Какво е " LAPAROTOMIE " на Български - превод на Български

• лапаротомия

Примери за използване на Laparotomie на Румънски и техните преводи на Български

Laparotomie- o intervenție chirurgicală traumatic.
Лапаротомия- травматична операция.

Nu aspectul estetic(cicatrici după laparotomie);
Няма естетичен вид(белег след лапаротомия);

Laparoscopie și laparotomie de studiu cu exudat ascitic.
Лапароскопията и лапаротомия с изследвания пробен асцитична ексудат.

În acest caz, de obicei, prescris laparotomie.
В този случай, обикновено се предписва лапаротомия.

Manipularea se face prin laparotomie- taierea peretelui abdominal pentru a avea acces la organul bolnav.
Манипулацията се извършва чрез лапаротомия- рязане на коремната стена, за да се получи достъп до болния орган.

Sângerare care duce la nevoia de laparotomie;
Кръвосъсирването, което води до необходимостта от лапаротомия;

Dacă, după laparotomie, care necesită disecție a peretelui uterului, hemoragii poate continua până la două săptămâni după hysteroresectoscopy eliberare observat pe parcursul mai multor zile.
Ако след лапаротомия, което изисква дисекция на стената на матката, кървене може да продължи до две седмици след hysteroresectoscopy на освобождаване се наблюдава през няколко дни.

În unele cazuri, avantajul este încă dat laparoscopie sau laparotomie.
В някои случаи, предимството е все още дава на лапароскопия или лапаротомия.

Fundoplicatură se poate face folosind o incizie mare(laparotomie în abdomen sau toracotomie în piept) sau un laparoscop, care necesită numai câteva mici punctii in abdomen.
Фундопликация може да бъде направено с помощта на голям разрез(лапаротомия в областта на корема или thoracotomy в гърдите) или лапароскопски,, която изисква само няколко малки пробиви в областта на корема.

Anunţaţi chirurgia, spuneţi-le să se pregătească pentru laparotomie exploratorie.
Обади се в хирургията, кажи им да се приготвят за експлораторна лапаротомия.

Aceasta tehnica este foarte popular, deoarece are un efect traumatice minime asupra țesuturilor și organelor situate în regiunea abdominală, în comparație cu astfel de proceduri chirurgicale ca laparotomie.
Тази техника е много популярна, защото има минимален травматичен ефект върху тъканите и органите, разположени в перитонеума, в сравнение с хирургични процедури като лапаротомия.

Pentru chirurgie, se utilizează accesul la picioare, laparotomie(disecția abdomenului).
За хирургията се използва достъп до чатала, лапаротомия(дисекция на корема).

Dar formațiuni mari și focare situate într-o zonă inconfortabilă pentru vizionare sunt excluse după o incizie a peretelui abdominal(laparotomie).
Но големите образувания и фокуси, намиращи се в неудобно място за проверка, се изрязват след изрязването на коремната стена(лапаротомия).

Dacă ligaturarea trompelor uterine a fost realizată folosind laparoscopie sau laparotomie, o femeie într-o stare de anestezie generala.
Ако тубарна лигиране се извършват с помощта на лапароскопия или лапаротомия, една жена е в състояние на обща анестезия.

Uneori există o nevoie de intervenție chirurgicală- laparoscopie sau laparotomie.
В тежки случаи е необходима хирургична интервенция: лапароскопия или лапаротомия.

Absența altor semne din partea organelor cavității abdominale și vigilența constantă a chirurgilor cu privire la starea abdomenului acut pot duce la laparotomie nejustificată(deschiderea cavității abdominale, care este adesea efectuată în scopuri diagnostice cu diagnostic complicat).
Отсъствието на други симптоми от коремната кухина и постоянните бдителност хирурзите отношение остри корема условия може да доведе до излишно лапаротомия(отваряне коремната кухина, което често се прави за диагностични цели в сложни диагностика).

Dacă nu există posibilitatea de a efectua o operație minim invazivă, pacienții primesc laparotomie clasică.
Ако няма възможност да се извърши минимално инвазивна операция, пациентите получават класическа лапаротомия.

Tratamentul leziunilor toracice severe prin utilizarea de ventilație mecanică, sub presiune, prezentat în leziuni grave combinate cerebrale traumatice, iar după laparotomie, este întotdeauna însoțită de pareza intestine și violarea diafragmatice de respirație.
Лечение на тежка гръдна травми с помощта на механична вентилация под налягане е показано на тежки комбинирани травматични мозъчни наранявания, и след лапаротомия, винаги е съпроводено с пареза на червата и нарушаването на диафрагмална дишане.

Dacă apendicita este purulentă, îndepărtarea apendicitei se face cu laparotomie și laparoscopie.
Ако апендицитът е гноен, отстраняването на апендицит се извършва с лапаротомия и лапароскопия.

Pentru a corecta ruptura chistului, se alege una din cele două metode: laparotomie sau laparoscopie.
За да се коригира руптурата на кистата, се избира един от двата метода: лапаротомия или лапароскопия.

Au făcut laparotomia.
Направили са лапаротомия.

Reycraft, când ai făcut laparotomia, ai văzut vreo scurgere?
Добре, Рейкрафт, когато направи лапаротомията, видя ли знаци кистата да е изтекла?

Înainte de epoca laparoscopiei, laparotomia de diagnostic a fost efectuată în cazuri complexe de diagnosticare- deschiderea cavității abdominale pentru diagnosticare.
Преди ерата на лапароскопията при сложни диагностични случаи е извършена диагностична лапаротомия- аутопсия на коремната кухина с диагностична цел.

Se obișnuiește să se facă distincția între cele trei tipuri de intervenții chirurgicale abdominale, cum ar fi apendicomia, laparotomia și laparoscopia.
Обичайно е да се разграничат три вида абдоминална хирургия, като апендектомия, лапаротомия и лапароскопия.

De exemplu, dacă urmezi o procedură ca laparotomia splinei, ceea ce ai folosi pentru dereglările imunologice ca purpura trombocitopenică idiopatică, de exemplu.
Например, ако вземеш процедура като лапароскопична спленектомия например, Която би използвала за някои имунологични разстройства като идиопатична тромбоцитопенична пурпура например.