Какво е " LUI MANDELA " на Български - превод на Български

• на мандела

Примери за използване на Lui mandela на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumită lui Mandela.
Благодарение на Мандела.

Fiul mai mare al lui Mandela a murit într-un accident de maşină.
Големият син на Мандела е загинал при автомобилна катастрофа.

Dacă facem gestul eliberării lui Mandela.
Ако ще правим жест, освобождавайки Мандела.

Ai folosit acel discurs al lui Mandela la toate înscrierile?
Използва речта на Мандела във всички заявления?

Obama, gafă la înmormântarea lui Mandela.
Обама ще присъства на погребението на Мандела.

Vestea despre moartea lui Mandela a întristat întreaga lume.
Вестта за кончината на Нелсън Мандела потопи в скръб целия свят.

Băsescu nu merge la funerariile lui Mandela.
Далай Лама няма да отиде на погребението на Мандела.

Funerariile lui Mandela reunesc peste o sută de lideri mondiali.
Погребението на Мандела събра световните лидери на едно място.

N-am spus nimic de concesii la eliberarea lui Mandela.
Нищо не съм казал относно освобождаването на Мандела.

Eu doar… Îi spuneam lui Mandela că avocatul lui va veni luni pentru consultări!
Казвах на Мандела, че адвокатът му ще го посети в понеделник!

Comunitatea internaţională cere insistent eliberarea lui Mandela.
Международната общност иска да освободим Мандела.

Nu știu dacă ați citit cartea lui Mandela, dar mă, aș alege statelor.
I Don Г знам дали сте чели Мандела -те книги, но мен, щях да избера по-членки.

FIFA coboară drapelurile în bernă în memoria lui Mandela.
ФИФА нареди знамената да бъдат свалени наполовина в памет на Мандела.

Asta nu e micul politist al lui Mandela si zambianul maniac într-o conversatie despre psihiatrie.
А, ето го полицайчето на Мандела и маниакът от Замбия как си говорят за психиатрията.

Premierul ceh spera să"evite" participarea la funeraliile lui Mandela.
Желанието на чешкия премиер да се„измъкне” от погребението на Мандела предизвика скандал.

Anunţul decesului lui Mandela a fost făcut, cu puţin timp în urmă, de preşedintele sud-african Jacob Zuma.
Смъртта на Мандела бе обявена от президента на Южна Африка Якоб Зума.

Într-o zi mi-a căzut în mână o copie a cărții în care se narează parte din viața lui Mandela și, oh, surpriză!
Случайно попаднах на книга в която се разказваше за живота на Мандела и- колко неочаквано!

Ambasada BiH din Africa de Sud i-a decernat premiul lui Mandela la Pretoria, conform protocolului.
Посолството на БиХ в Южна Африка връчи наградата на Мандела в Претория, в съответствие с изискванията на протокола.

Obama denunţă politica lui Trump într-un discurs, la Johannesburg, cu ocazia marcării centenarului naşterii lui Mandela.
Обама критикува Тръмп в реч за 100-годишнината от рождението на Мандела.

În noiembrie, starea de sănătate a lui Mandela s-a deteriorat semnificativ, iar fostul președinte a fost conectat la un aparat de respirație artificială.
През ноември здравето на Мандела се влоши значително и бившият президент беше свързан с апарат за изкуствено дишане.

Mii de persoane sunt aşteptate să asiste la discursul fostului preşedinte american la Johannesburg, intitulat:“Reînnoirea moştenirii lui Mandela şi promovarea cetăţeniei active într-o lume înschimbare”.
Хиляди хора се очаква да присъстват на лекцията на бившия американски президент в Йоханесбург, озаглавена"Подновяване на завета на Мандела и насърчаване на активната гражданска позиция в променящия се свят".

Sicriul cu rămăşiţele pământeşti ale lui Mandela va fi depus la Union Buildings, sediul preşedinţiei din Pretoria, în perioada 11-13 decembrie.
Тленните останки на Мандела ще бъдат изложени за поклонение в Юниън Билдингс, сградата на президентството в Претория, от 11 до 13 декемри.

De abia la 2 iulie 2008, Congresul SUA a votat în cele din urmă o lege prin care elimina numele lui Nelson Mandela şi a tovarăşilor săi din ANC de pe lista lor neagră, nu pentru că și-au dat seama cât de aiurea era lista, ci pentru că au vrut să marcheze aniversarea celor 90 ani a lui Mandela.
Конгресът на САЩ гласува да се извади Мандела и АНК от техния„черен списък“ чак на 2 юли 2008 г. И не защото проумяха колко е нелеп този списък, а за да отбележат 90-годишния юбилей на Мандела.

Dintre oamenii care au comentat pe Internet moartea lui Mandela, nu pot răspunde la cele mai simple întrebări despre viața lui..
От хората, коментиращи в социалните мрежи смъртта на Мандела, не могат да отговорят на най-простите въпроси относно живота му.

Sisulu a afirmat mai târziu că a simțit imediat potențialul de conducere al lui Mandela și valoarea pe care o poate aduce progresului partidului politic.
По-късно Сисулу заявява, че е усетил лидерския потенциал на Мандела и че той може да направи много за утвърждаването на партията.

Moștenirea lui Nelson Mandela.
Наследството на Нелсън Мандела.

La funeraliile lui Nelson Mandela.
Днес е погребението на Нелсън Мандела.

Ai inima lui Nelson Mandela şi mâinile lui Michelle Obama.
Имаш сърцето на Нелсън Мандела и ръцете на Мишел Обама.