Какво е " LUMANĂRILE " на Български - превод на Български

• свещите
• свещи

Примери за използване на Lumanările на Румънски и техните преводи на Български

Dacă lumanările au devenit inutilizabile, ele trebuie înlocuite.
Ако свещите станат неизползваеми, те трябва да бъдат заменени.

Folosirea lor pentru a compara becurile și lumanările este cea mai bună.
Използването им за сравняване на луковици и свещи е най-добро.

Decorarea și lumanările vor ajuta la adăpostirea și focul real.
Декорацията и свещите ще помогнат да добавите оживление и истински огън.

În contrast, Cloudul Ichimoku sugerează o tendință ascendentă când lumanările sunt sub nor.
За разлика от тях, облакът Ichimoku предполага мечи тенденция, когато свещите са под облака.

Dezavantajul este deosebit de vizibil dacă lumanările sunt folosite în perioadele profunde ale menstruației;
Недостатъкът е особено забележим, ако свещите се използват по време на тежки периоди;

Proiectorul luminează obiecte dintr-un anumit punct în toate direcțiile și cel mai bine este să-l utilizați pentru a simula becurile și lumanările.
Прожектор осветява обекти от конкретна точка във всички посоки, и това е най-добре да го използвате, за да симулират лампи и свещи.

Acestea conțin uleiuri care, chiar și atunci când lumanările sunt topite, continuă să acționeze în rect.
Те съдържат масла, които, дори когато свещите се стопят, продължават да действат в ректума.

Proiectoarele luminează obiecte uniform dintr-un anumit punct în toate direcțiile și este mai bine să le folosiți pentru a compara becurile și lumanările.
Прожекторите осветяват обектите равномерно от конкретна точка във всички посоки и е по-добре да ги използвате, за да сравните луковиците и свещите.

Din motive de siguranță, lumanările sunt înlocuite cu lămpi moderne care seamănă cu forma originală. Interiorul baroc.
От съображения за сигурност, свещите се заменят с модерни лампи, които приличат на оригинала във форма. Бароков интериор.

Am auzit despre Papaverină de la presiunea din timpul sarcinii, dar faptul că lumanările ar ușura durerea în anus a fost o veste bună pentru mine.
Чух за папаверин от натиска по време на бременност, но фактът, че свещите ще облекчат болката в ануса, беше добра новина за мен.

Dacă lumanările nu se potrivesc cu pacientul în conformitate cu mărturia sau nu se potrivesc cu prețul lor, medicul poate recomanda analogii ieftine de la Terzhinan:.
Ако свещите не отговарят на пациента според показанията или не са удовлетворени от цената им, лекарят може да препоръча евтини колеги от Terzhinan:.

După această procedură, este necesar să udați zona anusului cu o cârpă moale și apoi să folosiți lumanările sau unguentul prescris prescris de medic.
След тази процедура е необходимо да намокрите областта на ануса с мека кърпа и след това да използвате предписаните от лекаря свещи или мехлем.

Aș dori să remarcăm că tincturile, unguentele, lumanările pentru hemoroizi pe bază de propolis nu trebuie neapărat să fie făcute de unul singur- pot fi găsite în orice farmacie.
Бих искал да отбележа, че тинктури, мехлеми, свещи за хемороиди, базирани на прополис, не е задължително да се правят сами- те могат да бъдат намерени във всяка аптека.

În timpul sarcinii și alăptării la femei există o problemă asemănătoare cu cea a hemoroizilor, dar în această perioadă lumanările pot fi utilizate numai în conformitate cu recomandările medicului.
По време на бременност и лактация при жени има такъв проблем като хемороиди, но през този период свещите могат да се използват само според указанията на лекаря.

