Какво е " LIPOFILE " на Български - превод на Български

• липофилни
• липофилната

Примери за използване на Lipofile на Румънски и техните преводи на Български

Co-administrarea trebuie evitată Wormin cu substanțe lipofile.
Едновременното приложение трябва да се избягва Wormin с липофилни вещества.

Din cauza naturii sale lipofile, probabil că mitotanul nu poate fi dializat.
Поради липофилна си природа е малко вероятно митотан да може да се отделя при диализа.

Formulări nano-emulsionate pot fi utilizate, de asemenea, pentru o eliberare prelungită de medicamente lipofile sau hidrofile.
Нано-емулгирани формулировки могат да се използват и за удължено освобождаване на липофилни или хидрофилни лекарства.

Migrarea specifică a substanțelor lipofile în mg/kg(M) se corectează cu variabila CRG, de la 1 la 5(MCRG).
Границата на специфична миграция на липофилните вещества в mg/kg(M) се коригира с вариращия от 1 до 5 ФРМ(МФРМ).

Pacientul trebuie urmărit îndeaproape, luând în considerare faptul că tulburările sunt reversibile, dar din cauza timpului lung de înjumătăţire şi a naturii lipofile a mitotanului, revenirea la normal poate dura săptămâni.
Пациентът трябва внимателно да се наблюдава, като се вземе предвид, че увреждането е обратимо, но поради дългия полуживот и липофилната природа на митотан може да са необходими седмици за връщане към нормално състояние.

Ele sunt lipofile, ceea ce înseamnă că acestea atrag grăsime și se leagă la ele înainte ca acestea sunt absorbite în intestin.
Те са липофилни, което означава, че те привличат мазнини и се свързват с тях, преди да се абсорбира в червата.

NACET(ester etilic N-acetilcisteină) este un derivat cisteinic permeabil la celule lipofile, cu o caracteristică farmacocinetică neobișnuită și remarcabil….
NACET(N-ацетилцистеин етилов естер) е ново липофилно производно на цистеин, пропускливо за липофилни клетки с необичайна фармакокинетична характеристика и забележително….

Ele sunt lipofile, ceea ce implică faptul că acestea atrag în grăsime și se leagă de ele înainte de a fi absorbit în tractul intestinal.
Те са липофилни, което означава, че те могат да черпят в мазнини и се свързва с тях, преди те се накисват в чревния тракт.

Nanoparticulele lipidice solide au o matrice solidă de miez lipidic în care moleculele lipofile(substanțe active) pot fi solubilizate astfel încât nanoparticulele să acționează ca purtător de droguri.
Твърдите липидни наночастици имат солидна матрична матрица на липидното ядро, в която липофилните молекули(активни вещества) могат да бъдат разтворени така, че наночастиците да действат като носител на лекарството.

Extractele lipofile de lapte acționează ca antioxidanți bioflavonoizi puternici care protejează împotriva daunelor cauzate de radicalii liberi din organism.
Липофилните екстракти от млечни трънички действат като мощни биофлавоноидни антиоксиданти, които предпазват от увреждане, причинено от свободните радикали в организма.

Acest fapt trebuie luat în considerare prin corectarea specifică a CRG aplicabil substanțelor lipofile, în conformitate cu avizul Comitetului științific privind alimentele(SCF)(6) și avizul autorității(7).
По тази причина следва да бъде предвидена корекция на специфичната миграция с фактор на корекция, приложим към липофилните вещества в съответствие със становището на Научния комитет по храните(SCF)(8) и становището на Органа(9).

Datorită naturii lipofile a farmacologiei lui Andriol, se recomandă administrarea dozelor de Andriol cu consumul de alimente/ mese, în mod ideal cu un conținut mai mare de grăsimi, pentru a maximiza absorbția acestuia în organism prin sistemul limfatic.
Поради липофилната природа на фармакологията на Andriol се препоръчва приложението на Andriol да се прилага с консумацията на храна/ храна, в идеалния случай с по-високо съдържание на мазнини, за да се постигне максимална абсорбция в тялото през лимфната система.

Prin urmare, ar trebui să se prevadă o corectare a migrării specifice printr-un factor de corecție aplicabil substanțelor lipofile, în conformitate cu avizul Comitetului științific pentru alimentație(SCF)(8) și avizul autorității(9).
По тази причина следва да бъде предвидена корекция на специфичната миграция с фактор на корекция, приложим към липофилните вещества в съответствие със становището на Научния комитет по храните(SCF)(8) и становището на Органа(9).

