Какво е " LUI MAO " на Български - превод на Български

• на мао

Примери за използване на Lui mao на Румънски и техните преводи на Български

Locaţia lui Mao e confirmată?
Потвърдиха ли местоположението на Мао Дзъдун?

În China se pornea„Revoluţia Culturală” a lui Mao.
Така за мене започна прословутата„културна революция” на Мао.

Ora lui Mao Tse-tung" a intrat în emisie pe 14 martie.
Часът на Мао Дзе Дун излезе в ефир на 14 март.

(Video) Statuia gigantică aurită a lui Mao a fost demolată.
Гигантската позлатена статуя на председателя Мао е била демонтирана.

El se bucură de un cult al personalităţii nemaiîntâlnit din timpul lui Mao.
Той се радва на култ към личността, невиждан от време на Мао Дзъдун.

De obicei, turiștii fac o fotografie, când un leu, un portret al lui Mao și un turist însuși intră în cadru.
Обикновено туристите правят снимка, когато лъвът, портретът на Мао и самият турист влизат в рамката.

Mulți turiști întreabă despre inscripțiile din dreapta și din stânga ale portretului lui Mao Zedong?
Много туристи питат за надписите отдясно и отляво на портрета на Мао Цзедун?

Daca Kevin Lin este cu adevarat contactul lui Mao cu Guvernul Chinez, va aparea mai devreme sau mai tarziu.
Ако Кевин Лин е наистина контакта на Мао с Китайското правителство, ще трябва да се появи, рано или късно.

Amintiți-vă că pe bancnotele 1 și 5 nu există nici un portret al lui Mao Zedong!
Не забравяйте, че на банкнотите 1 и 5 yao няма портрет на Мао Цзедун!

Acțiunile politice ale lui Mao, din 1949 și până în 1976, sunt vinovate pentru moartea a între 50 și 70 de milioane de chinezi.
Според различни оценки управлението на Мао от 1949 до 1976 г. е довело до смъртта на 40 до 70 млн. души.

Este surprinzător faptul că nu există nici o imagine a lui Mao Zedong asupra monedelor.
Изненадващо е, че на монетите няма изображение на Мао Цзедун.

La nivel diplomatic, apropierea neașteptată a lui Mao cu Washingtonul în anii 1970 a fost în spiritul celui de-al treilea postulat.
На дипломатическо ниво, неочакваното сближаване на Мао с Вашингтон през 1970 г. е в духа на третия постулат.

Potrivit legendei, burta de porc se spune ca a fost una dintre alimentele favorite ale lui Mao Zedong.
Според легендата, свинският корем е бил един от любимите храни на Мао Цзедун.

Pe toate bancnotele, este prezentat un portret mare al lui Mao Zedong, care susține statutul său de cel mai faimos chinez.
На всички банкноти е изобразен голям портрет на Мао Цзедун, който поддържа статута му на най- известния китайски.

În interiorul mausoleului se află un mic muzeu cu obiecte personale ale liderului revoluției chineze și a corpului lui Mao Zedong într-o cameră separată.
Вътре в мавзолея е малък музей с лични вещи на лидера на китайската революция и тялото на Мао Цзедун в отделна стая.

În 1948, la ordinele lui Mao, Armata de Eliberare a Poporului a înfometat forţele Kuomintangului, ocupând oraşul Changchun.
През 1948 г., по директна заповед на Мао, Народоосвободителната армия уморява от глад силите на Гоминдан, окупирали Чанчун.

China, pe care am menţionat-o deja, începănd din 1978, cam pe vremea morţii lui Mao, creştere-- zece procente pe an.
В Китай, както вече споменах, като се започне от 1978 г., около времето на смъртта на Мао, растеж- десет процента годишно.

În Jiangxi, dominația autoritară a lui Mao, mai ales aceea de forță militară, a fost contestată de ramura Jiangxi din PCC și de ofițeri militari.
В Дзянси авторитарното господство на Мао, особено това на военната сила, е оспорено от дзянсийския клон на ККП и военните офицери.

Moştenirea sângeroasă a lui Stalin a fost depăşită doar de cea a lui Mao Zedong, conducătorul Partidului Comunist Chinez.
Кървавото наследство на Сталин е единствено надминато от Мао Дзедун, ръководител на китайската комунистическа партия.

Declaraţia lui Mao în conversaţiile cu socialiştii japonezi despre achiziţia ilegală de către URSS a Basarabiei(Moldova) a fost dezvoltată în România.
Заявлението, направено от Мао в разговор с японски социалисти за незаконното завладяване на Бесарабия от СССР, беше доразвито в Румъния.

Adevărata revoluţie care a avut loc în China prin Deng Xiaoping, urmaşul lui Mao, nu a interesat stânga şi nu o interesează nici astăzi.
А същинската революция в Китай, която проведе наследникът на Мао Дън Сяопин, изобщо не развълнува левите- тя не вълнува и днешните леви.

Gherilele sale, conduse de Gândirea lui Mao Zedong, au primit o asistenţă necondiţionată din partea Partidului Comunist Chinez şi au menţinut o relaţie cu China.
Партизаните му, ръководени от Мао Цзедун Мисъл, получиха безусловна помощ от Китайската комунистическа партия и поддържаха отношения с Китай.

Khmeri Roşii au evacuat populaţia din oraşe pentru a creea o utopie ruralǎ comunistǎ asemeni Revoluţiei Culturale din China lui Mao Tse-tsung.
Червените кхмери евакуират народа в провинцията, за да създадат селска комунистическа утопия, твърде подобна на Културната революция на Мао Дзе Дун в Китай.

Sloganul lui Mao Zedong,“Femeile deţin jumătate dincer”, a ajuns acum în Occident şi a devenit un slogan la modă al feminismului.
Лозунгът на Мао Цзедун„Жените могат да държат половината от небето“ вече е проникнал на Запад и се е превърнал в модното мото на феминизма:“Жените държат половината небе”.

Cele patru principii sunt: calea socialistă, dictatura proletariatului, conducerea PCC, marxism-leninismul şi gândirea lui Mao Zedong.
Четирите принципа са: социалистически път, диктатура на пролетариата, водачество на Комунистическата партия, марксизъм-ленинизъм и мисълта на Мао Цзедун.

În calitatea mea de membru al Gărzilor Roşii ale preşedintelui Mao sunt pregătit să lupt direct împotriva forţelor reacţionare, având ca armă invincibilă Gândirea lui Mao Zedong.
Като червена охрана на председателя Мао, аз съм напълно готов да се боря на първа линия срещу реакционерските сили, въоръжен с непобедимата Мисъл на Мао Цзедун.

În 1969, sociologul matematic american Scott Boorman a afișat o percepție reală prin folosirea lui Weiqi pentru a interpreta mișcările tactice și strategice ale lui Mao.
В 1969 г. социологът Скот Борман показва адекватността на тълкуването чрез вейци тактическите и стратегическите ходове на Мао[7].

Președintele Mao a murit în 1976, iar succesorul său, Deng Xiaoping, a răsturnat toate politicile bazate pe ideologia lui Mao, în favoarea reformelor economice.
Мао Дзъдун умира през 1976 г., а неговият наследник Дън Сяопин преобръща всички политики, основани на идеологията на Мао, в полза на икономическите реформи.

După lupta în războiul chino-japonez și al doilea război mondial, el a luptat pentru Partidul Naționalist asupra guvernului comunist al lui Mao Zedong.
След като се сражава в китайско-японската война и Втората световна война, той започва борба в редиците на националистическата партия срещу комунистическото управление на Мао Дзедун.