Când norul se schimbă de la roșu la verde, lumanările se deplasează deasupra liniei de bază Kijun, iar linia de conversie Tenkan se deplasează peste linia de bază, indicatorul semnalizând că piața se poate inversa în jos.
Когато облакът се промени от червено на зелено, свещите се движат над базовата линия на Kijun и линията на преобразуване Tenkan се движи отвъд базовата линия, индикаторът сигнализира, че пазарът може да се обърне надолу.

Lumanari de cătină albă prezintă un bun efect antiinflamator și vindecare a rănilor, în special în combinație cu alte substanțe medicinale, de exemplu, ca în lumanările de Olestezin.
Свещите от морски зърнастец показват добър противовъзпалителен и заздравяващ ефект, особено в комбинация с други медицински вещества, например, както при свещите с олестезин.

Și nu numai cremă, ci și asemenea formemedicamentele, cum ar fi gelul și lumanările(supozitoarele vaginale), de asemenea, nu au contraindicații în timpul sarcinii.
И не само сметана, но и такива формилекарството, като гел и свещи(супозитории вагинално) също нямат противопоказания при бременност.

După această procedură, este necesar să udați zona anusului cu o cârpă moale și apoi să folosiți lumanările sau unguentul prescris prescris de medic.
Баните трябва да се извършват след всяко движение на червата, както и сутрин и вечер. След тази процедура е необходимо да намокрите областта на ануса с мека кърпа и след това да използвате предписаните от лекаря свещи или мехлем.

A doua este culoarea, în timp ce o diagramă a sfeșnicului poate produce o lumânare roșie sau verde în orice zi, lumanările Ashi Hebe au tendința de a fi roșii în timpul trendului descendent și albastru în timpul trendului ascendent.
Вторият е цветът, докато диаграмата на свещника може да произвежда червена или зелена свещ на всеки ден, свещите на Аши Hebe са склонни да са червени по време на низходящия тренд и синьо по време на възходящата тенденция.

Primul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți este ceea ce îl face un semnal bun, și apoi înțelegeți că este fiabil atunci când lumanările sunt mai mari decât în mod obișnuit, au umbre mai lungi sau combinația celor două.
Първото нещо, което трябва да знаете, е това, което го прави добър сигнал, и след това разберете, че е надежден, когато свещите са по-широки от нормалните, имат по-дълги сенки или комбинация от двете.

După recoltarea pomului de Crăciun și a altor decoruri de Anul Nou, florile strălucitoare și lumanările romantice vă pot spori considerabil starea de spirit pentru ultimele nopți de iarnă.
Купете цветя и светли свещи След прибиране на коледната елха и други новогодишни декори, ярките цветя и романтичните свещи могат значително да подобрят настроението ви за времето на последните зимни вечери.

Minute citit Lumanarile japoneze sunt un instrument de analiza tehnica foarte comuna.
Мин. Прочетено Японските свещи са много общ инструмент за технически анализ.

Lumanarile rosii, pe de alta parte, sunt asociate cu masculinitatea si sexualitatea.
Червените свещи, от друга страна, са свързани с мъжественост и сексуалност.

Plutitor Lumanarea de flacără.
Пламък свещи плаващи.

Lumanarile de cartofi sunt considerate un agent antiinflamator care afecteaza hemoroizii.
Картофените свещи се считат за противовъзпалително средство, което засяга хемороидите.

Lumanari colorate pentru a aprinde ziua ta speciala.
Цветни свещи за осветяване на специалния Ви ден.

Caracteristicile utilizării lumanarilor ieftine și eficiente pentru hemoroizii externi.
Характеристики на използването на евтини и ефективни свещи за външен хемороиди.

A doua metodă de preparare a lumanarilor include în compoziția 1 lingură de lămâie.
Вторият метод за приготвяне на свещи включва в състава на 1 с. л.

Fanteziile de gheata: metode eficiente de anestezie cu ajutorul lumanarilor reci si de gheata.
Ледни фантазии: ефективни методи на анестезия с помощта на студени и ледови свещи.

Zoinks, nu e lumanare!
Олеле, няма никакви свещи.