Какво е " LUI SOCRATE " на Български - превод на Български

• на сократ

Примери за използване на Lui socrate на Румънски и техните преводи на Български

Platon a fost elev al lui Socrate.
Платон е ученик на Сократ.

Procesul lui Socrate a avut loc in anul 399 i.
Такъв бил и случаят с процеса срещу Сократ през 399 г. пр. н.

De aici a plecat şi tragedia lui Socrate.
Тук се намества и трагедията на Гьоте.

Principalele idei ale lui Socrate pe scurt despre pedagogie.
Основните идеи на Сократ накратко за педагогиката.

Principalele idei filozofice ale lui Socrate.
Основните философски идеи на Сократ.

Te binecuvântez în numele lui Socrate Hipocrate şi a brânzei feta.
Благославям те в името на Сократ, Хипократ и сиренето крема.

Lui Socrate i se spunea:„Un corupător imoral al tineretului“.
Сократ бил наречен:" Неморален тип, който развращава младежите.".

Aşa au stat lucrurile şi în cazul procesului lui Socrate din 399.
Такъв бил и случаят с процеса срещу Сократ през 399 г. пр. н.

Dumnezeul meu este cel al lui Socrate, Franklin, Beranger… sau Voltaire!
Моят Бог е този на Сократ, на Франклин, Беранже и Волтер!

Iar acum vedem ce face Critias, noul nostru tiran, care si el i-a fost elev lui Socrate.
Да видим какво ще стори Критий, новият тиранин, който също беше ученик на Сократ.

Principalele fapte din procesul lui Socrate nu suscită îndoieli.
Основните факти от процеса срещу Сократ не подлежат на никакво съмнение.

Realizările lui Socrate în filozofia celebrului gânditor și filozof grec antic sunt rezumate în acest articol.
Постиженията на Сократ във философията на известния древногръцки мислител и философ са обобщени в тази статия.

Principalele fapte din procesul lui Socrate nu suscita indoieli.
Основните факти от процеса срещу Сократ не подлежат на никакво съмнение.

Acest acord îi permite lui Socrate să submineze definiția strictă a lui Trasymachus, comparând conducătorii cu oamenii de diferite profesii.
Това позволява на Сократ да подкопае определението на Тразимах за справедливост, като сравнява управляващите с хора от различни професии.

Mesajul lui Platon, gânditorul antic și discipolul lui Socrate, rezumat în acest articol.
Посланието на Платон, древния мислител и ученик на Сократ, обобщено в тази статия.

Complexelor memetice ale lui Socrate, Leonardo, Copernic și Marconi le merge foarte bine.
Мемо-комплексите на Сократ, Леонардо, Коперник и Маркони живеят и процъфтяват.

Orasul a inflorit in antichitatea clasica si a fost locul de nastere al lui Socrate, Pericles si Sofocles.
Градът процъфтява по време на класическата античност и е родно място на Сократ, Перикъл и Софокъл.

Subiectul filozofiei lui Socrate a fost sufletul, conștiința umană și viața în general.
Предмет на философията на Сократ бяха душата, човешкото съзнание и изобщо животът.

Când veti fi barbati, toti or sa va priveasca fiindca sunteti fii lui Socrate, cel mai curajos cetatean al Atenei.
Когато пораснете, всички ще ви гледат, защото сте синове на Сократ, най-доблестния мъж на Атина.

O altă contribuție a lui Socrate este dezvoltarea raționamentului inductiv și a definițiilor generale.
Друг принос на Сократ е разработването на индуктивни разсъждения и общи дефиниции.

Apoi i-a venit ideea să ne citească niste baliverne clasice despre moartea lui Socrate sau Platon sau prostii din astea.
На всичко отгоре той започна да ни чете класически глупости за смъртта на Сократ или Платон.

Teza pedagogică principală a lui Socrate este că auto-îmbunătățirea morală este principalul dintre toate obiectivele umane din viață.
Основната педагогическа теза на Сократ е, че моралното самоусъвършенстване е основната сред всички човешки цели в живота.

Desigur, acesta e unul dintre scopurile ştiinţei(în vremea lui Socrate, s-ar fi spus"filosofie naturală").
Разбира се, това е една от целите на науката(по времето на Сократ тя би била наречена„естествена философия“).

Care sunt ideile principale ale filozofiei lui Socrate, gânditorul și filozoful grec vechi, veți afla din acest articol.
Какви са основните идеи на философията на Сократ, древногръцкия мислител и философ, ще научите от тази статия.

Justin, care este recunoscut şi de Biserică ca martir şi Părinte al Bisericii, se exprimă în privința raportului lui Socrate şi Heraclit faţă de Christos.
Юстин е признат от Църквата за мъченик и църковен отец, и като такъв, той разглежда отношението на Сократ и на Хераклит към Христос.

Platon a fost atât de inspirat de ideile lui Socrate, încât a decis să-și dedice viața filozofiei.
Платон бил толкова вдъхновен от идеите на Сократ, че решил да посвети живота си на философията.

Poate cel mai cunoscut episod este acela legat de statul atenian, care a considerat ca influenta lui Socrate era atat de nociva, incat l-a executat.
А в най-печално известния случай, атинската държава сметнала влиянието на Сократ за толкова пагубно, че той бил екзекутиран.

În scrierile sale, Platon ne povesteşte moartea lui Socrate, condamnat pentru răspândire de doctrine religioase distructive ce corupeau tinerii.
В записките си Платон описва смъртта на Сократ, осъден за разпространяване на гибелни религиозни доктрини.

Biografiile antice remarcabile includ Apologia lui Platon, care înregistrează o parte din viața lui Socrate și Evangheliile bibliei creștine, care prezintă patru biografii ale lui Isus Hristos.
Забележителните древни биографии включват Платоновото извинение, което отразява част от живота на Сократ и Евангелията на християнската Библия, които представят четири биографии на Исус Христос.

Orden își încheie recitația despre Apologia lui Socrate la doctorul Winter cu linia"Crito, îi datorez un cocoș lui Asclepius.
Орден завършва речта си за извинението на Сократ до доктор зима с линията"Крито, аз дължим петел на Асклепий.