Какво е " LOGOTERAPIEI " на Български - превод на Български

• на логотерапията

Примери за използване на Logoterapiei на Румънски и техните преводи на Български

Bazele logoterapiei si analizei existentiale.
Основи на логотерапията и екзистенциалната анализа.

Creatorul direcției psihologiei logoterapiei este Victor Frankl.
Създател на посоката на психологията на логотерапията е Виктор Франкъл.

Conform logoterapiei, putem descoperi un sens în viață în trei moduri:.
Съгласно логотерапията в живота можем да открием този смисъл по три различни начина:.

Realizând acest sens, o persoană se recuperează, care este scopul logoterapiei.
Осъзнавайки този смисъл, човек се възстановява, което е целта на логотерапията.

Conform logoterapiei, putem găsi sensul în viață pe trei căi diferite:.
Съгласно логотерапията в живота можем да открием този смисъл по три различни начина:.

A doua parte a cărții corespunde conceptelor de bază ale teoriei logoterapiei.
Втората част на книгата съответства на основните понятия от теорията на логопедията.

De asemenea, elementele de bază ale logoterapiei includ conceptul de no-dinamică, V.
Също така, основите на логотерапията включват концепцията за не-динамика, нейната V.

Baza logoterapiei este și conceptul de super-simț introdus de fondatorul metodei.
Основата на логотерапията е и понятието за супер-смисъл, въведено от основателя на метода.

Această aspirație este conceptul central între celelalte care formează baza logoterapiei.
Именно този стремеж е централната концепция между другите, които са в основата на логотерапията.

Intenția paradoxală a logoterapiei este să provoace frică în pacient făcând ceea ce se teme.
Парадоксалното намерение на logotherapy е да предизвика страх у пациента, като прави това, от което се страхува.

Dar, este important ca această tensiune să fie principala condiție pentru bunăstarea umană, așa cum reiese din prevederile logoterapiei.
Но е важно, че именно това напрежение ще бъде основното условие за човешкото благосъстояние, както се вижда от разпоредбите на логотерапията.

Conform logoterapiei, această strădanie a omului de a găsi sensul în viaţa sa este forţa motivatoare primă în om.
Съгласно логотерапията стремежът на човек да намери смисъл в своя живот е неговата първична мотивираща сила.

Această ultimă lucrare include povestea autobiografică în care autorul își povestește experiența în lagărele de concentrare și primele postulate ale lui Frankl asupra logoterapiei.
Тази последна работа включва автобиографичния разказ, в който авторът разказва за своя опит в концентрационните лагери и първите постулати на Франкъл за логотерапията.

Conform logoterapiei, putem găsi sensul în viaţă pe trei căi diferite:(1) creând sau înfăptuind ceva;
Според логотерапията, можем да открием смисъла на живота по три различни начина“ 1 чрез създаване или извършване на нещо;

Cea de-a doua tehnică a logoterapiei- dereflexia, auto-observarea, intenția, atenția excesivă se împrăștie.
Втората техника на логотерапията- дерефлексия, самонаблюдение, намерение, прекомерно внимание се поддава на неговия ефект.

Scopul logoterapiei este de a descrie procesul de înțelegere a sensului prin analiză fenomenologică pentru a înțelege modul în care oamenii dobândesc sens și un sentiment de împlinire.
Целта на логотерапията е да опише процеса на разбиране на смисъла чрез феноменологичен анализ, за да разбере как хората придобиват смисъл и чувство за удовлетворение.

Domeniul specific de aplicare a logoterapiei include nevrozele noogene, care au apărut în legătură cu pierderea înțelesului vieții.
Специфичната област на приложение на логотерапията включва ноогенни неврози, възникнали във връзка със загубата на смисъла на живота.

Conform logoterapiei, putem găsi sensul în viaţă pe trei căi diferite:(1) creând sau înfăptuind ceva;
Съгласно логотерапията в живота можем да открием този смисъл по три начина: 1 чрез творческа работа или извършване на дело;

Tehnica paradoxală intenționată a logoterapiei este eficientă și aplicabilă, indiferent de originea simptomului, adică este o metodă absolut nespecifică.
Парадоксалната интензивна техника на логотерапията е ефективна и приложима, независимо от произхода на симптома, т. е. той е абсолютно неспецифичен метод.

Conform logoterapiei, putem gasi sensul in viata pe trei cai diferite:(1) creind sau infaptuind ceva;
Съгласно логотерапията в живота можем да открием този смисъл по три начина: 1 чрез творческа работа или извършване на дело;

Viktor E. Frankl este considerat părintele logoterapiei, tehnică psihiatrică ce foloseşte analiza existenţială pentru a ajuta pacienţii să-şi rezolve conflictele emoţionale.
Франкъл е кредитиран за създаването на логотерапия като психиатрична техника, която използва екзистенциален анализ, за да помогне на пациентите да разрешат емоционалните си конфликти.

Scopul logoterapiei este de a extinde capacitatea de a vedea întregul plan al semnificațiilor potențiale care pot fi cuprinse în orice situație.
Целта на логотерапията е да разшири способността да се види цялата равнина на потенциалните значения, които могат да се съдържат във всяка ситуация.

Conform teoriei logoterapiei, lupta de a găsi sens în viața cuiva este prima forță motivantă a omului.
Според теорията на логотерапията, борбата за намиране на смисъл в живота на човека е първата мотивираща сила на човека.

Scopul logoterapiei este de a explora nevoile dvs. interioare, o persoană își dă seama de responsabilitatea pentru viața sa.
Целта на логотерапията е да изследва вътрешните си нужди, човек осъзнава отговорността за живота си.

Adică, datorită logoterapiei, o persoană învață să pară mai largă, ocolind situația actuală și găsind un sens dincolo de limitele sale.
Това е, благодарение на логотерапията, човек се учи да изглежда по-широко, заобикаляйки сегашната ситуация и да намира смисъл отвъд неговите граници.

Direcția logoterapiei are principii similare cu cele din psihologia umanistă, dar într-o măsură mai mare se bazează încă pe principiile psihanalizei.
Насоката на логотерапията има сходни принципи като в хуманистичната психология, но в по-голяма степен все още се основава на принципите на психоанализата.

Frankl, în teoria logoterapiei, a plecat de la orientări profunde, ca și în psihanaliză față de dorința de a înțelege mai multe fenomene și procese mentale"de nivel superior".
Франкъл, в теорията на логотерапията, се отклони от дълбоките ориентации, както и в психоанализата, към желанието да разбере повече„върхови” психични феномени и процеси.

Odată cu apariția direcției logoterapiei, psihologia a dobândit o nouă experiență, până la Victor Frankl, nimeni care nu sa angajat atât de puternic în terapie în această direcție, deși au existat foarte multe opinii filosofice despre sensul vieții.
С появата на посоката на logotherapy, психология придоби нов опит, докато Виктор Frankl, никой не толкова силно ангажирани в терапията в тази посока, въпреки че имаше много философски мнения за смисъла на живота.

Introducere în logoterapie si analiza existentialã.
Въведение в логотерапията и екзистенциалната анализа.

Logoterapia vindecă prin semnificația vieții.
Логотерапията лекува чрез смисъла на живота.