Какво е " LEIBNIZ " на Български - превод на Български

• лайбниц

Примери за използване на Leibniz на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl Leibniz.
Отец Лайбниц.

Leibniz susţine că, în.
Polanyi твърди, че в рамките на.

O Institutul Leibniz.
Лайбниц институт.

Pentru Leibniz, aceasta este o monadă.
За Лайбниц това е монадата.

Amândoi Isaac Newton şi Gottfried Leibniz.
Айзък Нютон и Готфрийд Лайбниц.

Institutul Leibniz de plante Biochimie.
The Лайбниц институт по биохимия на растенията.

În 2001 i s-a decernat Premiul Leibniz.
През 2001 г. е отличен с наградата„Лайбниц”.

Institutul Leibniz pentru Biologie Sistemelor Alimentare.
Лайбниц Институт по биология хранителни системи.

Sau de la liberul nostru arbitru, cum spune Leibniz.
Или от свободната ни воля, според Лайбниц.

Oameni ca Leibniz s-au întrebat despre asta și ei cu 300 de ani în urmă.
Хора като Лайбниц са мислили също за това преди 300 години.

Ideile similare despre diferitele nivele de conştiinţă existente au fost explorate în scripturile antice indiene şi de filozoful german Gottfried Willhelm Leibniz, în secolul al XVII-lea.
Подобни мисли на различни нива на разбиране са разглеждали древните индийски мислители и немският философ от XVII век Готфрид Лайбниц.

Şi Leibniz era prima persoană care chiar a sugerat construirea unei asemenea maşini.
Лайбниц е бил първият човек, който се е замислил да построи такава машина.

El a integrat calculul diferential al lui Leibniz si metoda fluctuatiilor a lui Newton în analiza matematica.
Той интегрирани Лайбниц"и диференциално смятане и на Нютон метод за fluxions в математически анализ.

Leibniz compară sufletul şi corpul cu două ceasornice care arată întotdeauna aceeaşi oră.
Лайбниц сравнява душата и тялото с два часовника, които показват едно и също време.

German Diabet-Center(DDZ) este o Institutul Leibniz pentru diabet zaharat de cercetare de la Universitatea Heinrich Heine(HHU) D?
Германският Diabetes-център(DDZ) е Лайбниц институт за диабет изследвания в Heinrich Heine университет(HHU) на D Дюселдорф?

Leibniz spunea că secretul oricărei diplomaţii este de a şti să te pui în locul celuilalt.
Лайбниц казваше, че тайната на всяка дипломация е да знаеш да се поставиш в кожата на другия.

Iată întreaga aritmetică şi logică binară care a propulsat revoluţia computerelor, şi Leibniz era prima persoană care chiar a sugerat construirea unei asemenea maşini.
Ето вече имаме цялата двоична/бинарна(binary) аритметика и логика довела до революцията на компютъра, Лайбниц е бил първият човек, който се е замислил да построи такава машина.

Newton şi Leibniz, fără să se cunoască, au inventat analiza matematică.
Нютон и Лайбниц, независимо един от друг, без дори да се познават, откриват диференциалното смятане.

Alte asemănări se pot găsi în gândirea filozofilor ermetici ca Paracelsus, în scrierile lui Baruch Spinoza, Gottfried Leibniz, Friedrich Schelling și în Geist(„Spirit”/„Minte”) la Hegel.
Други прилики могат да бъдат намерени в мислите на херметическите философи като Парацелз, а и при Барух Спиноза, Готфрид Лайбниц, Фридрих Шелинг и у„гайста“ на Хегел(„Дух“/„Ум“).

Leibniz, matematicianul german, a vorbit despre geomancy în dizertaţia sa numită"De Combinatoria.".
Лайбниц, немският математик, говорел за геомантика в неговата дисертация наречена"Де Комбинатория.".

Astăzi, cel mai faimos munca lui scurt este 1759 nuvelă Candide, care se bazează foarte mult pe ironia și satira de a critica filosofia optimismului, promovat de său contemporan Gottfried Leibniz.
Днес неговата най-известна кратка творба е 1759 новела Candide, която разчита в голяма степен на ирония и сатира, за да критикува философията на оптимизма, промотирана от съвременния му Gottfried Leibniz.

