Примери за използване на Leneşul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Văd leneşul.
Виждам ленивеца!Leneşul mânios!
Să găsim leneşul, da?
Да намерим ленивеца, а?Leneşul de copac.
Дървесен ленивец.Mă numesc Leneşul Dick.
Leneşul, şarpele.
Asta e sfârşitul lui Sid, Leneşul!
Това е краят на ленивеца Сид!Dick, Leneşul Dick.
Мързеливия Дик.Nu-i mai pasă nimănui de Sid Leneşul?
Никой ли не го е грижа за Сид Ленивеца?Leneşul, şarpele.
Лешоядът… ленивецът, змията.Va trebui să-l contactez pe leneşul acela de proprietar.
Ще трябва да се обадя на мързеливия домоуправител.Sunt leneşul şi toate alea.
Това е безделникът и всичко това.Aproape de capătul coridorului găsim Paramylodon, sau leneşul terestru Harlan.
В края на този коридор, ще открием парамилодонт или земен ленивец на Харлан.Este! Nu leneşul cauzează asta!
Ленивеца не причинява това!Leneşul spune: este un leu în drum!
Ленивецът казва:„Лъв на пътя!În momnetul când gheaţa s-a extins la maxim, leneşul terestru a părăsit Marele Canion.
Докато ледът достигал максималното си разширяване, земните ленивци изоставили Гранд Каньон.Leneşul spune: este un leu în drum!
Ленивецът казва: Лъв има вън!Dacă leneşul era acolo, e mort.
Е, ако ленивецът е бил там вътре, значи е мъртъв.Leneşul poate distruge avionul.
Ленивецът може да потроши самолета.Până acum, leneşul gigant a trăit într-o lume fără oameni.
Досега гигантският ленивец е живял в свят без хора.Leneşul zice că terenul de joacă e deschis!
Ленивецът каза, че площадката е отворена!Mitch crede că leneşul poate ajuta să obţinem un remediu.
Мич мисли, че ленивецът може да ни помогне да направим лек.Leneşul e sănătos mâncând şi se îmbolnăveşte lucrând.
Безделникът е здрав за ядене и болен за работа.Bine aţi venit la"Leneşul Al", unde ne e lene şi să creştem preţurile.
Добре дошли в Мързеливия Ал, Мързи ни да вдигаме цените.Leneşul terestru Shasta era practic o grămadă de compost pe picioare.
Земният ленивец Шаста е бил депо на крака.El e Leneşul Dick, orchestra poliţiei.
Това е Мързеливия Дик, оркестърът на полицията.Leneşul este vulnerabil şi în curând oamenii vor profita de naivitatea sa.
Ленивецът е беззащитен и скоро хората ще разберат това.Leneşul nu-şi frige vânatul, dar omul harnic îşi preţuieşte bunurile.
Ленивецът не пече лова си, а имотът на човека е ценен за прилежния.Leneşul se crede mai înţelept decât şapte oameni care răspund cu judecată.
Ленивец се мисли за по-мъдър от седмина, които смислено отговарят.Leneşul terestru din Epoca de Gheaţă era şi el adaptat acestei diete ciudate.
Земните ленивци от Ледената епоха също били приспособени към тяхната странна диета.
