Примери за използване на Lui daniel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cartea lui Daniel.
Книгата на Данаил.Sunt învăţătoarea lui Daniel.
Учителката на Даниъл.Biroul lui Daniel Hardman.
Офиса на Даниъл Хардман.Căutăm fotografia lui Daniel Pearl.
Търсим снимките на Даниъл Пърл.Mama lui Daniel are lupus.
Майката на Даниъл се разболя от лупус.
Хората също превеждат
Sponsorul lui Daniel.
Спонсорът на Даниъл.N-am putut să-i spun adevărul lui Daniel.
Dă-le lui Daniel de la laborator.
Дай ги на Дениъл в лабораторията.Petrecerea lui Daniel.
Рожденния ден на Даниъл.Ştim că Jenna a luat trenul spre casa lui Daniel.
Дошла е с влака до дома на Даниъл.Dar spune-i lui Daniel ca am trecut pe aici.
Предай на Дениъл, че съм идвал.Cred ca aceea era masina lui Daniel.
Мисля, че беше колата на Дениъл.I-am dat lui Daniel Brown bani ca sa isi tina gura.
Дадох пари на Даниъл да си мълчи.Tu trebuie să fii fratele lui Daniel?
Вие трябва да сте брата на Дениъл?Studioul lui Daniel, chiar e ceva ce mi-ar plăcea să văd.
Студиото на Дениъл. Място, което бих искала да видя.Am uitat esti bootlick lui Daniel acum.
Забравих, че сега се подмазваш на Даниъл.Lui Daniel i s a spus s o pecetluiască, căci vremea este departe.
На Даниил е заповядано да запечата думите, защото времето е далеч.Şi cine ştie ce i-ar fi făcut lui Daniel.
И кой знае какво щяха да направят на Даниъл.Aceia care, asemeni lui Daniel, refuzã sã se.
Онези, които подобно на Данаил отказват да.Luce s-a lipit cu spatele de pieptul lui Daniel.
Филипа бе застанала зад рамото на Даниъл.Astfel la sfârşitul vedeniilor lui Daniel, iatã ce a fost spus profetului:.
Така в края Ceasurile lui Daniel Wellington sunt despre oferirea unui nivel subtil de eleganta.
Всички часовници Daniel Wellington представят изтънчено ниво на елегантност.Îmi aminteşti ce i-am spus lui Daniel despre"ar trebui"?
Спомняш ли си какво казах на Даниъл за"трябва"?Profețiile lui Daniel- Profeții împlinite și totuși îndeplinite.
Пророчествата на Даниил- Пророчествата изпълнени и тепърва ще се изпълняват.Noaptea, misterul i-a fost descoperit lui Daniel într-o viziune.
Тогава се откри тайната на Даниила в нощно видение.Interpretarea lui Daniel 2:44- Cine va moșteni în Împărăția lui Dumnezeu?
Тълкуване на Даниил 2:44- Кой ще наследи в Божието царство?Du pranzul care-l ai, in Babilon, lui Daniel, in groapaleilor”.
Занеси този обяд във Вавилон на Даниил, в лъвовата яма.Conform profeţiei lui Daniel, aceasta este data la care trebuia curăţit sanctuarul.
Според пророчеството на Данаил това е датата, в която светилището ще се очисти.Atunci taina a fost descoperită lui Daniel într-o viziune de noapte.
Тогава се откри тайната на Даниила в нощно видение…”.Numele lui Daniel şi ale tovarăşilor lui au fost schimbate cu nume reprezentând zeităţile caldeene.
Имената на Даниил и другарите му бяха сменени с имената 
