Какво е " LENTILELOR DE CONTACT " на Български - превод на Български

• контактни лещи
• контактните лещи

Примери за използване на Lentilelor de contact на Румънски и техните преводи на Български

Necesită îndepărtarea lentilelor de contact;
Изискват отстраняване на контактните лещи;

Avantaje ale lentilelor de contact pentru sport.
Предимства на контактните лещи за спорт.

Valoarea Dk determină proprietățile materialelor lentilelor de contact.
Стойността на Dk определя свойствата на материала за контактни лещи.

Imprumutarea lentilelor de contact: o idee proasta.
Споделяне на контактните лещи: лоша идея.

Aceasta este cea mai larg utilizată metodă de îngrijire a lentilelor de contact.
Това е най-популярният метод за грижа за контактни лещи.

Parametrii lentilelor de contact pe care trebuie să îi știți.
Параметрите за контактни лещи, които трябва да знаете.

Perioada de înlocuire a lentilelor de contact.
Време на подмяна на контактните лещи.

Respingerea lentilelor de contact, înlocuirea acestora cu ochelari;
Премахване на контактните лещи и заменянето им с очила;

Valoarea Dk determină proprietățile materialelor lentilelor de contact.
Стойността на Dk определя качествата на материала на контактната леща.

Îngrijirea lentilelor de contact înseamnă îngrijirea ochilor.
Грижата за контактни лещи означава грижа за здравето на очите.

Utilizarea produselor incompatibile poate dauna lentilelor de contact sau ochilor.
Използването на несъвместими продукти може да разруши контактните лещи или да навреди на очите ви.

Care sunt beneficiile lentilelor de contact comparativ cu ochelarii de vedere?
Какви са предимствата на контактните лещи пред очилата?

Asigurați-vă că soluția este întotdeauna neutralizată complet înaintea aplicării lentilelor de contact.
Преди да поставите контактните лещи, уверете се, че разтворът е напълно неутрализиран.

Soluția multifuncțională a lentilelor de contact nu este același lucru ca și soluția salină.
Многофункционалното решение за контактни лещи не е същото като физиологичен разтвор.

Biotrue Multi-Purpose 60 ml- soluție versatilă pentru îngrijirea zilnică a lentilelor de contact.
Biotrue Multi-Purpose 60 ml- универсален разтвор за ежедневна грижа за контактни лещи.

Air Optix lansează trei noi culori ale lentilelor de contact și două pachete de contacte, astfel încât puteți experimenta.
Air Optix дебютира три нови цвята на контактните лещи и два броя пакета, така че можете да експериментирате.

Opinia conform căreia pinguecolele se pot dezvolta datorită efectelor agresive ale lentilelor de contact este greșită.
Мнението, което могат да се развият от агресивните ефекти на контактните лещи, е погрешно.

Permeabilitatea la oxigen a lentilelor de contact este o figură foarte importantă în special în lentile de contact care se poartă continuu.
Кислородната пропускливост на контактните лещи е изключително важна, особено за лещите за продължително носене.

În timpul tratamentului, se recomandă abandonarea lentilelor de contact și folosirea ochelarilor.
По време на лечението се препоръчва да се изоставят контактните лещи и да се използват очила.

Fă-ți fiica să vorbească cu furnizorul tău de ochi despre riscurile obișnuite ale lentilelor de contact.
Помолете дъщеря си да разговаря с вашия доставчик на очи за рисковете, свързани с лошите навици на контактните лещи.

Purtarea irațională a lentilelor de contact, cum ar fi ochelarii incorect selectați, poate provoca, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.
Нерационалното носене на контактни лещи, като например неправилно избрани очила, също може да причини сърбеж и зачервяване на очите.

Avantajul chemo-dresserului față de alte hidratante este să-l folosească fără îndepărtarea lentilelor de contact.
Предимството на Chemo-chest пред другите овлажнители е използването без отстраняване на контактните лещи.

Să respecte regulile de purtare și stocare a lentilelor de contact și să înlocuiască aceste produse în timp util, la sfârșitul perioadei de valabilitate;
Спазвайте правилата за носене и съхранениеконтактните лещи и навременното заместване на тези продукти в края на срока на валидност;

Experții le cunosc după numele de“smart lenses(în română,"lentile inteligente”) și de multe ori sunt numite și Rolls Royce-ul lentilelor de contact.
Експертите ги наричат“умни лещи” и често ги определят като Rolls Royce на контактните лещи.

Cerința generală pentru tratamentul picăturilor de ochi combinate este îndepărtarea lentilelor de contact pentru administrarea medicamentului și purtarea acestora în 15-20 de minute.
Общото изискване за лечение с комбинирани капки за очи: премахнете контактните лещи за приложение на лекарството и износване за 15-20 минути.

Dacă astigmatismul este o diplomă miopică, metodele de tratament includ exerciții de ochi, purtarea sau folosirea ochelarilor corectori sau a lentilelor de contact, dacă este necesar.
Ако астигматизмът е миопична степен, методите на лечение включват очни упражнения, носене или използване на коригиращи очила или контактни лещи, ако е необходимо.

Permeabilitatea lor la oxigen este de până la șase ori mai mare decât cea a lentilelor de contact hidrogel și permite o uzură continuă de până la 30 de zile și 29 de nopți.
Кислородната им пропускливост е шест пъти по-висока от тази на хидрогеловите лещи и позволява продължително носене до 30 дни и 29 нощи.

Uzura pe termen lung(mai mult de 5 ani) a lentilelor de contact poate reduce întreaga grosime a corneei și poate crește curbarea corneei și neregulile de suprafață.
Дълготрайното износване(повече от 5 години) на контактните лещи може да намали цялата дебелина на роговицата и да увеличи изкривяването на роговицата и неравностите на повърхността.

Acesta este un fel de anomalie a refracției și este corectat în medicina modernă cu ajutorul lentilelor de contact, a ochelarilor sau a intervenției chirurgicale.
Това е вид аномалия на пречупване и се коригира в съвременната медицина с помощта на контактни лещи, очила или хирургическа интервенция.

Acest metacrilat permite creșterea conținutului de apă și prin urmare permeabilitatea la oxigen a lentilelor de contact din valoarea inițială de 40% până la aproximativ 80%.
Този метакрилат позволява увеличаване на съдържанието на вода и следователно кислородната пропускливост на контактните лещи от оригиналните 40% до към 80%.