Какво е " LUI BARNEY " на Български - превод на Български

• на барни
• на бърни

Примери за използване на Lui barney на Румънски и техните преводи на Български

Cu biroul lui Barney Leonard.
Офисът на Бърни Леонард.

Cum ar fi"Depozitul lui Barney"?
Като склада на Барни ли?

I-a găsit lui Barney o prietenă.
Намери дружка на Барни.

Uite, eu… eu sper că îi va fi bine lui Barney.
Виж,… Надявам се всичко да е наред с Барни.

Glumeşti? Lui Barney nu îi pasã de fete. Este un tocilar.
Барни не се интересува от момичета, той е велик учен.

Tocmai vin de la biroul lui Barney Leonard.
В момента идвам от офиса на Бърни Леонард.

Ar fi rămas acelaşi bătrân Howdy's, dacă n-ar fi fost prietena lui Barney.
Щеше да бъде още Хаудис, ако не беше гаджето на Барни.

Sunt croitorul personal al lui Barney, normal că am venit.
Аз съм личният шивач на Барни, разбирасе, че съм тук.

Dar am rămas închis în camera de zi a lui Barney.
Но аз съм в капан в килера на хола на Барни.

Nu-mi spune ca crezi teoria lui Barney cu autostrada.
Не ми казвай, че поддържаш теорията на Барни за магистралата.

Am spus că nu vom încerca să avem copii, până nu vedem dublura lui Barney.
Казахме, че няма да опитваме да имаме деца, докато не видим двойника на Барни.

Probabil i-ai închis tu uşa lui Barney, dar el a încuiat-o.
Може и да си затворила вратата за Барни, но той я е заключил.

Dar credeti-ma, nimeni de aici nu i-ar fi facut rau lui Barney.
Но, повярвайте ми, никой от тях не би искал да нарани Барни.

În acest caz… îi putem spune lui Barney că e foarte grasă?
Ако така стоят нещата… може ли да кажем на Барни, че е супер дебела?

Prietenul lui Barney m-a căutat, sperând să cumpere costumele Adolescentelor Spaţiale.
Приятелят му Барни ме намери надявайки се да купи костюма ми на Космическа тинейджърка.

Am fost atât de aproape să îi spun lui Barney că îl vreau.
Бях ей толкова близо да кажа на Барни, че го искам.

Asta nu e corect. Dacă i-ai fi zis lui Barney că aveai nevoie de el, ar fi fost aici într-o secundă.
Ако беше казала на Барни, че имаш нужда от него, той щеше да дойде на секундата.

A fost prima dată când aţi urcat în maşina lui Barney Quill noaptea?
За пръв път ли се качвахте в колата на Барни Куил?

Am căutat în maşina lui Barney Quill, în camera lui din hotel.
Проверихме в колата на Барни Куил и в стаята му в хотела.

A mea este:"De la noi toţi din apartamentul lui Barney, ieşi afară.".
Моята е:"От всички в апартамента на Барни, вън!".

Voiam să-i dau asta lui Barney şi să-i spun că am condus o oră până să găsesc o altă poză de la un dealer de autografe.
Щях да дам това на Барни и след това да му кажа, че съм шофирал цял час, за да я взема.

Copii, îl ştiţi pe Arthur Hobbs, şeful lui Barney şi Marshall de la GNB?
Деца, нали помните Артър Хобс- шефа на Барни и Маршал в НБГ?

În comemorarea intrării lui Barney în Hall of Game, cravata asta, purtată în a şaptea zi a săptămânii ideale, este, prin prezenta.
В чест на влизането на Барни в Залата на Славата, тази вратовръзка, носена в седем вечери от перфектната му седмица, ще бъде изложена тук.

Copii, aceasta este povestea despre noaptea în care viaţa lui Barney s-a destrămat complet.
Деца, това е история за нощта, когато животът на Барни се разпадна напълно.

Atunci, mătuşă Lily i-a povestit lui Barney fiecare amănunt sfâşietor despre ce n-a observat de la despărţire încoace.
И тогава леля Лили разказа на Барни всяка мъчителна подробност, която той не бе забелязал след раздялата.

Copii… povestea din spatele acestui jurământ a avut loc în dimineaţa nunţii lui Barney şi Robin.
Деца… историята зад този обет се случи на сутринта преди сватбата на Барни и Робин.

E o poveste care spune că noaptea sălbatică a lui Barney cu dna Manion a fost oarecum provocată de Mary Pilant.
Според някои, бурната нощ на Барни с г-жа Маниън е била предизвикана от Мери Пилант.

Cu câţiva ani în urmă, fratele lui Barney, James, şi-a întâlnit în sfârşit tatăl de mult pierdut, Sam, care era reverend.
Преди няколко години… Братът на Барни, Джеймс се запозна с баща си Сам, който се оказа, че е свещеник.

Aţi spus că motivul pentru care v-aţi urcat în maşina lui Barney Quill a fost pentru că vă era frică să mergeţi singură.
Казали сте, че причината да влезете в колата на Барни е била, че сте се страхували да се приберете сама.

Apropo, acum încalc un jurământ sub blestem nu îi spune lui Barney sau el îmi va zdrobi ouăle de trei ori cu o bâtă de baseball.
И между другото, прекратявам джинкс клетвата тук, така, че не казвай на Барни, или той ще ме удари в топките три пъти с Wiffle.