Какво е " LAMICTAL " на Български - превод на Български

• lamictal
• ламиктал

Примери за използване на Lamictal на Румънски и техните преводи на Български

Cum să luaţi lamictal.
Как да приемате lamictal.

Lamictal este administrat ca terapie.
Lamictal се прилага за комбинирана.

Cum se păstrează lamictal.
Как да съхранявате lamictal.

Ce este lamictal şi pentru ce se utilizează.
Какво представлява lamictal и за какво се използва.

Excipientul comprimatelor de Lamictal.
Помощни вещества в Lamictal таблетки.

Lamictal nu necesită condiţii speciale pentru păstrare.
Lamictal не изисква специални условия на съхранение.

Nu se ştie încă cum acţionează Lamictal la nivelul creierului pentru a produce acest efect.
Все още не е изяснен механизмът на действие на Lamictal в мозъка за постигане на този ефект.

Lamictal este utilizat de asemenea pentru tratamentul tulburarii bipolare.
Ламиктал се използва и за лечение на биполярно разстройство.

Spuneţi- i medicului dumneavoastră, care poate decide scăderea dozei, sau că Lamictal nu este potrivit pentru dumneavoastră.
Уведомете Вашия лекар, който може да реши да намали дозата Ви или да прецени, че Lamictal не е подходящ за Вас.

Dacă doza zilnică calculată la pacienţii care iau valproat este mai mică de 2, 5 mg, atunci nu trebuie administrat Lamictal.gt;.
Ако изчислената дневна доза при пациенти, приемащи валпроат е по- ниска от 2, 5 mg, Lamictal не трябва да се прилага.gt;.

Dacă este considerată necesară terapia cu Lamictal în timpul sarcinii, este recomandată cea mai mică doză terapeutică posibilă.
Ако е наложително лечение с Lamictal по време на бременност, препоръчва се приложението на най- малката възможна терапевтична доза.

Lamictal poate fi deasemenea folosit cu alte medicamente pentru tratarea convulsiilor care apar în cadrul unei afecţiuni denumite sindrom Lennox-Gastaut.
Ламиктал също може да се използва заедно с други лекарства за лечение на припадъците, свързани със заболяване, наречено синдром на Ленокс-Гасто.

Dacă se obţine controlul epilepsiei cu tratament adjuvant, medicaţia antiepileptică concomitentă poate fi întreruptă, iar pacienţii vor continua tratamentul cu Lamictal în monoterapie.
След постигане на контрол върху заболяването при комбинирана терапия приемът на съпътстващите АЕЛ може да се спре, като се продължи с монотерапия с Lamictal.

Lamictal nu trebuie utilizat la pacienţii care sunt trataţi în prezent cu alte preparate care conţin lamotrigină, fără consult medical.
Пациенти, лекувани с други продукти, съдържащи ламотрижин Lamictal не трябва да се прилага без консултация с лекар при пациенти, лекувани понастоящем с други продукти, съдържащи ламотрижин.

Dacă astfel de semne şi simptome sunt prezente, pacientul trebuie evaluat imediat, iar administrarea de Lamictal întreruptă dacă nu poate fi stabilită o altă etiologie.
При установяване на подобни признаци и симптоми е необходима незабавна оценка на състоянието на пациента и спиране приложението на Lamictal при липса на друга етиология за развитие на тези реакции.

Pentru adulţii cu vârsta peste 18 ani, Lamictal poate fi utilizat singur sau împreună cu alte medicamente, pentru prevenirea perioadelor de depresie care apar în boala bipolară.
При възрастни на 18 и повече години, Lamictal може да бъде прилаган самостоятелно или с други лекарства за предотвратяване на периодите на депресия, възникващи при биполярно разстройство.

La pacienţii cu boală bipolară, agravarea simptomelor depresive şi/ sau apariţia tendinţei suicidare poate apare fie că iau medicamente pentru tulburarea bipolară, incluzând Lamictal, fie că nu.
При пациентите с биполярно разстройство може да настъпят влошаване на депресивните симптоми и/ или поява на суицидност независимо дали приемат или не приемат лекарства за лечение на биполярно разстройство, включително Lamictal.

În plus, Lamictal a fost aprobat pentru a fi utilizat la pacienţii bipolari în mai multe state membre ale Uniunii Europene, cu excepţia Regatului Unit, a Ţărilor de Jos, a Franţei şi a Ciprului.
Освен това Lamictal е одобрен за употреба при пациенти с биполярно разстройство в няколко държави- членки на ЕС, с изключение на Обединеното кралство, Нидерландия, Франция и Кипър.

În februarie 2001, GSK a reluat cursul normal al aprovizionării, furnizând distribuitorilor angro, chiar dacă în cantități limitate, medicamentele Imigran, Lamictal și Serevent, dar a renunțat la colaborarea cu Farmacenter AE.
Когато през февруари 2001 г. възстановява нормалните доставки, GSK отново започва да снабдява търговците на едро, макар и в ограничени количества, с Imigran, Lamictal и Serevent, но преустановява сътрудничеството си с Farmacenter AE.

Sarcina poate de asemenea modifica eficacitatea Lamictal, astfel încât medicul dumneavoastră vă poate recolta probe de sânge pentru a verifica concentraţia de Lamictal şi vă poate modifica doza.
Бременността може да промени ефективността на Lamictal, затова Вашият лекар може да Ви вземе кръвни проби, за да провери нивото на Lamictal и може да коригира Вашата доза.