SNL-urile pot prinde medicamente lipofile în miezul lor lipidic, în timp ce acoperirea surfactant face nanoparticule solubile în apă și le dă astfel o biodisponibilitate ridicată.
SNLs могат да влеят липофилни лекарства в липидната им сърцевина, докато повърхностноактивното покритие прави наночастиците водоразтворим и им дава по този начин висока бионаличност.

Migrarea specifică a substanțelor lipofile în simulantul D și substituenții săi se corectează cu următorii coeficienți:.
Получената специфична миграция на липофилни вещества в моделен разтвор D и негови заместители се коригира чрез следните фактори:.

Eficacitatea emulsiilor hidrofile sau lipofile care conțin Echinacea purpureaextract în tratamentul diferitelor tipuri de prurit.
Ефикасност на хидрофилни или липофилни емулсии, съдържащи Echinacea пурпураекстракт при лечение на различни видове сърбеж.

Dar tineti cont de faptul ca multe pesticide sunt lipofile, prin urmare, pot intra prin suprafata adanc in carnea de fruct sau legume in cateva minute.
Но не забравяйте, че много от пестицидите са липофилни, и следователно проникват през повърхността на плодовете и зеленчуците дълбоко в месото им за минути.

Este activ împotriva tuturor formelor de bacterii șidermatofiți, viruși lipofili și drojdii.
Действа срещу всички форми на бактерии и -дерматофити, липофилни вируси и дрожди.

Nevirapina este lipofilă şi este în principal neionizată la pH- ul fiziologic.
Невирапин е липофилен и напълно нейонизиран, при физиологично рН.

Midazolamul este foarte lipofil şi se distribuie extensiv.
Мидазолам е силно липофилен и се разпределя екстензивно.

Spre deosebire de uleiurile esențiale, oleoresinele sunt abundente în compuși mai grele, mai puțin volatili și lipofili, ar fi rășini, ceară, grăsimi și uleiuri grase.
За разлика от етерични масла, олеорезини са изобилни в по-тежки, по-малко летливи и липофилни съединения, като смоли, восък, мазнини и мастни масла.

Lianții de grăsime, care sunt ușor disponibile pe piață sunt fibre solubile, de natura lipofil.
Свързващи вещества на мазнини, които са лесно достъпни на пазара са разтворими влакна, на липофилни характер.

Lianții de grăsime care sunt disponibile pe piață sunt fibre solubile, de natura lipofil.
Свързващи вещества на мазнини, които са налични на пазара са разтворими влакна, от липофилната природа.

Introducere generală Fentanilul este foarte lipofil şi poate fi absorbit foarte repede prin mucoasa cavităţii bucale şi mai încet pe calea gastro- intestinală convenţională.
Общо въведение Фентанил е силно липофилен и може да бъде абсорбиран много бързо през лигавицата на устата и по- бавно по обичайния гастроинтестинален път.

Distribuţie FentanIlul este foarte lipofil şi se distribuie bine extracirculator, având un volum aparent mare de distribuţie.
Разпределение Фентанил е силно липофилен и се разпределя добре извън съдовата система, с голям привиден обем на разпределение.

Distribuţie Zaleplon este lipofil, cu un volum de distribuţie de aproximativ 1, 4±0, 3 l/ kg în urma administrării intravenoase.
Разпределение Залеплон е липофилен с обем на разпределение от около 1, 4±0, 3 l/ kg след интравенозно приложение.

Amintiți-vă că este colesterolul grăsime lipofilă, al căror nivel poate atât să crească, cât și să reducă consumul obișnuit de alimente consumat de om.
Припомнете си, че холестеролът е липофилна мазнина, нивото на което може да повиши и намали обичайните храни, които човек яде.

Colesterolul- alcoolul natural gras(lipofil)- este un compus organic conținut în stratul exterior al fiecărei celule a corpului uman.
Холестерол- естествен мастен(липофилен) алкохол- е органично съединение, съдържащо се във външния слой на всяка клетка на човешкото тяло.

Cu toate acestea, este necesar pentru a scăpa de hipertensiune arterială, scăderea nivelului de alcool organic lipofil(colesterol) în sânge.
Необходимо е обаче да се отървете от артериалната хипертония, като понижите нивото на органичния липофилен алкохол(холестерол) в кръвта.

Pentru a produce nanoemulsii stabile pe termen lung cu ulei în apă(o/w), este necesar să se utilizeze un agent tensioactiv adecvat sau să se formeze lipozomi care să încapsuleze compușii bioactivi lipofili într-un ulei purtător.
За да се произведе дългосрочно стабилно масло-във-вода(о/w) наноемулсии, е необходимо да се използва подходящо повърхностно активно вещество или да се образуват липозоми, които капсулират липофилни биоактивни съединения в масло носител.