Какво е " LOBBY-ULUI " на Български - превод на Български

• лоби
• лобито
• лобиране

Примери за използване на Lobby-ului на Румънски и техните преводи на Български

La celălalt capăt al lobby-ului.
В другия край на лобито.

Ghidul lobby-ului unui turneu.
Съветник за лобито на турнира.

Adoptarea Legii lobby-ului;
Създаване на закон за лобизма;

Ghidul lobby-ului principal.
Съветник за основното лоби.

De ce nu avem legea lobby-ului?
Защо няма да има закон за лобизма.

SUA: Demascarea lobby-ului din California pentru tutun.
САЩ: разкрито е лобиране в полза на тютюна в Калифорния.

Are România nevoie de o lege a lobby-ului?
Има ли нужда България от Закон за лобирането?

Am procedat astfel în urma lobby-ului din partea susținătorilor și oponenților acestei propuneri.
Направих това след лобиране от поддръжници и противници.

Un asemenea de complot a dus, în cele din urmă, la catastrofa lobby-ului eurasian.
Тази конспирация в края на краищата води евразийското лоби до катастрофа.

Deci Consiliul nu este expus lobby-ului în aceeași măsură ca Parlamentul European sau Comisia.
Така че Съветът не е обект на лобиране в степента, в която са Комисията или Европейският парламент.

Alegătorii din Boston vor un candidat care va avea o poziţie mai fermă împotriva lobby-ului cu arme.
Гласоподавателите искат кандидат, който ще заеме твърда позиция срещу оръжейното лоби.

Coordonatoare națională a Lobby-ului european al femeilor.
Национален координатор на Европейското лоби на жените.

Politicile bizantine pe care le-am văzut aici în ultimele două săptămâni au legătură cu puterea lobby-ului.
Византийската политика, която се води тук напоследък е свързана с мощни лобита.

Dl Reul este mereu de partea lobby-ului industriei.
Г-н Reul винаги е на страната на лобито на промишлеността.

De asemenea, nu este un aspect legat de concurenţă, contrar a ceea ce au afirmat aici unele părţi ale lobby-ului.
Противно на това, което се твърдеше от част от лобито, тук не става въпрос за конкуренция.

Doi reprezentanţi ai lobby-ului european al femeilor participă la reuniunile comitetului în calitate de observatori.
Двама представители на Европейското женско лоби присъстват на заседанията на комитета в качеството на наблюдатели.

Puteţi alege să accesaţi filtrele pentru editare selectând butonul"Filtre" din partea din dreapta sus a lobby-ului.
За достъп до филтъра за редактиране може да използвате бутон'Филтри' в горната дясна част на лобито.

Cerințe CPU: Gazda lobby-ului trebuie să poată rula, pe setările video cele mai scăzute, la 30hz pe un dispozitiv de vârf de gamă.
Изискване за процесора: Хостът на лобито трябва да е способен да работи с най-ниските видео настройки при 30hz на машина от висок клас;

Deschide programul de joc sau, dacă este deja deschis, dă click pe butonul de Autentificare din partea de sus a lobby-ului.
Отворете софтуера или ако той е вече отворен, натиснете бутона Влез в горната част на лобито.

Daţi click pe masa privată din partea de jos a lobby-ului, selectaţi setările dvs. private pentru masă, alegeţi o parolă şi daţi click pe"Creaţi".
Кликнете върху опцията Частна маса в долнната част на лобито, изберете желаните настройки за масата, задайте парола и кликнете върху"Създай".

Consiliul şi majoritatea Parlamentului European au cedat în faţa enormei presiuni din partea lobby-ului financiar.
Съветът и мнозинството в Европейския парламент отстъпиха под огромния натиск от страна на финансовото лоби.

Trebuie să ne opunem lobby-ului şi, în acelaşi timp, divizării corupte a Europei şi nu trebuie să tolerăm aroganţa Rusiei faţă de noi, referindu-mă aici la Parlamentul European.
Трябва да се противопоставим на лобисткото и в някои случаи корумпирано разделяне на Европа и не трябва да толерираме арогантността на Русия към нас, имам предвид към Европейския парламент.

