Какво е " LE FURI " на Български - превод на Български

• ги крадеш

Примери за използване на Le furi на Румънски и техните преводи на Български

Şi le furi prada.
И крадат плячката си.

Şi pe astea de unde le furi?
Тях от къде ги открадна?

Le furi de la muncă?
Крадеш ги от работата?

După aia intri şi le furi.
А вие влизате и я открадвате.

Sa le furi inseamna tradare.
Да ги откраднеш е шпионаж.

Poate deoarece le furi marfa.
Може би, защото им крадеш нещата.

Tu le furi, aşa că tu ai fost.
Ти ги крадеш, за това мисля, че си ти.

Chiar trebuie să ni le furi?
Тогава трябва ли да ги крадете от нас?

De ce nu le furi pe drum?
Защо просто не ги задигнеш по пътя?

Și colegii te urăsc în tăcere, pentru că le furi pâinea.
А колегите тихо ви мразят, защото им вземате хляба.

Vrei să le furi simţurile Celor Vrăjite.
Искаш да откраднеш чувствата на Чародейките.

Ele se tem că le furi soţii.
Страхуват се, че ще им откраднеш съпрузите.

Le furi vitele, caii, le arzi tot.
Открадвам им конете и добитъка, драсвам им клечката.

Nu poţi abandona aceşti oameni şi să le furi vieţile.
Не можете да изоставите хората и да им откраднете живота.

De ce nu le furi tu şi mi le dai mie după aceea?
Защо ти не ги откраднеш и не ми ги дадеш?

Există o singură metodă ca să câştigi jocul ăsta. Aştepţi să câştige cineva şi le furi cartonaşul.
Има само един начин да се спечели тази игра- чакаш някой друг да спечели и му крадеш картата.

Ce faci când nu le furi banii fetelor sărace şi nevinovate?
Какво правиш, когато не крадеш заплатите на бедни, невинни момичета?

Albinele africane au ace înţepătoare, aşa că e mai înţelept să le afumi înainte să le furi mierea.
Африканските пчели имат ефикасни жила, затова е разумно да ги замаем с малко дим, преди да им откраднем меда.

Le jefuieşti băncile, le furi banii şi trăieşti în ţara lor.
Грабиш банките им, крадеш парите им, живееш в страната им..

Ca judecător, nu mai pot avea încredere în tine cu vreo informaţie pe care să ţi-o dau din dosare secrete, sau dosare pe care le furi.
Като съдия, аз не мога да ти вярвам вече и да дам друга информация, освен тази, която ти открадна от засекретените файлове.

Pai, daca vei fura glume, ar trebui sa le furi, probabil, de la cineva care nu este un fund totala.
Ами, ако ще крадеш шеги, ги кради от някой, който не е пълен задник.

E secretoasă, bine înarmată, şi aproape în totalitate nereglementată de legile internaţionale, ceea ce e fantastic dacă vrei să ai propria ta armată, dar nu aşa de bună dacă ai nevoie să le furi informaţiile secrete.
Тайна и запасена с оръжия, тя трудно се регулира от международни закони. Това е хубаво, ако искате да си наемете частна армия, но не и ако искате да задигнете поверителни данни.

Şi Liga Economică o să ia toate bijuteriile ce le furi pentru a acoperi cheltuielile noastre considerabile.
А Икономическата лига ще вземе всички бижута, които откраднете, за да покрием големите разходи.

Ca spion, lucrezi în afacerile cu informaţii… Le furi, le protejezi, şi, la nevoie, le distrugi.
Като шпионин, си в бизнеса с информация-- крадеш я, пазиш я, и, ако се наложи, я унищожаваш.

Rachel, să încerci să-i furi iubitul unei fete este destul de rău.
Рейчъл, да се опитваш да откраднеш гаджето на момиче е достатъчно лошо.

Îi furi gloria.
Крадеш славата му.

Trebuie să-i furi dubiţa acestei maimuţe cretine.
Трябва да откраднеш вана на този тъпак.

Îi furi teritoriile lui Black Mask şi ucizi pe cine ţi se opune.
Крадеш територия от Черната маска и убиваш всеки, който ти се изпречи.

Când… Când te-ai decis să-i furi viata lui Ted Henderson?
Кога реши да откраднеш живота на Тед Хендерсън?

Ai nevoie de bani, îi furi.
Имаш нужда от пари- крадеш.