Какво е " LUPUSULUI " на Български - превод на Български

• лупус

Примери за използване на Lupusului на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, nu se cunoaște cauza lupusului în majoritatea cazurilor.
Причината за лупус в повечето случаи обаче не е известна.

O boală sistematică implicând mai multe organe este definiţia lupusului.
Системна болест включваща множество органи е определението на лупус.

Nu exista alimente care cauzeaza aparitia lupusului sau care sa il vindece.
Няма такива продукти, които могат да причинят лупус, или може да го излекуват.

Simptome asemănătoare lupusului(incluzând erupţii pe piele, tulburări articulare şi efecte asupra celulelor din sânge).
Наподобяваща лупус(включително обрив, ставни заболявания, както и въздействия върху кръвни клетки).

The 11 criteriile utilizate pentru diagnosticarea lupusului eritematos sistemic sunt.
В 11 Критериите, използвани за диагностика на системен лупус еритематозус са.

Raportările privind apariţia lupusului sau sindroame asemănătoare lupusului au fost, totuşi, mai puţin frecvente.
Въпреки това, съобщенията за развитие на лупус- подобен синдром не са чести.

Aceste unsprezece criterii folosite în diagnosticarea lupusului eritematos sistemic sunt:.
Тези единадесет критерия, използвани в диагностиката на системен лупус еритематодес, са:.

Medicamente utilizate în mod obişnuit pentru tratarea malariei, cum ar fi hidroxiclorochina, poate ajuta la controlul lupusului.
Лекарствата често използвани за лечение на малария като хидроксихлороквин също може да помогнат за контрола на лупус.

Manifestarile cutanate sunt frecvente in cazul lupusului şi poate duce uneori la cicatrici.
Кожни прояви са чести при лупус и понякога може да доведе до образуване на белези.

Simptomul caracteristic al lupusului este apariția autoanticorpilor ANA(autoanticorpi antinucleari), care se găsesc la 80- 90% dintre pacienți.
Най-характерният симптом на лупус е появата на автоантитела ANA(антинуклеарни автоантитела), открити при 80-90% от пациентите.

În urma administrării de tiazide au fost raportate exacerbări sau activări ale lupusului eritematos sistemic.
При употребата на тиазиди, има случаи на екзацербация или активиране на лупус еритематодес.

Tulburările autoimune ale tiroidei, lupusului, diabetului și artritei pot reduce fertilitatea.
Автоимунните нарушения на щитовидната жлеза, лупус, диабет и артрит могат да намалят плодовитостта.

Au fost raportate cazuri de suplimente de lucerna care provoaca reactivarea lupusului la unele persoane.
Има съобщения за случаи на добавки от люцерна, причиняващи реактивирането на лупус при някои хора.

Agravare a unor reacţii asemănătoare lupusului eritematos existent sau apariţia unor reacţii neobişnuite pe piele.
Влошаване на съществуващи реакции от типа на лупус еритематодес или поява на необичайни кожни реакции.

De asemenea, poate fi utilizat în tratamentul artritei, nefritei și lupusului eritematos și altor boli;
Той също така може да се използва при лечение на артрит, нефрит и лупус еритематозус и други заболявания;

Semnele și simptomele lupusului pot varia în timp și se pot suprapune cu cele ale altor afecţiunii.
Признаците и симптомите на лупус може да варират с течение на времето и да се припокриват с тези на много други нарушения и заболявания в организма.

Studiu implicarea soareci, de asemenea, arata promisiunea pentru MSM si de protectie impotriva lupusului eritematos sistemic(SLE).
Изследвания включващи мишки също показват обещание за MSM и защита от системен лупус еритематозус(SLE).

Secundar apare pe fondul sifilisului, leprei, lupusului eritematos sistemic și a altor afecțiuni atunci când elementele erupțiilor lor sunt rezolvate.
Вторичните се появяват на фона на сифилис, проказа, системен лупус еритематозус и някои други заболявания, когато елементите на техните изригвания са решени.

Stimulanții nutrienți ai Aloe pot fi utilizați pentru tratamentul lupusului, tuberculozei pielii, laringelui.
Алое стимуланти за хранителни вещества могат да се използват за лечение на лупус, туберкулоза на кожата, ларинкс.

Eram nedumerită, fiind prietene de multă vreme- chiar și colege de cameră în timpul colegiului, credeam că știe definiția medicală a lupusului.
Бях малко изненадана, защото като моя съквартирантка в колежа и дългогодишна приятелка мислех, че знае всичко за медицинското определение за лупус.

