Какво е " MĂNUȘILOR " на Български - превод на Български

• ръкавици
• ръкавиците

Примери за използване на Mănușilor на Румънски и техните преводи на Български

Partea interioară a mănușilor.
Вътрешна страна на ръкавицата.

Utilizarea mănușilor la utilizarea produselor chimice de uz casnic;
Използването на ръкавици при контакт с домакински химикали;

Cum se determină dimensiunea mănușilor?
Как да определите размера на ръкавиците?

Nu puneți un inel deasupra mănușilor, pe când brățara este permisă.
Над ръкавиците не се носи пръстен, но гривна е допустима.

Material subțire și elegant, utilizat în principal pentru coaserea mănușilor.
Злоупотреба Тънък и елегантен материал, използван основно за шиене на ръкавици.

Oferă și beneficiile mănușilor fingerless.
Предлагат и предимствата на ръкавиците без пръсти.

Utilizarea mănușilor care intră în contact cu detergenții și detergenții;
Използването на ръкавици при контакт с детергенти и детергенти;

Manipularea mâinilor și folosirea mănușilor atunci când lucrați cu sânge;
Ръчно лечение и използване на ръкавици при работа с кръв;

Începe să apară încălcarea sensibilității la suprafață de tipul șosetelor și mănușilor;
Започва да се появява нарушение на повърхностната чувствителност на чорапите и ръкавиците;

Nu se admite purtarea inelelor deasupra mănușilor, dar se permite o brățară.
Над ръкавиците не се носи пръстен, но гривна е допустима.

Protecția pielii mâinilor înainte de contactul cu substanțele chimice cu ajutorul mănușilor;
Защита на кожата на ръцете преди контакт с химикали с помощта на ръкавици;

Nu se admite purtarea inelelor deasupra mănușilor, dar se permite o brățară.
Върху ръкавиците не се носи пръстен, но гривна е допустимо.

Ecranul tactil de 14 inch, cu rezoluție și sensibilitate ridicată, poate fi operat prin purtarea mănușilor.
Инчов сензорен екран с висока резолюция и чувствителност, може да се управлява с ръкавици.

Se recomandă purtarea mănușilor medicale înainte de a lua eșantionul.
Препоръчва се да носите медицински ръкавици, преди да вземете пробата.

Prin urmare, după tăierea monstruului sau a altor manipulări cu această plantă, trebuie să vă spălați bine mâinile, dar cea mai bună opțiune este folosirea mănușilor.
Следователно, след като отрежете чудовището или други манипулации с това растение, трябва добре да измиете ръцете си, но най-добрият вариант е да използвате ръкавици.

Nu se admite purtarea inelelor deasupra mănușilor, dar se permite o brățară.
Пръстен не се слага върху ръкавиците, но за гривна е допустимо.

Dezinfectarea mâinilor și mănușilor personalului medical înainte de manipulare și tratamentul chirurgical se efectuează prin tratarea cu o cantitate suficientă de Dekasan timp de cel puțin 5 minute.
Дезинфекция на ръцете и ръкавиците на медицинския персонал преди манипулацията и хирургичното лечение се извършва чрез лечение с достатъчно количество Dexan в продължение на поне 5 минути.

Specialiștii recomandă spălarea căciulilor, a mănușilor și a fularelor la fiecare 1-2 săptămâni.
Специалистите препоръчват прането на шапки, шалове и ръкавици веднъж на всеки 1-2 седмици.

Dezinfectarea mâinilor și mănușilor personalului medical înainte de manipulare și tratament chirurgical.
Дезинфекция на ръцете и ръкавиците на медицинския персонал, преди манипулации и хирургично лечение.

Substanța nu are efecte secundare pentru plante, însă necesită folosirea mănușilor și a altor mijloace de protecție. Sulfat de cupru.
Веществото няма странични ефекти за растенията, но изисква използването на ръкавици и други средства за защита. Меден сулфат.

Amintiți-vă că gheața din interiorul mănușilor de degete realizate din piele groasă se va răci și nu se va răci în interiorul anusului.
Не забравяйте, че ледът в ръкавиците за ръка, изработени от дебела кожа, само ще се охлади и няма да хване студено в ануса.

Loviturile sunt luate numai împotriva unei pungi speciale sau, cel mult, împotriva mănușilor unui partener de antrenament- la discreția antrenorului. Știai că… În u.
Ударите се правят само срещу специална чанта или най-много срещу ръкавиците на обучаващия партньор- по преценка на треньора. Знаете ли, че… През посл.

Ștergeți periodic pielea ușoară a mănușilor cu o soluție specială, spălați mănușile și mănușile de iarnă la fiecare 1,5-3 săptămâni.
Редовно избърсвайте светлата кожа на ръкавиците със специален разтвор, измивайте зимните ръкавици и ръкавиците на всеки 1, 5-3 седмици.

Se crede că purtarea unei blănuri sau a mănușilor de la un iepure nu este modestă și nu este practică.
Смята се, че носенето на палто или ръкавици от заек не е скромно и не е практично.

În astfel de cazuri, se recomandă purtarea mănușilor de bumbac înainte de culcare și administrarea unor pastile ușoare de dormit pe bază de plante.
В такива случаи се препоръчва да носите памучни ръкавици преди лягане и да приемате леки хапчета за сън на растителна основа.

Alegerea echipamentului pentru fabricarea mănușilor trebuie să fie atentă și responsabilă.
Изборът на оборудване за производство на ръкавици трябва да бъде внимателен и отговорен.

De asemenea, experții recomandă purtarea mănușilor de cauciuc gros pentru a preveni iritarea mâinilor.
Експертите също препоръчват да се носят гъсти гумени ръкавици, за да се предотврати дразненето на ръцете.

Când se lucrează cu medicamentul, se recomandă folosirea mănușilor și, după tratare, se toarnă soluția rămasă departe de site.
При работа с лекарството се препоръчва да се използват ръкавици и след третирането остатъчният разтвор се излива далеч от мястото.

Standardul EN ISO 374 specifică capacitatea mănușilor de a proteja utilizatorul față de chimicale și/sau microorganisme.
Стандарт EN 374- 2 определя метод за изпитване устойчивостта на преминаване на ръкавици, които защитават от химични продукти и\или микроорганизми.

Atunci când efectuați manipulări cu medicamentul, se recomandă utilizarea mănușilor de cauciuc, în special dacă există abraziuni pe mâini și alte leziuni ale pielii.
По време на манипулирането на лекарството трябва да се носят гумени ръкавици, особено ако има драскотини по ръцете му и други кожни лезии.