Какво е " LISINOPRIL " на Български - превод на Български

• лизиноприл
• lisinopril

Примери за използване на Lisinopril на Румънски и техните преводи на Български

Lisinoprilul reduce efectul kaliuretic al diureticelor.
Лизиноприл намалява калиуретичния ефект на диуретиците.

Păcate, astfel de medicament eficient ca"Lisinopril" are efecte secundare.
За съжаление, като ефективно лекарство като"Lisinopril" има странични ефекти.

Lisinoprilul poate fi eliminat din circulaţia sistemică prin hemodializă.
Лизиноприл може да бъде отстранен от системното кръвообръщение посредством хемодиализа.

La pacienţii hiperglicemici, lisinoprilul contribuie la restaurarea funcţiei endoteliale afectate.
При хипергликемични пациенти лизиноприл допринася за възстановяване на нарушената ендотелна функция.

Următoarele reacţii adverse au fost observate şi raportate în timpul tratamentului cu lisinopril şi cu alţi inhibitori ai ECA.
Следните нежелани реакции са наблюдавани по време на лечение с enalapril maleate или други АСЕ инхибитори.

Fiecare comprimat conţine lisinopril 10 mg(sub formă de dihidrat) şi amlodipină 5 mg(sub formă de besilat).
Всяка таблетка съдържа 10 милиграма лизиноприл(като дихидрат) и 5 милиграма aмлодипин(като безилат).

Pritor a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) şi cu alte medicamente pentru hipertensiune(atenolol, lisinopril, enalapril şi amlodipină).
Pritor е сравнен с плацебо(сляпо лечение) и с други лекарства за хипертония(атенолол, лизиноприл, еналаприл и амлодипин).

Administrarea unei doze unice de lisinopril 20 mg cu liraglutid a determinat o scădere a ASC a lisinopril cu 15%;
Прилагането на еднократна доза лизиноприл 20 mg с лираглутид води до намаляване на AUC на лизиноприл с 15%;

AVIZ CA URMARE A UNEI SESIZĂRI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL(4) 1 PENTRU Lisonorm şi denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): lisinopril+ amlodipină.
СТАНОВИЩЕ, ПОСЛЕДВАЩО ОТНАСЯНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 4 1 ЗА Lisonorm и сродни имена Международно непатентовано име(INN): лизиноприл+ амлодипин.

Întreruperea bruscă a tratamentului cu lisinopril nu este asociată cu un efect de rebound semnificativ(creşterea tensiunii arteriale).
Внезапното прекъсване на лечението с лизиноприл не се свързва със значителен възвратен(rebound) ефект(повишаване на кръвното налягане).

Lisinopril Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea.
Лизиноприл Предклиничните данни не показват специален риск за хората, основавайки се на конвенционални фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и карциногенен потенциал.

Dacă un medicament care influenţează valorile potasemiei trebuie prescris în asociere cu lisinopril, se recomandă monitorizarea valorilor concentraţiei plasmatice de potasiu.
Ако трябва да се предпише лекарствен продукт, който влияе на нивата на калия, в комбинация с лизиноприл, препоръчва се следене на серумните нива на калия.

Medicina"Lisinopril"(sau altfel"Diroton"), instrucțiunile de utilizare, care este oferit în atenția dumneavoastră- un medicament extrem de eficient pentru scaderea tensiunii arteriale.
Medicine"Lisinopril"(или по друг начин"Diroton"), инструкциите за употреба, които се предлага на вашето внимание- изключително ефективно лекарство за понижаване на кръвното налягане.

În insuficienţă renală(clearance-ul creatininei <80 ml/min), doza iniţială de lisinopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei pacientului vezi Tab.
В случаите на увреждане на бъбречната функция(креатининов клирънс <80 ml/min), началната доза на Диротон трябва да се коригира в зависимост от креатининовия клирънс на пациента(вж. таблица 1).

Pentru determinarea dozelor iniţiale şi de întreţinere optime la pacienţii cu insuficienţă renală, stabilirea dozei fiecărui pacient trebuie efectuată individual pentru componentele lisinopril şi amlodipină.
Пациенти с бъбречно увреждане За да се определи оптималната начална доза и поддържащата доза при пациенти с бъбречно увреждане, трябва да бъде проведено индивидуално титриране за всеки пациент за отделните компоненти лизиноприл и амлодипин.