Cel mai distinct semn al lupusului- o erupție facială care seamănă cu aripile unui fluture desfășurat pe ambii obraji- apare în multe, dar nu în toate cazurile de lupus.
Най-отличителният признак на лупус- лицев обрив, който прилича на крилата на пеперуда, който се разгъва през двете бузи- среща в много, но не всички случаи на лупус.

Printre condițiile pentru care este prescris este tratamentul șocurilor anafilactice, intoxicațiilor, insuficienței suprarenale, lupusului eritematos sau sclerozei multiple.
Сред условията, за които се предписва, са лечението на анафилактични шокове, интоксикации, надбъбречна недостатъчност, лупус еритематозус или множествена склероза.

Cel mai distinct semn al lupusului- o erupție facială care seamănă cu aripile unui fluture desfășurat pe ambii obraji- apare în multe, dar nu în toate cazurile de lupus.
Най-отличителният признак на лупус- обрив на лицето, наподобяващ крилата на пеперуда, който се разгръща през двете бузи- се среща в много, но не във всички случаи на лупус.

La femei, nivelul AT-TPO poate fi crescut datorită apariției reumatismului după sarcină sau naștere, datorită diabetului zaharat, insuficienței renale, lupusului eritematos.
При жената нивото на AT-TPO може да се увеличи поради появата на ревматизъм след бременност или раждане, поради диабет, бъбречна недостатъчност, лупус еритематозус.

În cazul lupusului, uleiul de semințe de in reduce nu doar inflamația la nivelul articulațiilor, pielii și rinichilor, ci scade și nivelul colesterolului crescut din cauza bolii.
В случаите на лупус, маслото от ленено семе не само намалява възпалението на ставите, кожата и бъбреците, но също така намалява нивата на холестерола, които могат да бъдат повишени от болестта.

Glomerulonefrita se dezvoltă pe fondul infecțiilor transferate anterior sau este un proces patologic concomitent în prezența lupusului eritematos sistemic și a endocarditei infecțioase.
Гломерулонефритът се развива на фона на предишните трансферирани инфекции или е съпътстващ патологичен процес в присъствието на системен лупус еритематозус и инфекциозен ендокардит.

Am descoperit ca anxietatea, crizele de angoasa si depresia pot fi efecte secundare ale lupusului care ridica propriile provocari”, a explicat cantareata intr-un comunicat publicat pe site-ul turneului sau si preluat de Agerpres.
Открих, че тревожността, пристъпите на паника и депресия може да бъдат странични ефекти на лупус, което става собствено предизвикателство“, каза тя в изявление, публикувано сряда в сайтовета на концертните зали.

Indicele imunoglobulinelor la TPO poate depăși norma și alte tulburări autoimune care nu sunt asociate cu activitatea tiroidiană, de exemplu, în cazul lupusului eritematos, sclerodermiei.
Индексът на имуноглобулините спрямо ТРО може да надхвърли нормата и с други автоимунни заболявания, които не са свързани с активността на щитовидната жлеза, например при лупус еритематозус, склеродермия.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: reacţii anafilactice, necroliză epidermică toxică, angeite necrozante(vasculite, vasculite cutanate), reacţii asemănătoare celor din lupusul eritematos cutanat, reactivarea lupusului eritematos cutanat, reacţii de fotosensibilitate, erupţii cutanate, urticarie.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: анафилактични реакции, токсична епидермална некролиза, некротизиращо възпаление на съдовете(васкулит, кожен васкулит), кожени лупус еритематодес- подобни реакции, реактивиране на кожен лупус еритематодес, фоточувствителни реакции, обрив, уртикария.

Reacţiile adverse spontane grave apărute în urma punerii pe piaţă a infliximab, au inclus afecţiuni maligne printre care limfoamele cu celule T hepatosplenice, anomalii tranzitorii ale enzimelor hepatice, sindroame asemănătoare lupusului şi autoanticorpi pozitivi vezi pct.
Постмаркетинговите спонтанни, сериозни нежелани реакции при приложението на инфликсимаб при педиатрична популация включват развитието на злокачествени заболявания, включително и на хепатолиенален Т- клетъчен лимфом, преходно повишаване на чернодробните ензими, лупус- подобен синдром, позитивиране за антитела вж. точки 4. 4 и 4.