Какво е " MAȘINĂRII " на Български - превод на Български

• машини
• машина
• машините

Примери за използване на Mașinării на Румънски и техните преводи на Български

Prin mașinării de vot.
Чрез машина за гласуване.

Care sunt dimensiunile acestei mașinării?
Какви са измеренията на тази машина?

Mașinării ideale de ucis.
Абсолютна машина за убиване.

Noi nu trebuie să devenim niște mașinării.
Ние не можем да се превърнем в машини.

Bitcoin poate fi achiziționat și prin mașinării în diverse locații sau la unele benzinării.
Биткойн може да се купи и през машини на различни места или на някои бензиностанции.

Azi, în Suedia și alte țări bogate, oamenii folosesc multe mașinării diferite.
Днес, в Швеция и други богати страни, хората използват толкова много различни машини.

O lume Technicolor făcută din muzică și mașinării* Mă chema să fiu pe acel ecran* Și să trăiesc fiecare scenă.
Дигитален свят, изтъкан от музика и техника* ме викаше да съм пред екрана* и да живея във всяка сцена.

Oricine se poate bucura de o viață luxoasă dacă bogăția produsă de mașinării e împărtășită.
Всеки може да се наслаждава на спокоен и разкошен живот, ако благата произвеждани от машините се разпределят равномерно.

Dominația asupra sălbăticiei a fost uzurpată de mașinării- creaturi mecanice feroce cu origine necunoscută.
Tяхната власт над пустинята е узурпирана от Машините- страховити механични създания с неизвестен произход.

Noi îi dăm o formă. Și asta vom continua să facem în următoarele 5 000 de zile- acestei mașinării îi vom crea un trup.
Ние и даваме тяло. Тове е което ще направим през следващите 5000 дни-- ще дадем на тази машина тяло.

Dar pentru o primă aproximare, dimensiunea acestei mașinării este aceeași cu dimensiunea- și complexitatea, într-un fel- a creierului dumneavoastră.
Но за първо сравнение, големината на тази машина е големината на-- и нейната сложност е нещо като-- вашият мозък.

Edward de Bono susținea despre creierele noastre, că sunt mașinării care potrivesc tipare.
Едуард де Боно твърди, че нашите мозъци са машини за съвпадащи модели.

Povestea înfățișa mașinării automate cu trăsături umane distincte care, până să se revolte, satisfăceau toanele pământenilor.
Историята включва автоматизирани машини с подчертано човешки черти, които, докато не се разбунтували, задоволявали капризите на хората на Земята.

Deci scopul nostru este să obținem sensibilitate în mașinării, și nu doar sensibilitate, ci şi empatie.
Целта тук е да се постигне чувствителност в машините- не само чувствителност, но и съпричастие.

În 1996, Algund Eeboom și Peter Betling, doi aeromodeliști germani, au confirmat ipoteza conform cărora figurinele erau mașinării de zbor.
През 1996 г. германските самолети конструкторите Алгунд Еебум и Петър Белтинг сякаш потвърждават хипотезата, че фигурките са летателни апарати.

În timpul Revoluției Industriale am construit mașinării care au înlocuit forța umană și oamenii au devenit mai educați și au folosit mai mult munca intelectuală.
По време на индустриалната революция, машините заменят човешкия труд и позволяват на ума да се развие още повече.

Jucătorii își creează propriile personaje, colaborează cu coechipierii pentru a construi și controla mașinării și se luptă pentru supremație.
Играчите създават свои персонажи и работят със съотборниците си, за да построят и управляват машини, и да се бият за победата.

Construite în 1894 și în 1905, aceste mașinării nu au supraviețuit nicăieri altundeva în Europa, iar una dintre ele este chiar unică în lume.
Тези машини са произведени през 1894 и 1905 г. и не са оцелели на друго място в Европа, а една от тях е единствена по рода си в света.