Leibniz maximiza ceea ce Voltaire simplifica,… că totul este mai bun decât ce este mai bun din toate lumile posibile.
Както справедливо е забелязал Волтер, Лайбниц предлага да се счита, че това е най-доброто за най-добрите светове.

Ca principali reprezentanţi al primei concepţii, al optimismului, trebuie consideraţi Shaftesbury şi Leibniz[ 53], iar ca reprezentanţi de frunte al celei de-a doua concepţii, ai pesimismului, trebuie consideraţi Schopenhauer şi Eduard von Hartmann.
Като главни представители на първия възглед, на оптимизма, трябва да схващаме Шафтсбъри и Лайбниц, а като такива на втория, на песимизма- Шопенхауер и Едуард фон Хартман.

Institutul Leibniz de plante Biochimie oferă un mediu de cercetare internațional cu stare a instalațiilor de artă.
The Лайбниц институт по биохимия на растенията предлага международна изследователска среда със състоянието на техниката съоръжения.

Astăzi am atins o etapă importantă pe un drum anevoios, ceea ce ne permite să plănuim următorii paşi în cadrul programului de salvare a rinocerului alb nordic'', a declarat Thomas Hildebrandt de la Institutul Leibniz pentru Cercetări în Zoologie şi Fauna Sălbatică din Germania, citat într-un comunicat.
Днес постигнахме важен етап в трънливия път, който ни позволява да планираме бъдещите стъпки в спасителната програма на северния бял носорог“, казва Томас Хилдебранд от Института за изследвания на зоопаркове и диви животни в Германия, Лайбниц.

George Boole a luat codul binar al lui Leibniz şi a creat algebra Booleană, iar John von Neumann a luat algebra Booleană şi a creat calculatorul digital.
Джордж Бул взел двоичния код на Лайбниц и създал булевата алгебра, и Джон ван Нюман взел булевата алгебра и създал дигиталния компютър.

Leibniz a vorbit despre libertate în voință doar prin comunicarea cu acțiuni raționale și raționale, contraindicându-le unor acțiuni bazate pe pasiuni.
Лейбниц говори за свободата в воля само чрез общуване с рационални, рационални действия, противопоставяйки ги на действия, основани на страсти.

Împreună cu AöL, Universitatea Tehnică din München, Universitatea Leibniz din Hanovra și companiile partenere, investigăm efectele agriculturii asupra biodiversității, în cadrul lanțului de valori al alimentelor ecologice.
Заедно с AöL, Мюнхенския технически университет, Университета Лайбниц в Хановер и партньорските фирми, изследваме ефектите от земеделието върху биоразнообразието в рамките на веригата на стойността на екологичните храни.

Biscuit cu unt"zi la mare 2019 Noua versiune a Leibniz Butter Biscuit are gust de vară, plajă și soare- și înseamnă, de asemenea, același lucru: Leibniz- Ziua la mare: biscuiți cu unt crocant, cu aromă de caramel, bucăți crocante crocante și o notă de sare de mare.
Маслена бисквита“ден на морето 2019 Новата версия на бисквитеното масло от Leibniz има вкус на лято, плаж и слънце- и също означава същото: Лайбниц- Ден в морето: Хрупкаво масло бисквити с аромат на карамел, хрупкави хрупкави и допир с морска сол.

Abia pe la sfîrșitul secolului al XVII-lea a pus-o filozoful Leibniz. Un tip foarte isteț acest Leibniz, a inventat calculul diferențial independent de Isaac Newton, cam în aceeași vreme. Dar pentru Leibniz, care a pus întrebarea, asta nu era un mare mister.
Било към края на 17-ти век, когато го задал философът Лайбниц, един много умен човек, този Лайбниц, който изобретил математическият анализ независимо от Айзък Нютон, приблизително по същото време, но за Лайбниц, който попитал защо съществува нещо вместо нищо, това не било велика загадка.