Dacă o persoană, înainte de numirea lisinopril luat diuretice, le anuleze pentru două sau trei zile înainte de începerea utilizării de droguri"Diroton.
Ако човек преди назначаването на лизиноприл взе диуретици, ги отмени за два или три дни преди началото на използването на лекарството"Diroton.

Studiile au comparat combinaţia de aliskiren şi hidroclorotiazidă cu placebo(un preparat inactiv), cu aliskiren sau hidroclorotiazidă administrate în monoterapie sau cu alte medicamente pentru hipertensiune(valsartan, irbesartan, lisinopril sau amlodipină).
Проучванията сравняват комбинацията от алискирен и хидрохлоротиазид с плацебо(сляпо лечение) със самостоятелно приемани алискирен или хидрохлоротиазид или с други лекарства за хипертония(валсартан, ирбесартан, лизиноприл или амлодипин).

Cel de-al cincilea studiu, mai redus ca anvergură, a comparat combinația cu lisinopril și hidroclorotiazidă(o altă combinație folosită în tratamentul hipertensiunii) la 130 de pacienți cu hipertensiune severă.
Петото по- малко проучване сравнява комбинацията с лизиноприл и хидрохлоротиазид(друга комбинация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти със сериозна хипертония.

Lisinopril Lisinopril este un inhibitor al enzimei de conversie a angiotensinei(ECA), ceea ce duce la reducerea concentraţiilor plasmatice de angiotensină II şi în consecinţă a concentraţiilor de aldosteron, cu creşterea concentraţiei vasodilatatorului bradikinină.
Лизиноприл Лизиноприл е инхибитор на ангиотензин- конвертиращия ензим(ACE), който води до намаляване на плазмения ангиотензин II и оттам нивата на алдостерон, и повишава нивата на вазодилататора брадикинин.

Cel de- al cincilea studiu, mai redus ca anvergură, a comparat eficacitatea combinaţiei faţă de lisinopril şi hidroclorotiazidă(o altă combinaţie folosită în tratamentul hipertensiunii) la 130 de pacienţi cu hipertensiune severă.
Петото по- малко проучване сравнява ефективността на комбинацията с тази на лизиноприл и хидрохлоротиазид(друга комбинация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти със сериозна хипертония.

Instrucțiuni de utilizare conține informații că, dacă astfel de abolirea produselor diroton imposibilă numit în doza minimă- 5 miligrame pe zi, nu mai mult, și apoi sub supraveghere medicală strictă timp de șase ore(a fost în acest timp realizat de expunere maximă a lisinopril pe corp). Diroton obicei luate o dată pe zi.
Инструкции за употреба съдържа информация, че ако това премахване на продукция невъзможно diroton назначен през минималната доза- 5 милиграма на ден, не повече, и след това под строг лекарски контрол в продължение на шест часа(това беше през това време постига максимална експозиция на лизиноприл върху тялото), Diroton обикновено се приема веднъж дневно.

Diroton" de droguri pentru a reduce tensiunii arteriale crescute- substanța activă complex drog de sinteză este lisinopril, disponibil sub forma de comprimate de 20, 10, 5 sau 2.5 într-un ambalaj conține în mod obișnuit paisprezececomprimate.
Diroton" лекарство за намаляване на високо кръвно налягане- комплекс синтетичен наркотик активно вещество е лизиноприл, наличен в таблета форма 20, 10, 5 или 2. 5 В опаковки обикновено съдържа четиринадесеттаблетки.

Cu toate acestea, în cursul unui studiu populaţional farmacocinetic, nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice între eptifibatidă şi următoarele substanţe medicamentoase administrate concomitent: amlodipină, atenolol, atropină, captopril, cefazolină, diazepam, digoxină, diltiazem, difenhidramină, enalapril, fentanil, furosemid, heparină, lidocaină, lisinopril, metoprolol, midazolam, morfină, nitraţi, nifedipină şi warfarină.
Въпреки това, в популационно фармакокинетично проучване, не са получени данни за фармакокинетично взаимодействие между ептифибатид и следните едновременно прилагани лекарствени продукти: амлодипин, атенолол, атропин, каптоприл, цефазолин, диазепам, дигоксин, дилтиазем, дифенхидрамин, еналаприл, фентанил, фуросемид, хепарин, лидокаин, лизиноприл, метопролол, мидазолам, морфин, нитрати, нифедипин и варфарин.

