Примери за използване на Lui wellington на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liniile lui wellington.
Se spune că i-ai salvat viaţa lui Wellington.
Казват, че сте спасил живота на Уелингтън.Braţul lui Wellington va fi bine.
Ръката на Уелингтън е добре.E un mesager de-al lui Wellington.
Дошъл е куриер от Уелингтън.Armatele lui Wellington si Blucher s-au separat, Sire.
Армията на Уелингтон и Блутхер е разделена, Сър.Am slujit sub comanda lui Wellington.
Служа в армията на Уелингтън.La cortul lui Wellington la ora şase.
В палатката на Уелингтън, в 6.Va ajunge aici înaintea lui Wellington.
Ще стигне тук преди Уелингтън.Ai văzut faţa lui Wellington când ducele de Sussex ţi-a cedat locul?
Видя ли изражението на Уелингтън, когато дукът Ca restul armatei lui Wellington.
Също както станалите от армията на Уелингтън.E acelasi Sharpe care a împuscat3 Dragoni în timp ce îi salva viata lui Wellington?
Онзи Шарп, който застреля трима драгуни, докато спасяваше живота на Уелингтън?Ar trebui sã îi spun lui Wellington numaidecât.
Трябва веднага да съобщя на Уелингтън.Spune-le că la ora sase am înfrânt fortele lui Wellington-.
Кажете им, че към шест часа разбихме войската на Уелингтон.Am nimicit trupele lui Wellington la New Orleans.
Смазвал съм войските на Уелингтън при Нови Орлеан.Trimite un om bun ºi dã-i asta lui Wellington.
Изпратете куриер да отнесе това на Уелингтън.Acum esti in armata lui Wellington… comanzi un regiment de 8 companii, in rand dublu… la acelasi centru al liniei.
Сега вие сте в армията на Уелингтън… и командвате полк от осем взвода, в две редици… в същия този център.Voi trata pacea peste trupul mort al lui Wellington.
Ще обсъждам мира над мъртвото тяло на Уелингтон.Atacurile lui Wellington dinspre sud şi alte înfrângeri l-au forţat pe Napoleon să cedeze în final şi Louis al 18-lea a fost încoronat rege.
Атаката на Уелингтън от юг и няколко поражения, принудиха Наполеон да абдикира, като Луис XVIII беше коронован.Il ştii cumva pe maiorul Nairn, din staff-ul lui Wellington?
Познавате ли майор Неърн от щаба на Уелингтън?Cu miscarea asta, ai deschis flancurile lui Wellington… in fata cavaleriei lui Napoleon si ai pierdut batalia de la Waterloo.
С този си ход, отворихте фланговете на Уелингтън… за кавалерията Tu eşti încă unul dintre… ofiţerii iscoditori ai lui Wellington?
Да не би вие да сте от проучващите офицери на Уелингтън?Ne-am putea întoarce în tabara, sa-i spunem lui Wellington ce-a pus la cale Bampfylde aici.
Можем да се върнем в лагера, да разкажем на Уелингтън какви ги е свършил Бамфилд.E o onoare să dau mâna cu cel care i-a salvat viaţa lui Wellington.
За мен е чест да стисна ръката Bampfylde a disparut nevazut sa-i dea lui Wellington vestile bune.
Бамфилд замина да предаде добрите новини на Уелингтън.El i-a dezvăluit ştirile lui NathanRothschild cu 24 de ore în avans înaintea curierului lui Wellington.
Той предаде новината Nu-l ştiu, maior Cooper.Nu ştiu că d-ul Sharpe a salvat viaţa lui Wellington, nu, sergent Harper?
Не знаят, че г-н Шарп спаси живота на Уелингтън, нали, сержант Харпър?Îl vor pe maiorul general Ross, pentru ca el stie strategia lui Wellington.
Те искат генерал-майор Рос, защото той е запознат със стратегията на Уелингтън.Clădirea are o istorie bogată, iar aici a fost anunţată victoria lui Wellington împotriva lui Napoleon.
В тази сграда с богата история е обявена победата на Уелингтън над Наполеон при Ватерло.Aproape de Quatre Bras, în centrul poziþiei lui Wellington.
Близо до Катр Бра, в центъра Mai alaltăieri l-am auzit pe lordul Castlereagh spunând că tu,la insistenţele lui Wellington, ai făcut magie neagră în Spania.
Едва онзи ден чух лорд Касълрий да отбелязва, че сте приложил,по настояване на Уелингтън, черна магия в Испания.
