Какво е " LUSTRUIȚI " на Български - превод на Български

• полирайте
• полирани

Примери за използване на Lustruiți на Румънски и техните преводи на Български

Vă curățați fața, nu lustruiți o mașină.
Почистваш лицето си, не полирайки кола.

După ce lustruiți grundul, lăsați-l bine și degresați-l.
След като полирате грунда, внимателно го раздухвайте и го обезмаслете.

Tăiați piesele cu un ferăstrău circular și lustruiți-le.
Отрежете частите с циркуляр и ги полирайте.

Lustruiți off, fixați-l din nou împreună, și totul ar fi ok.
Полски го изключите, застане отново заедно, и всичко ще бъде наред.

În funcție de dimensiunile schemei, tăiați blanchetele, le lustruiți.
Според размерите на схемата, изрежете заготовките, полирайте ги.

După 10 minute, Lustruiți suprafața destinată pentru astfel de scopuri, cu un șervețel.
След 10 минути, полски повърхността предназначени за такива цели с кърпа.

Bob trebuie să poarte costume, curele, și pantofi lustruiți la locul de muncă.
Боб трябва да носят костюми, колани и лъснати обувки за работа.

Lustruiți prima dată când este utilizat este consumat imediat, deci cumpara doar o pereche de sticle.
Полски първи път тя се използва се консумира веднага, така че просто си купи няколко бутилки.

Doar puneți pe lampă și, fără a aștepta să se usuce, lustruiți cu o cârpă moale.
Просто я поставете върху фара и без да изчаквате да изсъхне, полирайте с мека кърпа.

Răspândiți amestecul pe podea, lustruiți-l. Presărați cu arahide. Faceți tortul rece.
Разстилайте сместа на пода, изгладете я. Поръсете с фъстъци. Направете тортата студена.

A doua oară am fost acolo… același copil, de data aceasta el poartă pantofi lustruiți noi.
Втория път, когато бяхме там, влиза същото дете, само че този път с лъскави нови обувки.

Burn intreaga planta bine si apoi lustruiți rezultante zoneleproblemecenușă.
Burn цялата инсталация старателно и след това полирайте получените пепел проблемните области.

Dacă mânerul a fost făcut din lemn, atunci va trebui să dați forma pe care o doriți, apoi lustruiți și ceară.
Ако дръжката е изработена от дърво, тогава ще трябва да даде формата, която ви харесва, след това полирайте и восък.

În timpul procedurii, dinții sunt lustruiți și țesuturile afectate de infecție sunt eliminate.
По време на процедурата зъбите се полират и тъканите, които са повредени от инфекцията, се отстраняват.

Despre combinațiile clasice de cămașă formală, un costum și pantofi lustruiți, nu are rost să vorbim.
За класическите комбинации от официална риза и костюм с лъскави обувки няма смисъл да говорим.

În același timp, atunci când lustruiți un oțel inoxidabil, defectele microscopice sunt îndepărtate de pe suprafață și când sunt lustruite- grosiere.
В същото време, при полиране на неръждаема стомана, микроскопични дефекти се отстраняват от повърхността, а когато са полирани- груби.

Pantofii de piele sau cei fabricați din materiale delicate pot fi lustruiți cu puțin oțet de mere.
Кожените обувки и тези изработени от деликатни материи могат да бъдат полирани с малко ябълков оцет.

Când atașați unghiilor forma dorită, va trebui lustruiți-le cu un instrument special, dar această regulă se aplică doar la marginile unghiei.
Когато придадите ноктите в желаната форма, трябва да се полират ги със специален инструмент, но това правило се отнася само до краищата на нокътната плочка.

Un lucru pentru care sunt cunoscute ambele doamne este devotamentul lor în îngrijirea unghiilor- ambii le plac lungii și perfect lustruiți.
Едно нещо, за което и двете дами са известни, е тяхната отдаденост на грижата за ноктите- и двамата харесват дългите си кокали и перфектно полирани.

Aceste podele trebuie curățate numai cu detergenți ușori și lustruiți periodic pentru a proteja suprafața lor poroasă.
Тези подове трябва да се почистват само с леки почистващи препарати и периодично полирани, за да се предпази порестата им повърхност.

Dacă într-o zi, lustruiți o zonă mare și nu o procesați, iar în a doua zi începeți imediat să lustruiți următorul pătrat, primele în câteva zile vor începe să se întunece.
Ако един ден полирате голяма площ и не я обработвате, а на втория ден незабавно започнете да полирате следващия квадрат, първите след няколко дни ще започнат да потъмняват.

De exemplu, prin pulverizarea prin pulverizare, puteți obține efectul de acoperire cu marmură sau lustruiți până la o stralucire ideală sau faceți suprafața cromată.
Например, чрез пръскане прах, можете да постигнете ефект на мрамор покритие, или полирайте до идеален блясък, или направете повърхността хром.

Dacă sunteți în detergent de spălare vechi, și apoi lustruiți hârtia mototolită, atunci trebuie șlefuit lung și cu atenție caseta c pe ambele părți, fiind expus pericolului la curățarea exterior.
Ако сте в напреднала препарат за пране, а след това полирайте смачканата хартия, а след това отдавна и внимателно шлифован кутия в и от двете страни, да бъдат изложени на опасност при почистване.

Indiferent de echipamentul conservator pe care îl alegeți, asigurați-vă că hainele sunt presate, curate și fără miros, pantofii tăi sunt lustruiți și că ești bine îngrijit.
Независимо от това какви консервативни облекла избирате, уверете се, че дрехите ви са натиснати, чисти и без мирис, че обувките ви са полирани и че сте добре подготвени.

Fabricați dintr-un amestec de metale, butonii din aliaj metalic sunt de obicei lustruiți să arate ca argintul sau oțelul inoxidabil, dar pot avea de asemenea un finisaj asemănător aurului.
Изработени от смес от метали, тези копчета за ръкавели обикновено са полирани, за да изглеждат като сребро или неръждаема стомана, но могат да имат и златиста повърхност.

Pentru a păstra aspectul prezentat al granitului, este necesar să ștergeți rapid toate petele, în special ulei, vin, acizi și sifon, și să-i lustruiți periodic suprafața- de obicei o dată pe an.
За да се запази присъствието на гранит от него, е необходимо бързо да изтриете всички петна, особено масло, вино, киселини и сода, и периодично полирайте повърхността му- обикновено веднъж годишно.

Acum, folosind un fișier sau o hârtie de șmirghel, lustruiți metalul folosind bucăți de colofoniu sau acid de lipit, puneți o bucată de staniu în ghiveci pe orificiu și încălziți-l peste lampa de spirite, care asigură încălzirea punctului fără a distruge smaltul rămas.
Сега, като използвате шкурка или шлифовъчна хартия, полирайте метала с парчета колофон или киселина за запояване, поставете парче калай в гърнето на дупката и го загрейте над спиртната лампа, която осигурява точково нагряване без да унищожава остатъчния емайл.

Pentru a evalua beneficiile inovației în lumea noutăților, ar trebui să cumpere un lichid, Stelco de la Willson și lustruiți-le la mașină, și apoi pentru a vedea Shine ei și o puternică protecție.
За да се оцени ползите от иновациите в света на новости, трябва да си купи течност, Stelco от Уилсън и ги полски към колата, а след това да я види Shine и мощна защита.

Abia am lustruit podeaua!
Току що излъсках пода!

O lustruiam in fiecare zi.
Всеки ден я почиствах.