Какво е " LUI JUNG " на Български - превод на Български

• юнг
• чонг

Примери за използване на Lui jung на Румънски и техните преводи на Български

Atunci îi spun lui Jung.
Тогава ще кажа на Юнг.

Concepţia lui Jung despre personalitate.
Теорията на Юнг за личността.

Aduceti-mi capul lui Jung!
Дай ми главата на Чен.

Ideea lui Jung aici este totuși să se echilibreze.
Идеята на Юнг тук е да се балансира.

Aduceţi-mi capul lui Jung!
Донеси ми главата на Юнг!

I-am spus lui Jung Yeo-rip, că decât să murim ca trădători.
Казах на Юнг Йео-рип, по-добре да умрем като предатели.

Dă-i mai întâi profilul lui Jung.
Първо дай данните си на Чанг.

Am aici dosarul lui Jung Hyun-sik.
Това е досието на Чонг Хьон Шик.

Anul 1913 a fost crucial în viaţa lui Jung.
Е решаваща година в живота на Цвайг.

Pentru că tatăl lui Jung Yoo Gun… eşti tu.
Защото бащата на Чонг Ю Гон… сте вие.

Exemplul clasic pentru aceasta este povestea scarabeului a lui Jung.
Класическият пример е историята със скарабея на Юнг.

Potrivit lui Jung, toţi avem o umbră, o parte întunecată.
Според Юнг, ние всички имаме една сянка, нашата тъмна страна.

Gata cu metoda lui Jung!
Май се свърши с прословутия метод на Юнг.

Metoda lui Jung de interpretare a viselor se baza pe cel care visează.
Метода да Юнг за интерпретация на съня е конкретно свързан със сънуващия.

Jung- Cartea Rosie a lui Jung.
Jung, Червената книга Liber Novus.

Conform lui Jung, autorealizarea poate fi impartita in doua parti diferite.
Според Юнг, себереализацията може да бъде разделена на две отделни разклонения.

Inclusiv găsirea lui Baek San şi interogarea lui Jung Yoo Gun.
И издирването на Пек Сан, и разпита на Чонг Ю Гон.

O altă mare contribuţie a lui Jung a fost definirea conceptului de sincronicitate.
Един от големите приноси на Юнг е определянето на понятието синхроничност.

Indicatorul de tip Myers-Briggs(MBTI) se bazează pe tipologia lui Jung.
Myers-Briggs Type Indicator(MBTI) се основава на типологията на Юнг.

Marea realizare a lui Jung nu a fost identificarea conceptului de umbră, şi nici chiar teoria arhetipurilor pe care a lansat-o.
Главното постижение на Юнг не е обозначаването на сянката като такава, нито теорията му за архетипите.

Conceptele de introversiune și extraversiune, folosite de Leonhard, sunt cele mai apropiate de ideile lui Jung.
Концепциите за интроверсия и екстраверсия, използвани от Леонард, са най-близо до идеите на Юнг.

Conform lui Jung, fiinta umana se lupta cu umbra in patru moduri: negare; proiectie; integrare; transmutatie.
Според Юнг човешкото същество си има работа с реалността на Сянката по четири начина: отказ, проекция, интеграция и/или преобразуване.

Capitolele[autobiografiei] sunt ca niste raze rapide care lumineaza numai fugitiv viata exterioara a lui Jung si opera sa.
Главите са бързо движещи се лъчи от светлина, нещо като мимолетни проблясъци, които осветяват външните събития от живота и работата на Юнг.

Potrivit lui Jung, suprimăm aceste aspecte întunecate ale inconștientului, de aceea mai devreme sau mai târziu începem să le proiectăm asupra altora.
Според Юнг ние потискаме тези тъмни аспекти подсъзнателно и именно заради това рано или късно започваме да ги проектираме върху другите.

In contextual psihologic al lui Jung, arhetipurile sunt innascute, prototipurile universale pentru idei pot fi folosite pentru a interpreta observatiile.
В психологическата рамка на Юнг, архетипите са същностни, универсални прототипи на идеи и могат да бъдат използвани, за да се интерпретират наблюденията.

Modelul psihicului al lui Jung este descris concis si discutat pe baza a numeroase exemple de vise si a modului in care pot ele fi interpretate in context.
Описва се и се дискутира моделът на Юнг за психиката и се дават много клинични примери и начина, по който те могат да бъдат тълкувани в съответния контекст.

Intuiția, care desemnează, conform lui Jung, abilitatea de a anticipa consecințele unui act, rezultatele sale viitoare, este legată de capacitatea imaginației.
Интуицията, която определя, според Юнг, способността да се предвидят последиците от даден акт, неговите бъдещи резултати, е свързана с възможностите за въображение.

Că este, ca toate teoriile lui Jung, faza I predică că conștiința umană se întoarce înapoi la inconștientul colectiv după ce trece prin ego și atingerea Dumnezeirea.
Това е, както всички Юнг теории, Фаза I проповядва, че човешкото съзнание се връща обратно към колективното несъзнавано след преминаване през егото и постигане на Божеството.