Vom explica noțiunea de sportivitate a mașinilor și cum o obținem prin cercetare cu ajutorul acestor mașinării zburătoare, numite"cuadrirotoare" sau pe scurt"cuaduri".
Ще демонстрираме концепцията за машинен атлетизъм и проучванията да бъде постигнат с помощта на тези летящи машини наречени квадракоптери или куади, за кратко.

Inițial Capek s-a gândit să numească aceste mașinării muncitoare„labori”, de la latinescul pentru muncă, dar își făcea griji că suna prea academic.
Чапек първоначално обмислял да нарече тези трудолюбиви машини лабори, от латинската дума за труд, но се опасявал, че звучало прекалено научно.

Fiecare dintre noi a dobândit un set diferit de competențe și abilități care derivă din plasticitatea, adaptabilitatea acestei mașinării cu adevărat remarcabile.
Всеки един от нас има различен набор от придобити умения и способности- всички те се извличат от пластичността, адаптивността на тази наистина забележителна адаптивна машина.

Să nu vă mirați dacă, în scurt timp, aceste mașinării fantastice vor putea realiza orice, oriunde- în garajul dvs. sau într-un sat din Africa.
След време е възможно тези изумителни машини да станат способни да правят почти всичко навсякъде- от вашия гараж до някое африканско село.

Download now Morning Men Aruncă o privire spre viitorul rasei umane controlată de mașinării, cu scopul de a menține controlul asupra propriei lor soartă.
Погледнете в бъдещето на човешката раса, как тя надминава по разум машините за да поеме контрол над собствената си съдба.

În războiul dintre oameni și mașinării, Kyle Reese este trimis înapoi în 1984 de liderul rezistenței, John Connor, ca să o protejeze pe mama lui, Sarah Connor.
Във войната срещу машините, Кайл Рийз е изпратен обратно в 1984 от лидера на съпротивата Джон Конър, за да спаси майката на Конър Сара.

Lărgește-ți orizontul Explorează o lume uimitoare dominată de Mașinării cu un prieten membru PlayStation Plus cu Share Play și o singură copie a jocului.
Разширете своя хоризонт Изучете един чуден свят, управляван от машини, със свой приятел в PlayStation Plus, като използвате Споделяне на игра и само едно копие от играта.

CFMOTO oferă mașinării dotate cu tehnologii suficient de puternice pentru a cuceri trasee deja existente, dar și„mușchii” cu care să îți creezi propriul traseu.
В CFMOTO не правим скучни неща. Ние ви даваме оборудвани с функции машини и мощ да завладеете съществуващите пътеки и силата, да изградите своя собствена.

Transportul în și din rezervație se face în principal cu elicoptere Mi-8, mașinării asurzitor de puternice, care pe vremuri transportau trupe pentru armata sovietică.
Транспортът до него и обратно се осъществява главно с хеликоптери„Ми-8"- мощни шумни машини, подобни на онези, които някога са превозвали войските на Съветската армия.

Poate putem avea mașinării care să ne ajute să recunoaștem că avem o situație de furie în trafic și apoi trebuie să știm cum să controlăm asta fără mașinării.
Може би машините трябва да ни помагат да разпознаем, че имаме агресия на пътя и след това трябва да знаем как да управляваме това без машините.

În cazul în care un angajator pune la dispoziție mașinăriile și uneltele necesare locului de muncă, el trebuie să se asigure că respectivele mașinării și unelte sunt întreținute în condiții de siguranță.
Ако работодателят осигурява необходимите машини и инструменти за работа, той също трябва да гарантира, че машините и инструментите се поддържат в изправно състояние.

Există atât de multe mașinării uriașe, nu se pot mișca fără atingerea energiei spirituale, O ființă umană sau o ființă vie.
Обикновено нещо, ако тази голяма машина… Има толкова много огромни машини, които не могат да се помръднат без да бъдат докоснати от духовната енергия, човешко същество или живо същество.