Какво е " MĂCEȘE " на Български - превод на Български

• шипка
• шипки

Примери за използване на Măceșe на Румънски и техните преводи на Български

Sori măceșe înțeleg, exact cântând;
Шипково слънца разбират, точно пее;

Vei avea nevoie de o jumătate de avocado și zece picături de ulei de măceșe.
Ще ви трябва половин авокадо и 10 капки масло от шипки.

Ca multe alte fructe, măceșe sunt utilizate pentru o varietate de scopuri.
Подобно на много други плодове, шипка се използват за различни цели.

Ia-o baie cu un decoct de fructe de pădure- cătină, afine, măceșe.
Вземете една баня с отвара от плодове- зърнастец, боровинки, шипки.

Veți avea nevoie de: măceșe- 1 kilogram Zahăr- 500 grame lămâie- 1 buc Taz, li….
Вие ще трябва: шипка- 1 кг Захар- 500 грама Лимон- 1 бр Taz, лъжица, povarеshk….

Vei avea nevoie de o jumătate de avocado și zece picături de ulei de măceșe.
Ще ви бъдат необходими половин авокадо и 10 капки масло от шипки.

Măceșe nu numai calmeaza sistemul nervos, dar, de asemenea, normalizează metabolismul.
Шипка не само успокоява нервната система, но също така нормализира обмяната на веществата.

Aroma și parfumul său au fost deseori comparate cu cele ale uleiului de măceșe.
Неговият аромат и ухание често сe сравняват с тези на маслото от шипка.

Este această caracteristică există în extractul de măceșe, care este, de asemenea, o parte din Recardio;
Това е тази функция има в екстракта от шипки, което също е част от Recardio;

Când se recomandă o gripă sau o răceală pentru a folosi gemul de zmeură. Măceșe.
При грип или настинка се препоръчва да се използва конфитюр от малини. Шипка.

Măceșe- record pentru cele mai multe vitamine și minerale care o persoană are nevoie în fiecare zi.
Rosehip- рекордът за броя на витамините и минералите, от които човек се нуждае всеки ден.

Această situație poate fi evitată dacă știți diferențele dintre un trandafir și măceșe.
Тази ситуация може да бъде избегната, ако знаете разликите между розите и куче-роза.

Un prim exemplu va deveni un decoct de măceșe: fructe de macese, trebuie să se pisa și se toarnă apă clocotită;
Ярък пример за това ще се превърне в отвара от шипки: плодове на шипка трябва да се смила и се изсипва вряща вода;

Zilnic trebuie, de asemenea, de a bea 1,5-2 litri de apă minerală sau de decoct de măceșe.
Ежедневно е необходимо също така да се пие по 1, 5-2 литра минерална вода или отвара от шипки.

Măceșe este considerat a fi cel mai bun răspuns la întrebarea cum să îmbunătățească și să consolideze sistemul imunitar.
Шипка се счита за най-добрият отговор на въпроса за това как да се подобри и укрепване на имунната система.

Exista 100mg de vitamina C în fiecare capsulă, împreună cu 25mg de pulbere de măceșe(Rosae psuedofructus).
Има 100mg на витамин С във всяка капсула заедно с 25mg на прах от шипки(Rosae psuedofructus).

Măceșe și decoct dogrose boabe reduce inflamatia si este deosebit de eficient în restaurarea ficat„bătut“ medicamente;
Шипка отвара и dogrose плодове намаляват възпалението и е особено ефективен за възстановяване на черния дроб“бит” лекарства;

Aceste substanțe accelerează eliminarea excesului de lichid care previne pierderea în greutate. Măceșe.
Тези вещества ускоряват елиминирането на излишната течност, което предотвратява загубата на тегло. Шипка.

Vitamina C 500+ Echinacea combina vitamina C cu extract de măceșe(o formă naturală de bioflavonoide) pentru a crește absorbția.
Vitamin C 500+ Echinacea съчетава витамин С с екстракт от шипка(естествена форма на биофлавоноиди) с цел повишаване на абсорбцията.