Lisonorm comprimate conţine 5 mg amlodipină/ 10 mg lisinopril şi este un antihipertensiv indicat pacienţilor cu tensiunea arterială controlată corespunzător cu lisinopril şi amlodipină administrate simultan în doze egale.
Lisonorm таблетка съдържа 5 mg амлодипин/ 10 mg лизиноприл и е антихипертензивен лекарствен продукт, показан при пациенти с кръвно налягане, адекватно контролирано с лизиноприл и амлодипин, приемани едновременно в една и съща доза.

În cadrul studiilor clinice controlate, următoarele reacţii adverse au fost raportate la ≥1% dintre pacienţi în cazul administrării concomitente de amlodipină şi lisinopril sau al administrării de amlodipină şi lisinopril în monoterapie(vezi Tabelul următor):.
При контролирани клинични изпитвания са съобщавани следните нежелани реакции при ≥ 1% от пациентите, при които едновременно е прилаган амлодипин плюс лизиноприл или монотерапии с амлодипин и лизиноприл(вж. таблицата по- долу):.

Lisonorm este o nouă combinaţie de doze fixe care conţine 10 mg lisinopril(un inhibitor al enzimei de conversie a angiotensinei) şi 5 mg amlodipin(un antagonist de calciu), indicat pacienţilor cu tensiunea arterială controlată corespunzător cu lisinopril şi amlodipin administrate simultan în doză egală.
Lisonorm представлява нов комбиниран препарат с фиксирани дози, съдържащ 10 mg лизиноприл(ACE- инхибитор) и 5 mg амлодипин(калциев антагонист), който е показан при пациенти, чието кръвно налягане е контролирано в достатъчна степен с лизиноприл и амлодипин, приемани едновременно при еднакво ниво на дозиране.

Lisonorm comprimate este o asociere de amlodipină, care aparţine unei grupe de medicamente denumite blocante ale canalelor de calciu, şi lisinopril, care aparţine unei grupe de medicamente denumite inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(ECA).
Лизонорм таблетки е комбиниран продукт от амлодипин, който принадлежи към групата лекарства, наречени блокери на калциевите канали, и от лизиноприл, който принадлежи към групата лекарства, наречени инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим(АСЕ).

Pe baza investigaţiilor clinice foarte limitate disponibile, nici inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei(de exemplu, benazepril, lisinopril şi moexipril) nici inhibitorii proteazei HIV(de exemplu, ritonavir, saquinavir, indinavir) nu au un efect imediat aparent asupra concentraţiei plasmatice de ziconotidă.
Въз основа на много ограничените клинични изследвания и инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим(напр. беназеприл, лизиноприл и моексиприл) и HIV протеазните инхибитори(напр. ритонавир, саквинавир, индинавир) нямат ясно доловим ефект върху плазмената експозиция на зиконотид.

Prin urmare, solicitantul a recunoscut limitările apărute din cauza selectării produsului în studiul pivot BE iniţial şi a efectuat un studiu(Nr. protocol 67289) pentru a investiga bioechivalenţa în cazul administrării de LISONORM FORTE(combinaţie fixă de amlodipin 10 mg şi lisinopril 20 mg), administrării concomitente de NORVASC 10 mg(care conţine amlodipin 10 mg) şi PRINIVIL 20 mg(care conţine lisinopril 20 mg) şi administrării de LISONORM(combinaţie fixă de amlodipin 5 mg şi lisinopril 10 mg) în condiţii de repaus alimentar.
Поради това заявителят признава ограниченията, произтичащи от избора на продукти в първоначалното основно проучване за биоеквивалентност, и провежда проучване(Протокол № 67289) за изследване на биоеквивалентността на LISONORM FORTE(фиксирана комбинация от амлодипин 10 mg и лизиноприл 20 mg), на едновременното приложение на NORVASC 10 mg(съдържащ амлодипин 10 mg) и PRINIVIL 20 mg(съдържащ лизиноприл 20 mg), и на LISONORM(фиксирана комбинация от амлодипин 5 mg и лизиноприл 10 mg) на гладно.