Какво е " LUNGIMILOR " на Български - превод на Български

• дължини
• дължина

Примери за използване на Lungimilor на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, putem face graficul lungimilor muchiilor.
Например, можем да изобразим дължината на ръбовете.

Scurtarea scurta a lungimilor intre 3 si 6 rinichi este scurta.
Късите издънки на дължина между 3 и 6 бъбрека се съкращават.

Pare să acopere întregul spectru al lungimilor de undă.
Сякаш покрива цялата дължина на вълновия спектрум.

Perimetrul este suma lungimilor laturilor unui poligon.
Периметър: сумата от дължините на страните на многоъгълник.

Suma lungimilor tuturor laturilor poligonului este perimetrul poligonului.
Сумата от дължините на всички страни на полигона се нарича периметъра на полигона.

În acest spațiu 3D nu există„contracția lungimilor” şi nu există nicio„dilatare a timpului”.
В това триизмерно пространство няма„съкращаване на дължината” или„забавяне на времето”.

Comandantul va putea obține efectul dorit utilizând o schemă etapizată, pas cu pas, care asigură stratificare a lungimilor.
Капитанът ще може да получи желания ефект, използвайки постепенна поетапна схема, осигуряваща наслояване на дължини.

Instalarea la infrarosu a lungimilor panourilor pentru taierea precisă a panourilor, în condiții de siguranță;
Инфрачервена настройка на дължини на панелите за точно нарязване на панелите, безопасна работа;

Pentru ca analiza ICP-AES să fie eficace sunt esențiale etalonarea instrumentului și alegerea elementelor sau a lungimilor de undă.
За целенасочен ICP-AES анализ инструменталната калибрация и елементът или изборът на дължината на вълната имат важна роля.

Telemetrul cu laser foloseşte un procedeu de măsurare a lungimilor, constând în emiterea şi recepţia unui semnal luminos(laser).
Лазерната ролетка използва метод за надлъжно измерване, който се осъществява чрез изпращане и приемане на светлинен сигнал(лазер).

Alegerea lungimilor de undă pentru măsurarea emisiei provenite de la analiți este adecvată pentru concentrațiile elementelor care urmează să fie determinate.
Изборът на дължини на вълни за измерване на емисията аналити е подходящ за определяне концентрациите на елементите.

Coafura suedeză a băiatului implică prezența părului cu lungime medie, fără tranziții abrupte ale lungimilor către temple și spatele capului.
Шведската прическа за момче предполага наличието на косми със средна дължина без рязко преминаване на дължини към храстите и задната част на главата.

Patratele lungimilor celor doua catete ale unui triunghi dreptunghic va fi egal cu patratul ipotenuzei…" si alte lucruri(vom vedea mai tarziu ce inseamna fiecare).
Сборът на квадратите от дължините на катетите в правоъгълен триъгълник е равен на квадрата на дължината на хипотенузата…" и всички други такива неща(ще се задълбочим какво означава всичко това).

Citiți prin acest raport Nitro Sports vs. Affiliates OneHash pentru a afla mai multe decât compararea lungimilor listelor de pariuri sportive.
Прочетете този азотен спорт срещу OneHash Affiliates, за да научите нещо повече от сравнението на дължината на техните списъци за спортни залози.

Alegerea lungimilor de undă de excitație și de emisie în combinație cu condițiile cromatografice trebuie efectuată astfel încât să se reducă la minimum apariția componenților interferenți în extractele din blancuri.
Изборът на възбуждащите и емисионните дължини на вълните в комбинация с хроматографските условия се прави така, че да се минимизира появата на намесващи се компоненти в празните извадки от пробата.

Doamnele respectabile nu trebuie sa se teama de astfel de schimbari, o astfel de tunsoare creeaza volum, din cauza lungimilor diferite, parul subtire devine moale si usor de coafat.
Твърди дами не трябва да се страхуват от такива промени, тази прическа създава обем, поради различна дължина, тънката коса става еластична и лесна за поставяне.

Dicţionarul Oxford defineşte spectru ca fiind"Totalitatea lungimilor de undă a radiaţiei electromagnetice, de la cele mai lungi, unde radio, la cele mai scurte, raze gamma, din care spectrul luminii vizibile e doar o mică parte.".
OED дефинира спектъра като"Целият обхват от дължини на вълни елетромагнитно излъчване от най-дългите радио вълни до най-късите гама лъчи при които обхватът от видима светлина е само малка част.".

Atunci când, din cauza prezenței unor insule, o crestătură are mai multe intrări, semicercul are drept diametru suma lungimilor liniilor care închid diferitele intrări.
Когато поради наличие на острови вдлъбнатината има повече от един вход, диаметърът на полукръга се равнява на сумата от дължината на правите, затварящи различните отвори.

Datorită lungimilor de undă foarte mici cu care lucrează, ele pot fi folosite pentru sondarea distanţelor atomice şi descifrarea structurii atomice a moleculelor complexe, o realizare care este extrem de dificilă prin metodele obişnuite.
Заради своята много къса вълнова дължина те могат да се използват, за да се изследват атомни разстояния и да се дешифрира атомната структура на сложни молекули- постижение, което е изключително трудно реализуемо с помощта на досегашните методи.