Cina: fierte, fierte sau legume proaspete(eventual sub forma de salata), 200 de grame de carne sau pește, ceai sau decoct de măceșe.
Обяд: варени, задушени или пресни зеленчуци(може би под формата на салата), 200 г крехко месо или риба, чай или отвара от шипки.

Cunoscut pentru beneficiile sale asupra pielii, uleiul de măceșe este una dintre cele mai bune opțiuni pentru persoanele cu pielea sensibilă.
Познато с полезния си ефект върху кожата, етеричното масло от шипка е сред най-добрите варианти за хората, притежаващи чувствителна кожа.

Dacă nu există contraindicații individuale, este un excelent de vindecare băutură în pancreatita acută va fi măceșe, sub forma de infuzie sau de decoct.
Ако няма индивидуални противопоказания, е чудесно лечебно питие при панкреатите ще стане шипка, под формата на настойка или отвара.

De aceea, un decoct de măceșe este adesea prescris pacienților hipertensivi pentru excreția de excesul de lichid și se normalizează presiunea.
Следователно, отвара от шипки често се предписва на пациенти с хипертония за екскрецията на излишната течност и нормализиране на налягането.

Iron Plus Naturii este un supliment alimentar într-o combinație unică cu vitamina C si extracte naturale de sfeclă roșie, frunze de zmeura, și măceșe.
Iron на Nature's Plus е хранителна добавка в уникална комбинация с Витамин C и натурални екстракти от червено цвекло, листа от малина и шипка.

Dulce(ardei gras), măceșe, coacăze negre, și, desigur, fructe citrice asigura livrarea directa de vitamina C in organism direct la destinație.
Сладки(чушка), шипки, касис, и, разбира се, цитрусови плодове осигуряват директна доставка на витамин С в организма директно до дестинацията.

Trebuie amintit că bacteriile pier într-un mediu acid și de a ajuta la acidifică ceaiurile organism măceșe sau amestecuri centaury Hypericum sau stigmate de porumb.
Трябва да се помни, че бактериите загиват в кисела среда, и помагат подкиселява организъм чайове шипка или смеси кантарион Hypericum, или царевица близалца.

Dacă se dorește, în ceai, puteți adăuga lămâie, măceșe, cimbru, ghimbir sau miere, pentru a îmbunătăți calitățile gustative și de a face chiar mai util pentru organism.
При желание на чай може да добавите лимон, шипка, мащерка, джинджифил или мед, за да го подобри вкуса и да се направи още по-полезен за организма.

Fructele de măceșe îmbogățesc corpul cu acid ascorbic(vitamina C) și componente speciale care îmbunătățesc libidoul și calitatea plăcerii reciproce în timpul sexului.
Плодовете от шипка обогатяват тялото с аскорбинова киселина(витамин С) и специални компоненти, които подобряват либидото и качеството на взаимното удоволствие по време на секс.

Pentru a face necesar să se ia amestecul de frunze de Plantago, Hypericum, măceșe, toate componentele din 20 g amestecat cu 10 g de cimbru și Leonurus, și 5 g de rădăcină de valeriană și ventrilica plante medicinale.
За да бъде необходимо да се сместа от листата на Plantago, Hypericum, шипки, всички компоненти от 20 г смесва с 10 г от мащерка и Leonurus, и 5 г валериан корен и билка великденче.

O lingura de fasole verde uscate, măceșe, flori de mușețel, Hypericum adăugat la 0,5 litri de apă clocotită și înmuiat timp de 10-12 ore, apoi se filtrează și se folosesc 80 ml timp de 20-30 minute înainte de mese.
Една супена лъжица изсушени зелен фасул, шипка, лайка цветя, Hypericum прибавя към 0, 5 л кипяща вода и потопен за 10-12 часа, след което се филтрира и се използва 80 мл в продължение на 20-30 минути преди хранене.