Какво е " LUCREAZĂ NU " на Български - превод на Български

• работят не
• работи не

Примери за използване на Lucrează nu на Румънски и техните преводи на Български

Acestea lucrează nu numai pe pământ.
Те се правят не само на Земята.

Da, dar cei pentru care lucrează, nu sunt.
Да. Но хората, за които работи не са.

Dacă nu lucrează, nu stau la Laketop.
Ако не работиш, не оставаш в Лейктоп.

După analizarea unor studii încă din anul 1960, copiii mamelor care lucrează nu sunt deloc afectați de acest lucru.
Изследвания от 1960 г. насам показват, че това майката да е на работа, не пречи изобщо на децата.

Oricine lucrează nu mănâncă", a susținut Thomas Aquinas.
Който работи, не яде", твърди Тома Аквински.

O să descoperiţi că trimisul acesta lucrează nu pentru, ci împotriva regelui Boemiei.
Ще откриеш, че този пратеник работи не за, а против краля на Бохемия.

Ei lucrează nu numai pe facilitățile de agrement sau Spa& Wellness.
Те работят не само за развлекателни съоръжения или Spa& Wellness.

Mentolul și menta lucrează nu numai cu răcorire.
Ментолът и мента работят не само освежаващо.

Ei lucrează nu numai pentru a schimba dimensiunea, dar forma penisului.
Те работят не само за промяна на размера, но формата на пениса.

Sau consideră că domeniul în care lucrează nu se potrivește cu aptitudinile lor profesionale.
При които работят, не отговарят на тяхната квалификация.

Ele lucrează nu numai pentru încălzirea încăperilor, ci și pentru producerea apei calde.
Те работят не само за отопление на помещенията, но и за производство на топла вода.

Preţurile cresc, tot mai mulţi oameni îşi pierd locurile de muncă şi cei care lucrează nu ştiu dacă vor fi plătiţi.
Цените растат, все повече хора губят работата си, а онези, които работят, не знаят дали ще си получат заплатите.

Un alt sfat este că lucrează nu numai în Emiratele Arabe Unite.
Друг съвет е, че работят не само в ОАЕ.

N-am meritat absolut deloc, vorbind ca stat, să fim denigraţi astfel, în timp ce toţi cei implicați lucrează nu la 100%, ci la 1000%.”.
Не сме заслужили като държава да бъде така охулена, като всички работиха не на 100%, а на 1000%".

Oamenii care nu lucrează nu au nevoie de asigurări de viață“.
Хората, които не работят, не е нужно Животозастраховане”.

Producătorul le-a aplicat în proporțiile potrivite, datorită cărora agentul lucrează nu numai eficient, ci și foarte rapid.
Производителят ги прилага в правилните пропорции, благодарение на които агентът работи не само ефективно, но и много бързо.

Acest emulator lucrează nu numai cu servere sharing, dar, de asemenea, ca un emulator de hărţi oficiale.
Този емулатор работи не само със споделяне на сървъри, но също като емулатор за официален карти.

Cu toate acestea, în spațiul virtual ucraineană există o serie de librării care lucrează nu este primul an și declară succesul lor.
Независимо от това, в украинската киберпространството има редица книжарници, които работят не е първата година и декларират техния успех.

Desigur, atunci când se lucrează nu se poate utiliza toate instrumentele de mai sus sau să le înlocuiască cu surse alternative.
Разбира се, когато се работи не може да използвате всички от посочените по-горе инструменти или да ги заменят с алтернативни доставки.

Pe lângă faptul că este un regizor, este scenarist și ilustrator și, în toate filmele sale, lucrează nu numai în ceea ce face în direcția, ci și în design.
Освен че е режисьор, той е сценарист и илюстратор, а във всички свои филми работи не само в това, което прави, но и в дизайна.

În această direcție lucrează nu doar inginerii de dezvoltare ai companiei, ci și angajații de la departamentul de service și inginerii de vânzări.
За тази цел работят не само развойните инженери на компанията, но и сервизните служители и инженерите по продажбите.

Susțin că nu le place ceea ce fac sau consideră că domeniul în care lucrează nu se potrivește cu aptitudinile lor profesionale.
Не на последно място, около 27% от анкетираните посочват, че не харесват това, което правят или мислят, че областта, в която работят, не отговаря на техните професионални умения и квалификации.

Conștiința faptului că muncitorii lucrează nu pentru capitaliști, ci pentru propriul lor stat, pentru propria lor clasă această conștiință constituie o uriașă forță motrice pentru dezvoltarea și perfecționarea industriei noastre.
Съзнанието, че работниците работят не за капиталиста, а за своята собствена държава, за своята собствена класа, е грамадна двигателна сила за развитието и усъвършенстването на нашата промишленост.

O fraternitate este o colectivitate care are o conștiință largă, luminoasă, o colectivitate ai cărei membri sunt uniți între ei și lucrează nu numai unii pentru alții, ci și pentru întreaga lume.
Братството е колектив, който притежава широко, светло съзнание, колектив, чиито членове са взаимно свързани и работят не само едни за други, но още и за целия свят.

Acţionează din pură bănuială. Nimeni din cei cu care lucrează nu crede că eşti altceva decât proprietarul unui lanţ de magazine fast-food.
Действа само по догадки, и никой от хората, с които работи не мисли, че ти си нещо друго освен собственик на верига за бързо хранене.

În timp ce ieşim din UE vom construi un rol nou, îndrăzneţ, pozitiv pentru noi în lume şi vom face din Marea Britanie o ţară care lucrează nu pentru cei puţini privilegiaţi, ci pentru noi toţi”.
Напускайки ЕС, ще си извоюваме нова, смела и позитивна роля в света и ще направим Великобритания страна, която работи не за малцина привилегировани, а за всеки от нас.“.

Pe de altă parte, circa 27% susțin că nu le place ceea ce fac sau consideră că domeniul în care lucrează nu se potrivește cu aptitudinile lor profesionale, majoritatea fiind din rândul angajaților care se gândesc la o reconversie profesională.
Не на последно място, около 27% от анкетираните посочват, че не харесват това, което правят или мислят, че областта, в която работят, не отговаря на техните професионални умения и квалификации.

Rinichii lucrează nu numai cu deficiențe, ci într-un mod inacceptabil, ceea ce poate duce la insuficiență renală- o afecțiune care necesită îngrijire medicală imediată, eventual intervenție chirurgicală și îndepărtarea organului afectat;
Бъбреците Ви работят не само нарушения, както и необичайни условия на работа, които могат да доведат до бъбречна недостатъчност- състояние, което изисква предоставянето на незабавна медицинска помощ, евентуална хирургическа намеса и отстраняване на засегнатия орган;

(SV) Dle preşedinte, este, desigur, inacceptabil ca cetăţenii europeni să rămână fără electricitate în miezul iernii sau să fie obligaţi să intre în şomaj pentru că sectoarele industriale în care lucrează nu pot plăti preţurile ridicate la energie şi sunt, astfel, forţaţi să concedieze oameni sau chiar să oprească activităţile acestora.
(SV) Г-н председател, очевидно е неприемливо хората в Европа да остават без енергия в средата на зимата или да бъдат уволнявани, защото предприятията, в които работят, не могат да плащат високата цена на енергията и са принудени да съкращават персонал или дори да прекратяват дейността си.