Какво е " LASIK " на Български - превод на Български

• LASIK

Примери за използване на Lasik на Румънски и техните преводи на Български

Este sigur să ai LASIK?
Подходящ ли съм за LASIK?

Prin tehnica LASIK, medicul îndepărtează straturile interioare ale corneei cu un laser.
С техниката LASIK лекарят премахва вътрешните слоеве на роговицата с лазер.

Cât costă operația LASIK?
Колко струва операцията LASIC?

După corectarea viziunii prin metoda LASIK, perioada de reabilitare este minimă.
След корекция на зрението чрез метода LASIK рехабилитационният период е минимален.

Această tehnică se numește LASIK.
Тази техника се нарича LASIK.

LASIK nu este singurul joc din oraș și nu este cea mai bună procedură pentru fiecare persoană.
LASIK не е единствената игра в града и това не е най-добрата процедура за всеки човек.

Biroul medicului LASIK.
Офисът на хирург на LASIK.

După aplicarea LASIK, se elimină sarcini crescute pe corp, mai ales în primele săptămâni.
След прилагане на LASIKa се изключва повишено напрежение върху тялото, особено през първите седмици.

Ai auzit vreodată de Lasik?
Явно не е чувал за лазерна хирургия?

Î: La ce vârstă pot avea copiii operația LASIK pentru a corecta astigmatismul?- B., California.
В: На каква възраст децата могат да направят LASIK операция за коригиране на астигматизма?- Б., Калифорния.

Riscuri si complicatii pentru LASIK.
Общи рискове свързани с LASIK.

În cele mai multe cazuri, vârsta minimă pentru LASIK este de 18 ani, iar unii ar trebui să aștepte mai mult.
В повечето случаи минималната възраст за LASIK е 18 години, а някои хора трябва да чакат по-дълго.

Trebuie să mă trezesc în timpul LASIK?
Ще усещам ли болка по време на Femto-LASIK?

R: Nu doriți să continuați cu operația LASIK până când sunteți în mod rezonabil sigur că ochii copilului s-au oprit.
О: Не искате да продължите с операцията LASIK, докато не сте сигурни, че очите на вашето дете са спрели да се променят.

Si in aceeasi ordine de idei, eu sunt in nevoie disperata de Lasik.
И в тази връзка, отчаяно се нуждая от Lasik.

Aș vrea să fiu fixat la ochi, dar medicul meu spune că LASIK nu poate repara această condiție și ar trebui să port ochelari când lucrez oricum pe calculator.
Бих искал да оправя очите си, но лекарят ми казва, че LASIK не може да поправи това състояние и ще трябва да нося очила, когато работя с компютър.

Metoda cea mai progresistă pentru astăzi este procedura Lasik(LASIK)..
Най-прогресивният метод за днес е процедурата Lasik(LASIK).

Astigmatismul mixt poate fi tratat cu succes cu LASIK, dar rezultatele ar putea fi mai puțin previzibile decât corecția chirurgicală a astigmatismului simplu.
Смесеният астигматизъм обикновено може да бъде успешно лекуван с LASIK, но резултатите могат да бъдат по-малко предсказуеми от хирургичната корекция на прост астегамизъм.

Cu toate acestea, ca și în cazul oricărei intervenții chirurgicale, LASIK implică complicații potențiale.
Въпреки това, както при всяка операция, LASIK включва потенциални усложнения.

Siguranța și eficacitatea intervenției chirurgicale LASIK continuă să se îmbunătățească datorită tehnologiilor din ce în ce mai sofisticate, abilităților chirurgicale și selecției optime a pacientului.
Безопасността и ефективността на хирургия LASIK продължава да се подобрява, благодарение на все по-усъвършенствани технологии и оптимален подбор на пациента.

Cele mai frecvente operații sunt keratectomia fotorefractivă(PRK) și tehnica laser LASIK.
Най-често срещаните операции са фоторефрактивната кератектомия(PRK) и лазерната техника LASIK.

