Какво е " LE VAND " на Български - превод на Български

• ги продават
• ги продавам
• да ги продам

Примери за използване на Le vand на Румънски и техните преводи на Български

Si nu iau droguri, nu le vand.
Не използвам наркотици и не ги продавам.

N-o sa le vanda. ii plac prea mult.
Аз ще ги продават. Харесва ми много.

Si nu stiam cum sa le vanda, asa ca.
Не знаех как да ги продам, затова.

Le vand numai pe site-ul lor.
Те продаваха единствено през совбствения си уебсайт.

Le-am facut şi le vand singur.
Аз ги правя и ги продавам сам.

Ca eu le vand pe marginea strazii.
Както аз съм ги продава от страната на улицата.

Ai si o lista de furnizori care le vand.
Също и лист от доставчици, които ни ги продават.

Nu, nu pot sa le vand pe mai putin de cinci.
Не, не мога да ги продам за по-малко от пет.

Le vand doar in Japonia, dar stiu un tip.
Продават ги само в Япония, но аз познавам едного.

Fac prafuri tamaduitoare si le vand pe internet.
Правя вещерски лечебни прахчета и ги продавам в интернет.

A trebuit sa le vand dupa ce a murit sotul meu.
Трябваше да го продам след като съпруга ми почина.

Stiti cum sa descoperiti un vanzator de droguri, stiti unde le vand.
Дилърите си личат. Знаете и къде продават.

Daca vrei unul pentru gagica ta, le vand la 5 dolari bucata.
Ако искаш за приятелката си, продавам ги по пет долара бройката.

Si am facut aceste prajituri cu iarba si am inceput sa le vand.
Та направих тези бисквити с трева и започнах да ги продавам.

De asta le vand oricui, pusti, revolvere, carabine, pistoale.
За това продавам на всеки револвери, пушки, автомати и пистолети.

Uitati-va la milioanele de masini pe care le vand in Statele Unite.
Вижте милионите автомобили, които те продават в САЩ.

Diseara o sa le vand pentru bani la care nici macar eu nu am visat.
Довечера ще ги продавам за повече пари, отколкото дори съм мечтал.

Sa fiu al naibii daca o sa strang pene de gaini si o sa le vand in Beershorn!
Не ми плащат, за да събирам… пилешки пера и да ги продавам в Биършорн за добри пари!

Unii fura ideile prietenilor lor si apoi le vand ca fiind propriile lor idei. Asta vrei sa spui?
Когато хората крадат идеите на приятелите си и ги продават като свои, това ли се опитваш да кажеш?

Aduc femei din tari sarace din Europa de Est, le ia pasapoartele, si practic le vand ca sclave.
Те вкарват жени от бедни страни на Европа, вземат паспортите им, и ги продават в робство.

Si daca vreau sa le vand sau sa le donez, sau daca vreau sa le arunc la gunoi, exact asta o sa fac!
И ако искам да ги продам… ако искам да ги даря или да ги захвърля на боклука, това е, което ще направя!

Bulgarii isi boteaza cocioabele"case de vacanta" si le vand romanilor cu cateva mii de euro.
Българите кръщават колибите си"ваканционни къщи" и ги продават на румънците за хиляди евро.

Daca a venit dupa poze n-are nicio sansa, pentru ca nu las pe nimeni sa le vada pana ce nu le vand.
Ако е дошъл за снимките, няма късмет, не позволявам на никой да ги види, докато не ги продам.

In timp ce unii agenti proceseaza materialele in idea de a reduce nivelul de poluare si riscurile la adresa sanatatii, multi altii le vand unor comercianti care le expediaza in tarile in care legislatia ecologica e slaba.
Докато някои от фирмите обработват материала, стремейки се да сведат до минимум замърсяването и рисковете за здравето, много повече са тези, които го продават на посредници, които пък го изпращат някъде в Третия свят, където екологичното законодателство е слабо.

Stiti, baieti, a fost o vreme, cand totul mergea asa de rau incat a trebuit sa vopsesc vrabiute in galben si sa le vand ca si canari.
Карлсбад. Имал съм толкова лоши времена, момчета, че трябваше да боядисвам врабчета в жълто и да ги продавам за канарчета.

In fiecare saptamana, mii de vaci indiene sunt macelarite pentru pielea lor, ele sunt cumparate de la familiile sarace din zona rurala a Indiei care le vand numai dupa ce sunt asigurate ca animalele vor trai in continuare in ferme.
Хиляди индийски крави се колят всяка седмица за кожите им, купени от бедни семейства в части от провинциална Индия, които ги продават само след уверението, че ще прекарат живота си във ферми.

Fisher si banda lui dau foc la ferme, fura vitele si le duc in Mexic unde le vand armatei mexicane.
Фишер и хората му изгарят ферми, крадат добитък и го карат в Мексико, където го продават на мексиканската армия.

Christine, cred ca sunt sute de oameni acolo… care cumpara spatii si le vand pe piata libera.
Знаеш ли, Кристин, навън сигурно има стотици хора които ги изкупуват от акционерите и ги препродават на свободния пазар.

Fred le imprumuta de la munca, magazinul de inchiriat video si apoi Matt face copii la ele la scoala si eu le vand bobocilor nevoiasi.
Фред заема касети от видеотеката където работи тогава Мат прави копия в училище и аз ги продавам на нуждаещите се.

Chiar vreau sa-i vand ca sa strang bani.
Искам да ги продам като Тъпаци.