Какво е " LUI STEFAN " на Български - превод на Български

• на стефан
• на щефан

Примери за използване на Lui stefan на Румънски и техните преводи на Български

Lui Stefan.
Към Стефан.

Credeam că ai costumul lui Stefan.
Мислех, че си взела костюм за Стефан.

Spune-i lui Stefan sa conduca mai repede si nu opriţi.
Кажи на Стефан да кара по- бързо и да не спира.

Credeam ca ai costumul lui Stefan.
Мислех, че си взела костюм за Стефан.

Aceasta versiune a lui Stefan a murit cand i-ai dat leacul.
Тази версия на Стефан Умря, когато ти му даде лека.

Transmite-i dragostea mea lui Stefan.
Кажи на Стефан, че му пращам любовта си.

Doar ce i-am spus lui Stefan despre frica ta de înălțimi.
Само казвах на Щефан, че имаш малко страх от височина.

Nu este al victimei sau al lui Stefan.
Не е на жертвите или на Щефан.

Întoarcerea lui Stefan mi-ar putea ruina viaţa perfecta.
Стефан, връщайки се, може да съсипе моят малък перфектен живот.

Parcă le spuseşi lui Damon şi lui Stefan că nu te duci.
Помислих, че си казала на Деймън и Стефан, че няма да ходиш.

Şi apoi am folosit-o din nou pentru a crea șase ilustrații pentru cartea lui Stefan.
След това я използвах, за да създам шест други за книгата на Щефан.

Acum, ascultă, spune-i lui Stefan să ia doi oameni şi un cric.
Сега, слушай, ти кажа, Стефан да донесе двама мъже и една жак.

Ştia ceva ce Stefan nu voia ca ea să ştie. Şi din nu ştiu ce motiv, eşti obsedat să afli secretele lui Stefan.
Тя знаеше нещо, което Стефан не искаше да знае и по някаква причина ти си обсебен от тайните на Стефан.

Am aproximativ sase ore si pana la schimbarea vietii lui Stefan ia Cade lui, daca nu-i dau cartea aia.
Имам 6 часа и нещо, докато Кейд не отнеме живота на Стефан. освен, ако не му дам тази книга.

Poate crede că poate scăpa de mine dacă îl anihilează pe Marty, ca apoi să nu mai am nevoie de trupul lui Stefan.
Може би е разбрал как да ме свали от гърба си ако той надуши Марти, и тогава няма да имам нужда от тялото на Стефан повече.

Dar dacă nu i-aş fi cerut lui Stefan ajutorul, ai fi încercat să faci pe eroul, şi ai fi stricat tot.
Но ако не бях помолила Стефан за помощ, тогава щеше да се опиташ да бъдеш героя, и щеше да провалиш всичко.

Știa ceva care Stefan nu a vrut ca ea să știe, și pentru un motiv oarecare greșit, bază obsedat știind secretele lui Stefan.
Тя знаеше нещо, което Стефан не искаше да знае и по някаква причина ти си обсебен от тайните на Стефан.

Nu a crezut că voi reuşi, chiar dacă bunăstarea lui Stefan e singurul lucru pe care îl avem în comun.
Тя не мислеше, че ще дойда, дори имайки предвид, че добрият лик на Стефан е единственото нещо, което има общо.

Dragostea lui Stefan o scalda, stralucea in ea, aprinzand fiecare coltisor intunecat din adancul sufletului ei la fel ca un soare.
Любовта на Стефан я обливаше, сияеше през нея, осветяваше всяко тъмно кътче на душата й като ярко лятно слънце.

Ei s-au mutat în Plovdiv, dar în timpul lui Stefan Stambolov, Dipcev nu și-a găsit un loc de muncă.
Преместват се в Пловдив, но по времето на Стефан Стамболов Дипчев(като краен русофил) не може да си намери работа.

În onoarea lui Stefan Postma- ghinionist ex-portarul de Aston Villa şi lupi care a fost prins cu pantalonii în jos- caracterul nostru principal.
В чест на Стефан Postma- на нещастен бивши вратар на Астън Вила и вълци, който беше заловен с гащите си- нашият главен герой.

Promit ca nu voi mai judeca niciodata. Te rog, nu ii spune lui Stefan despre mine si Damon. Am promis ce i-am spus.
Обещавам да не съдя никога вече просто, моля те не казвай на Стефан за мен и Деймън обещавам, че ще му кажа.

Conform legendei, mama lui Stefan a refuzat sa-l lase sa intre in cetate si l-a sfatuit sa se indrepte spre nordul tarii, unde sa-si stranga o noua oaste.
Според легендата майката на Стефан отказва да го пусне в крепостта и го съветва да тръгне на север, където да събере нова войска.

Am constrâns un student s-o opereze pe nepoata lui Stefan şi tu ai găsit o cale să faci asta despre tine?
Въздействах на студент да направи операцията на племенницата на Стефан и ти намери начин да направиш това да се отнася пак за теб?

În acest an la ecranele marelor festivali merge”Câine” lui Bogdan Miriţa, coproducător pe partea bulgară fiind ”Argo Film” lui Stefan Komandarev.
Тази година по фестивалните екрани с голям успех се върти филмът“Кучета” на Богдан Мирица, като копродуцент от България е“Арго Филм” на Стефан Командарев.

Tot ce trebuia sa faci a fost sa-i iei cicatricea lui Stefan si sa-ţi pui fratele pe primul loc, o data în viaţa ta.
Всичко, което трябваше да направиш е да вземеш белега на Стефан и да поставиш брат си на първо място поне веднъж в живота си.

Ca fondatori ai mănăstirii în prezent forma sa sunt onorate Rastko principi sârbi şi tatăl lui Stefan Nemanja, domnitorul Serbiei.
Като основател на манастира в сегашния си вид е чест Rastko сръбските князе и бащата на Стефан Неманя, княз на Сърбия.

Înainte de scrutinul din octombrie 1999, alegerea lui Stefan Sofianski ca primar al Sofiei a putut fi prevăzută cu o anumită certitudine.
Преди вота през октомври 1999 г. избирането на Стефан Софиянски за кмет на София можеше да се предскаже с известна сигурност.

Şi apoi am folosit-o din nou pentru a crea șase ilustrații pentru cartea lui Stefan"Lucruri din viața mea pe care le-am învățat până în prezent.".
След това я използвах, за да създам шест други за книгата на Щефан,"Нещата от живота, които съм научил досега.".

Piatra originală de mormânt a lui Stefan Karadzha s-a găsit în cadrul lucrărilor de construcție din casa-muzeu a lui Baba Tonka, în ianuarie 2014.
Оригиналният надгробен камък на Стефан Караджа е намерен при строителните работи в къщата-музей на Баба Тонка през януари 2014 г.