Terapia cu UHF este efectul asupra corpului în scopuri terapeutice și profilactice și de reabilitare, printr-un câmp electric continuu sau pulsator, de frecvență ultra-înaltă(de la 30 la 300 MHz, care corespunde lungimilor de undă de la 10 la 1 m).
УХФ терапията е терапевтичен и профилактичен и рехабилитационен ефект върху засегнатите области на тялото чрез непрекъснато или импулсивно електрическо поле, честотата е от 30 до 300 MHz, което на свой ред съответства на вълни с дължина от 10 до 1 м.

Folosind traule cu rame. Este interzisă utilizarea oricăror traule cu rame a căror lungime, sau lungime totală măsurată ca sumăa lungimilor fiecărei rame, depăşeşte 9 m, cu excepţia cazului în care acestea operează cu unelte ale căror ochiuri au o dimensiune care se încadrează între 16 şi 31 mm.
Забранява се използването на бийм трал, чиято дължина на тралните мачти, или на бийм тралове, чиято обща дължина на мачтите, изчислена като сумата от дължината на всяка мачта, превишава 9 m или може да бъде удължена на повече от 9 m, освен в случай на използване на мрежени уреди с размер на окото на мрежата между 16 и 31 mm.

Liliecii, chiar am sugerat, folosesc tonuri percepute, cum ar fi roşu şi albastru, ca etichete, etichete interne, pentru anumite aspecte utile ale ecourilor-- poate pentru textura acustică a suprafeţelor, îmblănite sau netede şamd, în acelaşi mod cum rândunicile sau, într-adevăr, noi, utilizăm acele tonuri percepute-- roşu şi albastru etcetera-- pentru etichetarea lungimilor de undă lungi şi scurte ale luminii.
Дори предложих, че прилепите използват възприятия за цветове като червено и синьо като етикети, вътрешни етикети за някой полезен аспект на ехотата-- може би акустичната материя на повърхностите, космати или гладки и т. н. по същия начин, по който лястовичките или ние използваме тези възприети цветове, червено и синьо и т. н… за да отбележим и разграничим дълги и къси дължини на вълните на светлината.

Fără a aduce atingere alin. 2, este interzisă utilizarea oricărui tip de traul cu rame a căror lungime, sau lungime totală măsurată ca sumă a lungimilor fiecărei rame, depăşeşte 9 m sau poate fi prelungită până la o lungime de peste 9 m, cu excepţia cazului în care operează cu unelte care au ochiuri de o dimensiune cuprinsă între 16 şi 31 mm.
Независимо от параграф 2 се забранява използването на всякакви бийм тралове, чиято дължина на мачтата, или бийм тралове, чиято обща дължина на тралните мачти, изчислена като сумата от дължините на всички трални мачти, превишава 9 m, или може да бъде увеличена над 9 m, освен в случай на използване на мрежени уреди с размер на окото на мрежата между 16 и 31 mm.

Se interzice deţinerea la bordul navelor sau utilizarea de către acestea a oricărui tip de traul cu rame a căror lungime, sau lungime totală măsurată ca sumă a lungimilor fiecărei rame, depăşeşte 24 m sau care poate fi prelungită până la o lungime de peste 24 m.
Забранява се на риболовните кораби да държат на борда си или да използват всякакви бийм тралове с дължина на тралната мачта, или бийм тралове, чиято обща дължина на мачтите, изчислена като сумата от дължините на отделните мачти, превишава 24 m или може да бъде удължена с повече от 24 m.

Fără a aduce atingere dispoziţiilor alin. 1 lit.(a), navelor care deţin un permis special de pescuit şi a căror activitate de bază este pescuitul crevetelor de nisip li se va permite să utilizeze traule cu rame a căror lungime totală măsurată ca sumă a lungimilor fiecărei rame depăşeşte 9 m în cazul în care utilizează unelte cu ochiuri ale căror dimensiuni sunt cuprinse între 80 şi 99 mm, cu condiţia ca acestor nave să li se fi eliberat în acest sens un permis special suplimentar de pescuit.
Независимо от параграф 2, буква a, корабите, разполагащи със специално разрешително за риболов и чиято основната дейност е риболовът на сива скарида, имат разрешението да използват бийм тралове, чиято обща дължина на тралните мачти, изчислена като сумата от дължините на всяка една от мачтите, превишава 9 m, когато използваните мрежени уреди са размер на окото на мрежата между 80 и 99 mm, при условие че за тази цел за въпросните кораби е издадено допълнително специално разрешително за риболов.

GREAT LUNGIMI- MULTISONIC 100% extensie naturală a omului- extensie de pasiune.
Голяма дължина- Multisonic 100% естествена човешка разширение- разширение за страстта.

Setarea parametrilor de lungime a panourilor pentru tăierea propriilor dimensiuni;
Настройка на енкодера на дължини на панелите за вашето собствено оразмеряване;

Toate lungimile de undă sunt dominate de ionizare, d-le.
Цялата дължина на вълната е засегната от йонизацията, сър.

Lungimea ideală pentru orice pe internet.
Това са идеалните дължини на всичко в интернет.

LUNGIME: Minute 4.(* sau un timp personalizat).
Дължина: 4 минути.(* или персонализирано време).