Această fobie faţă de Rusia ostilă alimentează în mod ruşinos tendinţa către un nou Război Rece a lobby-ului neoconservator american războinic.
Възмутително е, че този създаващ противопоставяне натрапчив страх от Русия подклажда новата Студена война на военнолюбивото неоконсервативно лоби на САЩ.

Următorul Consiliu ar trebui, de asemenea, să respingă planul lobby-ului ecologist al Comisiei Barroso, care prevede un sprijin masiv, de mai multe miliarde de euro, pentru energia regenerabilă.
На предстоящата сесия на Съвета следва да се отхвърли и предложеният от зеленото лоби план на Комисията на Барозу, включващ солидна подкрепа за производството на енергия от възобновяеми източници, възлизаща на милиарди.

Ideea de a crea Finance Watch a fost lansata in iunie anul trecut de 22 de deputati europeni care au propus crearea unei"contragreutati la puterea lobby-ului din sectorul financiar".
Идеята за създаването на Финанс Уоч тръгна през юни м. г. от 22 европейски депутати, които искат да се създаде противотежест на властта на финансовото лоби.

Cu excepția asasinării mareșalului Pugo, cea mai importantă lovitură dată lobby-ului pentru Eurasia a fost moartea misterioasă a mareșalului Akhromeev și evenimentele stranii ulterioare de la încă proaspătul său mormânt.
Освен убийството на Пуго1, най-силният удар срещу лобито на Евразия била загадъчната смърт на маршал Ахромеев и последвалите я странни събития на още пресния му гроб.

Pentru a ocupa un loc la o masă Casual Cash Games, selectaţi o masă Casual Cash Games(vizualizare lobby 1-Click) sau căutaţi un smiley special CCG în dreptul numelui mesei, în lobby-ul Cash Game(vizualizare clasică a lobby-ului).
За да седнете на маса за Casual Cash Games, изберете маса за Casual Cash Games(в лобито 1-Click) или потърсете специална икона CCG до името на маса в лобито за кеш игри(класическо лоби).

Este semnificativ, faptul că opt zile după plecarea sa din Secretariatul General, avionul în care erau doi agenţi cheie ai lobby-ului„atlantic”- mareşalul Biryuzov şi generalul Mironov- s-a prăbuşit.
Показателно е, че осем дни след свалянето му от поста генсек(генерален секретар- б. р.), катастрофира самолет, на борда на който пътували двама ключови агенти на„атлантическото” лоби- маршал Бирюзов и генерал Миронов.

Eficiența acestui instrument/acestor cote și a aplicării lor practice( ofertelor, samd) este îndoielnică, și acest lucru confirmă faptul, că existența lobby-ului industrial în Rusia este/reprezintă un fenomen negativ, dar practic inevitabil.
Ефективността на инструмента и неговото практическо приложение(оферти, търгове и т. н.) е доста съмнителна и това само потвърждава, че промишлено лобиране в Русия съществува- отрицателно, но практически неизбежно явление.

Pentru a adăuga fonduri în cont, faceţi clic pe opţiunea„DEPUNERE” din meniul„Casierie” în lobby-ul principal(Play Anywhere clients) sau faceţi clic pe„DEPUNERE” în cadrul opţiunii„Casierie” din stânga Lobby-ului Principal, apoi selectaţi opţiunea dorită de depunere(clienţi descărcabili) sau faceţi clic pe butonul„Depuneţi acum” în fereastra de„Buy-in” a oricărui joc.
За да добавите средства към сметката си, кликнете върху опцията DEPOSIT в основното лоби(клиенти на Play Anywhere) или кликнете върху DEPOSIT в опцията Cashier на левия панел в основното лоби, след което изберете желаната опция за депозит(клиенти с изтегляне) или кликнете върху бутона DEPOSIT NOW в прозореца Buy-in на всяка игра.