Какво е " LĂMÂILE " на Български - превод на Български

• лимоните
• лимони
• лимонът
• лимон

Примери за използване на Lămâile на Румънски и техните преводи на Български

Lămâile astea, sunt.
Тези лимони, те просто.

De ce-mi culegeţi lămâile?
Защо ми берете лимоните?!

Lămâile amare ale Ciprului.
Горчивите лимони на Кипър.

Uită-te cum a băgat lămâile alea.
Виж го как държи тези лимони.

Lămâile ar trebui să fie întotdeauna prezente în bucătărie.
Лимон, винаги трябва да присъстват в кухнята.

În cazul acela mănânci lămâile şi gata.
В такъв случай, просто изяж лимона.

În Europa lămâile au fost aduse abia în evul mediu.
В Европа плодовете на лимона били внесени едва в средните векове.

Spune-i surorii tale Mary că-mi plac lămâile.
Кажи на сестра си Мери, че обичам лимони.

Și lămâile sunt folosite în cadrul medicinei moderne în diverse moduri.
Лимонът се използва в съвременната медицина по много начини.

Liderii printre ei sunt usturoiul, lămâile și mierea.
Лидерите сред тях са чесън, лимони и мед.

Lămâile au fost utilizate pe scară largă în medicina veche şi în Evul Mediu.
Лимонът е прилаган широко в медицината на древността и средните векове.

Uite cum facem. Bea tu astea, iar eu voi mânca lămâile.
Ето, ти ще ги изпиеш, а аз ще изям лимона.

(a) lămâile, grepfruturile, portocalele, mandarinele şi clementinele prelucrate ca sucuri;
Лимони, грейпфрут, портокали, мандарини и клементини, преработени на сок;

Nu vă aruncă aşa cum aruncă lămâile stoarse!
Тогава капки… Не, той не ви изхвърля като изцедени лимони.

Şi zic să stoarcem lămâile pe care le avem şi să folosim sucul pentru a prinde peştele ăsta mare.
Казвам да изцедим лимоните, които имаме и да използваме сока, за да хванем големите риби.

Probabil că m-am atins atunci când am tăiat lămâile.
Сигурно съм си порязала руката докато режех тези лимони.

Dacă iubești lămâile, acest articol vă va învăța cum să cultivați un arbore doar cu semințe de lamaie.
Ако обичате лимони, тази статия ще ви научи как да си захванете лимоново дърво от семка.

E o expresie stupidă, fiindcă nu-mi plac nici limonada, nici lămâile.
Глупаво изражение, защото дори не обичам лимонада или лимони.

Lămâile conțin 22 de compuși anticancerigeni care opresc diviziunea celulară în cazul celulelor canceroase.
Лимоните съдържат 22 противоракови съединения, които спират клетъчното делене в раковите клетки.

În 1747, James Lind a descoperit că lămâile și portocalele erau extrem de eficiente în tratarea bolii.
През 1747 година Джеймс Линд открива, че лимоните и портокалите са изключително ефективни при лечението на това заболяване.

Lămâile sunt o sursă importantă de vitamine şi antioxidanţi, esenţiale pentru întărirea şi creşterea părului.
Лимонът е ценен източник на витамини и антиоксиданти, необходими за растежа и укрепването на косата.

Unele studii de cercetare au arătat că lămâile înghețate pot fi mai eficiente în distrugerea cancerului în comparație cu chimioterapia.
Някои изследвания показват, че замразените лимони могат да бъдат по-ефективни при унищожаване на рака, в сравнение с химиотерапията.

Lămâile și portocalele sunt o sursă minunată de Vitamina C, și ele pot ajuta, de asemenea, albi dintii.
Лимоните и портокалите са отличен източник на витамин С, и те също могат да ви помогнат да избелите зъбите си.

Potrivit specialistilor, la un spital din Massachusetts, băuturile din fructe, cum ar fi portocalele şi lămâile, pot preveni formarea pietrelor la rinichi.
Според специалистите в болница в Масачузетс, напитките, направени от плодове като портокал и лимон, могат да предотвратят образуването на камъни в бъбреците.

Lămâile sunt o sursă valoroasă de vitamine și antioxidanți, esențiale pentru întărirea părului și creșterea acestuia.
Лимонът е ценен източник на витамини и антиоксиданти, необходими за растежа и укрепването на косата.

Pentru măști toate ingredientele trebuie să fie absolut proaspete și naturale, lămâile proaspete, aceasta este o condiție importantă pentru o procedură cosmetică de calitate.
За маски, всички съставки трябва да бъдат абсолютно пресни и натурални, лимони пресни, това е важно условие за висококачествена козметична процедура.

Deși lămâile sunt grozave pentru starea generala de sanatate orala, evitați băutul sau utilizarea sucului nediluat.
Лимоните са страхотни за цялостното здраве на устната кухина, избягвайте да ги пиете или използвате неразредени.

Lămâile sunt o sursă valoroasă de vitamine și antioxidanți, esențiale pentru întărirea părului și creșterea acestuia.
Лимоните са ценен източник на витамини и антиоксиданти, които са от съществено значение за укрепване на косъма и неговия растеж.

Lămâile și portocalele conțin colchicină, care descompune acidul folic, care este esențial pentru pori și regenerarea pielii.
Лимоните и портокалите съдържат колхицин, който разгражда фолиевата киселина, която е от съществено значение за порите и регенерацията на кожата.

Lămâile conțin substanțe antibacteriene și antioxidante naturale, astfel încât mirosul său te va ajuta să îți cureți nările și sinusurile.
Лимонът има естествено антибактериално и антиокислително действие, така че неговата миризма ще съдейства за изчистване на вашите ноздри и синуси.