Какво е " LAXATIVUL " на Български - превод на Български

• слабително
• лаксативът
• разслабителното
• лаксативният
• laxative

Примери за използване на Laxativul на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am luat laxativul!
Преди малко взех разслабителното.

Laxativul"Dufalac" pentru un copil. Ajutor cu….
Dufalac" слабително за дете. Помощ с….

Iar ăsta e laxativul cranian Triple P.
Това е моето Triple P черепната слабително.

Laxativul medicament pentru gravide preia medicul.
Лаксативно лекарство за бременни приема лекаря.

Ce-mi place! În spital, laxativul e"agent prokinetic".
Супер. В болницата използват разхлабителни като очистващи препарати.

Laxativul este pe suprafaţa osului. N-am nicio explicaţie.
Разслабителното е по повърхността на костта.

Probabil că a luat prea mult din laxativul prescris de doctor!
Сигурно е взел много от от разслабителното, което доктора му даде!

V-am adus laxativul care l-aţi comandat.
Донесох ви слабителното, което поръчахте.

N-am fi aflat decât mâine dimineaţă dacă nu trebuia să iau laxativul.
Нямаше нищо да разберем, ако не трябваше да взимам лекарство.

Laxativul nu poate bea în mod constant, doar o singură dată.
Лаксативът не може да пие непрекъснато, само веднъж.

Fig- principalul ingredient din laxativul farmacie- kafiol și frutolax.
Фиг- основната съставка на фармацевтичния лаксатив- кафиол и фрутолакс.

Laxativul cu frunze senna promovează golirea rapidă și blândă.
Laxative с листа Senna стимулира бързо и леко изпразване.

În acest caz, este necesar să nu mai luați laxativul Dufalac și să căutați ajutorul unui specialist calificat.
В този случай е необходимо да спрете приемането на слабително Dufalac и да потърсите помощта на квалифициран специалист.

Laxativul cu constipație stimulează reducerea pereților intestinali și, de asemenea, reduce pierderea apei corpului și a electroliților.
Laxative с запек стимулира редуцирането на чревните стени, а също така намалява загубата на телесна вода и електролити.

Cu toate acestea, merită să ne amintim că laxativul pentru fiecare organism acționează diferit și are contraindicații și caracteristici specifice.
Трябва обаче да си припомним, че слабителността за всеки организъм действа по различен начин и има противопоказания и специфични особености.

Laxativul înainte de colonoscopie va ajuta la îndepărtarea rapidă și ușoară a scaunului din rect și pregătirea calitativă pentru procedura de diagnosticare.
А слабително преди колоноскопия ще помогне за бързо и нежно отстраняване на фекални маси от ректума и качествено подготвяне за диагностичната процедура.

Cea mai eficientă, rapidă și acceptabilă pentru admiterea în orice cantitate și specie, în orice boală și la orice vârstă, laxativul folcloric este mararul.
Най-ефективният, бързодействащ и приемлив за приемане във всякакви количества и видове, при всяка болест и във всяка възраст, народното слабително е копърът.

În cazul constipatiei, laxativul este luat în cantitate de 20 g pe stomacul gol, o dată pe zi- adulți;
При запек слабително приемат в количество 20 грама на гладно, 1 път на ден- възрастен;

Soluționarea problemelor cu defecare la un pacient care se întoarce necesită întotdeauna o abordare individuală și participarea medicului care urmează, care selectează laxativul optim, ținând cont de starea de vârstă.
Решаването на проблемите с дефекацията при легнал пациент винаги изисква индивидуален подход и участието на лекуващия лекар, който избира оптималното слабително, като взема предвид състоянието на възрастния човек.

În cazul constipatiei, laxativul este luat în cantitate de 20 g pe stomacul gol, o dată pe zi- adulți;
При запек, лаксативът се приема в количество от 20 грама на празен стомах, веднъж на ден- възрастни;

Laxativul înainte de colonoscopie va ajuta la îndepărtarea rapidă și ușoară a scaunului din rect și pregătirea calitativă pentru procedura de diagnosticare.
Лаксативът преди колоноскопията ще помогне бързо и внимателно да се премахне изпражненията от ректума и качествено да се подготви диагностичната процедура.

Este important să alegeți laxativul optim pentru pacienții vârstnici, pacienții care stau pe loc, pacienții oncologici.
Важно е да се избере оптимално слабително средство за пациенти в старческа възраст, лекари, онкологични пациенти.

Laxativul Duphalac în primele zile ale unui curs de tratament conservator poate provoca disfuncții abdominale lente și flatulență, care se rezolvă pe cont propriu timp de două zile.
Лаксативният Дуфалак в първите дни на курса на консервативно лечение може да причини слабо изразяване подуване на корема и метеоризъм, които се решават независимо за два дни.

În adnotarea la laxativul Dufalac, se indică faptul că trebuie să consumați întreaga doză imediat, fără întârziere, în gură.
В пояснението към лаксативното лекарство Dufalac е посочено, че трябва да консумирате цялата доза наведнъж, без забавяне в устата.

Laxativul și efectul moale al acestui preparat nu numai că permit îndepărtarea fizică a acestor paraziți, dar asigură și o detoxificare completă a deșeurilor de la viermi rotunzi, giardieni și alți paraziți.
Лаксативният и нежен ефект на този продукт не само позволява физическите елиминиране на тези паразити, но също така гарантира пълна детоксикация на отпадните вещества от чревни червеи, лямблии и други паразити.

Conform instrucțiunilor, laxativul este utilizat în caz de lichefiere a scaunului la pacienții vârstnici care suferă de constipație cronică, în pregătirea intervenției chirurgicale și în timpul recuperării.
Съгласно инструкциите, лаксативът се използва в случай на нужда от втечняване на изпражненията при пациенти в старческа възраст, страдащи от хроничен запек, при подготовка за хирургична интервенция и по време на възстановяване.

Am luat laxativul aşa cum mi-a spus doctorul şi, în final, m-am dus la toaletă dar ceea ce am văzut în WC a fost de nerecunoscut.
Пих Метамусил, както ми препоръча доктора и най-после успях да отида по голяма нужда, но в тоалетната чиния видях нещо, което не успях да разпозная.

Laxative pe bază de plante de la compania Evalar, sub formă de comprimate masticabile.
Билково слабително от компанията Evalar под формата на дъвчащи таблетки.

Proprietățile sale laxative te va ajuta cu curățare și înroșirea feței toxine.
Нейните слабително свойства ще ви помогне с почистване и промиване на токсините.

Am băut doar cinci laxative noapte pentru a face stomacul meu în jos pentru week-end.
Вчера изпих пет разхлабителни, за да си изпразня стомаха за уикенда.