Acordând timp pentru a alege cel mai bun chirurg pentru procedura LASIK sau PRK este un pas crucial în creșterea probabilității de a obține un rezultat vizual satisfăcător.
Отделянето на време за избор на най-добрия хирург за процедурата LASIK или PRK е решаваща стъпка за увеличаване на вероятността за постигане на задоволителен визуален резултат.

Ortho-k poate fi o opțiune deosebit de bună dacă doriți să eliminați nevoia de ochelari corectiv, dar nu sunteți un bun candidat pentru LASIK sau alte intervenții chirurgicale de corectare a vederii.
Орто-к може да е особено добър вариант, ако искате да отстраните нуждата от коригиращи очила, но не сте добър кандидат за LASIK или друга операция за корекция на зрението.

O revizuire la nivel mondial a LASIK publicat in 2009 a aratat ca mai mult de 95 la suta dintre persoanele care au avut interventii chirurgicale LASIK intre 1995 si 2003 au fost multumiti de rezultatul lor.
Световна преглед на LASIK публикуван през 2009 г. показа, че над 95 на сто от хората, които са имали LASIK хирургия между 1995 г. и 2003 г. бяха доволни от резултата.

Pentru a profita din plin de aceasta, scrieți cât de multe întrebări relevante despre LASIK și chirurgia refractivă vă puteți gândi și întrebați-i pe fiecare în timpul vizitei.
За да се възползвате максимално от него, напишете много релевантни въпроси за LASIK и рефрактивната хирургия, които можете да се сетите и попитайте всеки един по време на посещението си.

Avantajul este posibilitatea efectuării unei intervenții chirurgicale la pacienții cu cornee subțire, ceea ce constituie o contraindicație pentru efectuarea unei corecții a vederii utilizând metoda LASIK.
Предимството е възможността за извършване на операция при пациенти с тънка роговица, което е противопоказание за извършване на корекция на зрението, използвайки метода LASIK.

Dacă, totuși, nu există contraindicații la o persoană înainte de a utiliza LASIK în timpul examinării, atunci procesul de recuperare a ochiului și a capacității vizuale ar trebui să se desfășoare în mod normal.
Ако човек няма такива противопоказания преди да използва LASIK в хода на изследването, тогава процесите на възстановяване на очите и визуална способност трябва да продължат нормално.

Mai multe articole despre ochi uscat Despre sindromul de ochi uscat Despre uscat ochi: Intrebari frecvente Raspunsuri de la un ochi uscat Expert uscat dupa menopauza Disfunctie glanda meibomiala Sindromul Sjogren Tratamentul oaselor uscate: Prezentare generala Tratament cu ochi uscat: Plute punctuale Prevenire ochi uscat: Nutritie Lentile de contact pentru ochi uscat LASIK și ochii uscați.
Повече сухо око Статии за сухота в очите Синдром на сухото око: Често задавани въпроси Отговорите на сухото око Експерт на сухото око след менопаузата Мейбомианска жлеза Дисфункция Синдром на Сьогрен Лечение на сухо око: Преглед Лечение на сухо око: Точкови ключалки Профилактика на сухо око: Хранителни контактни лещи за сухо око LASIK и сухи очи.

Complicațiile au fost, în general, mai frecvente în primii ani de la LASIK, când studiile la sfârșitul anilor 1990 au arătat că până la 5% dintre persoanele care au suferit o corectare a vederii cu laser au prezentat un tip de problemă.
Усложнения като цяло са по-чести в най-ранните години на LASIK, при проучвания в края на 1990 г. се посочва, че до 5 процента от хората, подложени на лазерна корекция на зрението имали някакъв вид проблем.

Altele: boli cronice ale ochilor, sarcină, migrene(inclusiv forma oculară), pierderea clarității după intervenția chirurgicală LASIK, la administrarea de medicamente în interiorul sau sub formă de picături oftalmice, utilizarea incorectă a lentilelor de contact.
Други: хронични заболявания на очите, бременност, мигрена(включително офталмично форма), острота загуба след LASIK операция по време на приема на лекарство през устата или под формата на капки за очи, неправилно използване на контактни лещи.