Toţi pacienţii(adulţi şi copii) la care apare o erupţie cutanată trebuie să fie evaluaţi prompt şi trebuie întreruptă imediat administrarea de Lamictal, cu excepţia cazului în care erupţia cutanată nu prezintă legătură clară cu tratamentul cu lamotrigină.
При развитие на обрив при всички пациенти(възрастни и деца), е необходим преглед на пациента и незабавно спиране приложението на Lamictal, освен ако със сигурност е установено, че обривът не е свързан с приема на лекарството.

Cum arată Lamictal comprimate şi conţinutul ambalajului Comprimatele de Lamictal(toate concentraţiile) sunt pătrate cu colţuri rotujite şi de culoare deschisă, maro- gălbui.
Как изглежда Lamictal таблетки и какво съдържа опаковката Таблетките Lamictal(всички таблетки с различно количество на активното вещество в една таблетка) са квадратни със заоблени ъгли и със светъл жълтеникавокафяв цвят.

Comprimate dispersabile/ masticabile de 2 mg- unde este comercializat: dozajul cel mai mic<* Dacă doza zilnică calculată la pacienţii care iau valproat este de 1 mg sau mai mare dar mai mică de 2 mg, atunci Lamictal 2 mg comprimate dispersabile/ masticabile poate fi luat o dată la 2 zile în primele 2 săptămâni.
Mg диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене- където това е най- малкото количество на активното вещество в една таблетка, пуснато в продажба:<* Ако изчислената дневна доза при пациенти, приемащи валпроат е 1 mg или повече, но по- малко от 2 mg, Lamictal 2 mg диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене може да се приема през ден за първите две седмици.

Se recomandă ca tratamentul cu Lamictal să nu fie reluat la pacienţii care l- au întrerupt ca urmare a unei erupţii cutanate asociate cu un tratament anterior cu lamotrigină, cu excepţia cazului în care beneficiul potenţial depăşeşte în mod clar riscurile.
Препоръчва се лечението с Lamictal да не се започва отново при пациенти, които са го прекъснали поради обрив, свързан с предишното лечение с ламотрижин, освен ако потенциалната полза несъмнено надвишава риска.

Apariţia acestor simptome este mai probabilă în timpul primelor câteva luni de tratament cu Lamictal, mai ales dacă începeţi cu o doză prea mare, sau dacă doza dumneavoastră este crescută prea rapid, sau dacă luaţi Lamictal împreună cu un alt medicament denumit valproat.
Появата на тези симптоми е по- вероятна през първите няколко месеца от лечението с Lamictal, особено ако започнете терапията с прекалено висока доза или ако дозата Ви се повишава прекалено бързо, или ако приемате Lamictal заедно с друго лекарство, наречено валпроат.

Lamictal tratează epilepsia prin blocarea semnalelor din creier care declanşează crizele epileptice(convulsiile).• Pentru adulţi şi copii cu vârsta de 13 ani şi peste, Lamictal poate fi utilizat singur sau cu alte medicamente, pentru tratamentul epilepsiei.
Lamictal лекува епилепсия чрез блокиране на мозъчните сигнали, които предизвикват епилептични припадъци.• При възрастни и деца на 13 и повече години, Lamictal може да бъде прилаган самостоятелно или с други лекарства за лечение на епилепсия.

Întreruperea administrării de Lamictal la pacienţii cu boala bipolară În studii clinice, nu s- a observat creşterea incidenţei, severităţii sau tipului de reacţii adverse după întreruperea bruscă a lamotriginei comparativ cu placebo.
Спиране на лечението с Lamictal при пациенти с биполярно разстройство По време на клиничните изпитвания не е наблюдавано увеличение на честотата, тежестта или вида на нежеланите реакции след внезапно спиране на ламотрижин спрямо плацебо.

Prin urmare, pacienţii la care se administrează Lamictal pentru tulburare bipolară trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru agravarea clinică(inclusiv apariţia de simptome noi) şi tendinţa suicidară, mai ales la începutul tratamentului sau la momentul modificării dozei.
Затова пациентите, приемащи Lamictal за биполярно разстройство трябва да бъдат внимателно проследявани за влошаване на състоянието(включително поява на нови симптоми) и за суицидност, особено в началото на курса на лечение или при промени на дозата.

Cum arată Lamictal comprimate dispersabile/ masticabile şi conţinutul ambalajului Comprimatele dispersabile/ masticabile de Lamictal(toate concentraţiile) sunt de culoare albă sau aproape albă şi pot fi uşor marmorate.
Как изглежда Lamictal диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене и какво съдържа опаковката Lamictal диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене(всички таблетки с различно количество на активното вещество в една таблетка) са бели до почти бели и могат да имат леки нюанси в оцветяването.

Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Lamictal Medicul dumneavoastră trebuie să ştie înainte să luaţi Lamictal:• dacă aveţi probleme cu rinichii• dacă v- a apărut vreodată o erupţie pe piele când aţi luat lamotrigină sau alte medicamente pentru epilepsie• dacă luaţi deja medicamente care conţin lamotrigină.
Обърнете специално внимание при употреба на Lamictal Вашият лекар трябва да бъде уведомен, преди да започнете лечение с Lamictal:• ако имате проблеми с бъбреците• ако някога сте получавали обрив след прием на ламотрижин или други лекарства за епилепсия• ако вече приемате лекарства, съдържащи ламотрижин.