за незабавното освобождаване на всички политически затворници, включително на лауреата на наградата„Сахаров“ Леополдо Лопес и на многобройни журналисти, някои от които са граждани на ЕС;

Prin urmare, dle López Aguilar, înainte de a-i critica pe ceilalți- și nu voi intra în detalii referitoare la legea maghiară- gândiți-vă la faptul că nu este bine să folosiți două criterii diferite și să aveți standarde duble.
Затова, г-н López Aguilar, преди да критикувате другите- няма да навлизам в подробности по въпроса за унгарския закон- помислете върху факта, че не е добре да се използват различни критерии и двойни стандарти.

La etajul al doilea sunt dormitoarele, decorate în omagiu soției lui Güell, Isabel López Bru, fiica marchizului de Comillas creat de Alexandre de Riquer, și la etajul al treilea au fost camerele de serviciu.
На втория етаж са разположени спалните, декорирани в чест на съпругата Гюел е, Isabel López Брю, дъщеря на маркиз дьо Comillas създадена от Alexandre де Riquer, и на третия етаж са стаите за услугата.

Paloma López Bermejo, în numele Grupului GUE/NGL, a intervenit pentru a solicita ca amendamentele să fie supuse la vot înaintea acordului provizoriu, în conformitate cu articolul 59 alineatul(3) din Regulamentul de procedură.
Изказа се Paloma López Bermejo, от името на групата GUE/NGL, за да поиска измененията да бъдат подложени на гласуване преди временното споразумение в съответствие с член 59, параграф 3 от Правилника за дейността.

Același mesaj s-a dovedit a fi popular peste tot prin lume, de la Rodrigo Duterte în Filipine, Andrés Manuel López Obrador în Mexic, Viktor Orbán în Ungaria, Recep Tayyip Erdoğan în Turcia și chiar până la Donald Trump în America.
Това послание е доказано популярно в цял свят- Родриго Дутерте във Филипините, Андрес Мануел Лопес Обрадор в Мексико, Виктор Орбан в Унгария, Реджеп Тайип Ердоган в Турция, дори Доналд Тръмп в САЩ.

Vă mulţumesc dle López Garrido şi sper că Preşedinţia spaniolă va rezolva toate incertitudinile. Spun acest lucru, deoarece sunt convins că, la momentul potrivit, aceste vremuri vor fi considerate importante pentru istoria Europei.
Благодаря Ви, г-н López Garrido, надявам се, че испанското председателство ще спомогне за разрешаването на всички тези неясноти, защото аз съм убеден, че това ще се разглежда като важен момент в историята на Европа, когато му дойде времето.

Litigiul principal și întrebarea preliminară 7 Potrivit indicațiilor instanței de trimitere, domnul López Pastuzano, cetățean columbian, a obținut, la 13 octombrie 2013, un permis de ședere pe termen lung în Spania.
Спорът в главното производство и преюдициалният въпрос 7 Съгласно посоченото от запитващата юрисдикция г‑н López Pastuzano е колумбийски гражданин, който на 13 октомври 2013 г. получава разрешение за дългосрочно пребиваване в Испания.

Această afecțiune survine în majoritatea cazurilor după 45 de ani, deși de-a lungul anilor incidența crește, a declarat Dr. Juan Marcos López Ramírez, urolog la Spitalul General Regional nr. 25 al Institutului de Asigurări din Mexic Social(IMSS).
Това състояние се проявява в повечето случаи след 45 години, въпреки че през годините заболеваемостта се увеличава, казва д-р Хуан Маркос Лопес Рамирес, уролог в Регионалната болница № 25 на Мексиканския застрахователен институт.