Какво е " MADOFF " на Български - превод на Български

• мадоф
• мейдоф
• медоф

Примери за използване на Madoff на Румънски и техните преводи на Български

Cheia succesului lui Madoff?
Ключът към успеха на Лутхи?

Soţia lui Madoff a rămas cu ceva.
Съпругата на Мадоф беше осигурена.

Pe lângă Enron şi AIG şi Bernie Madoff.
Като изключим"Енрон","ЕйАйДжи" и Бърни Мейдоф.

În 2009, Madoff este condamnat la 150 de ani de închisoare.
Мадоф бе осъден през 2009 г. на 150 г. затвор.

Cum am putut să fac asta?", se întreabă Madoff.
Как можах да направя това?", пита се Мадоф.

Victimele escrocheriei lui Madoff au primit primele despăgubiri.
Изплащат първите обезщетения за измамите на Мадоф.

Aia care a făcut mai mulţi bărbaţi decât Madoff?
Сещаш се, тази дето е прекарала повече пичове от Мадофф?

Din averea lui a fost încredinţată lui Madoff şi acum a dispărut.
Процента от състоянието му, поверено на Мейдоф, се изпарило.

Dl Madoff va primi ceea ce merită şi va fi pedepsit conform vinovăţiei sale morale.
Г-н Мейдоф ще си получи заслуженото и ще бъде наказан съобразно със своята морална вина.

Glenn şi familia lui şi-au pierdut toţi banii la Madoff.
Семейството му е загубило всичките си пари в Медоф.

Pe 3 septembrie 2014, Andrew Madoff a murit de cancer de sânge.
На 3 септември 2014 г. Андрю Мейдоф почина от клетъчен неходжкинов лимфом.

Noapte buna, banilor lui Kevin Bacon pe care i-a investit cu Bernie Madoff.
Лека нощ, спестявания на Кевин Бейкън, които инвестира с Бърни Мадоф.

Vrei sa sfarsesti ca Ruth Madoff, sa-ti pierzi fiul aparandu-ti sotul?
Искаш ли да свършиш като Рут Медоф, губейкки сина си, за да защитиш съпругът си?

Miliarde de dolari recuperati de pagubitii lui Bernard Madoff.
Одобриха изплащането на 7, 2 млрд. долара на жертвите на Мейдоф.

Fostul preşedinte al NASDAQ, Bernard Madoff,""a ieşit pe cauţiune pentru 10 milioane.".
Бившият председател на"Насдак" Бърнард Мейдоф е освободен срещу 10 милиона.

Madoff doarme in patul de jos si mananca pizza gatita de un alt detinut condamnat pentru pedofilie.
Мадоф спи на долното легло и яде пица, приготвена от затворник осъден за педофилия.

Este hotărârea acestei Curţi ca acuzatul, Bernard L. Madoff, să fie condamnat la 150 de ani de închisoare.
Съдът решава обвиняемият Бърнард Л. Мейдоф да бъде осъден на 150 години затвор.

Numele lui Bernie Madoff a devenit sinonim cu tranzacțiile umbrite după recesiunea din 2008.
Името на Бърни Мадоф стана синоним на сенчести сделки след рецесията през 2008 година.

Am încercat să îi explic că am fost amândoi păcăliţi de Madoff, dar nu voia să asculte, apoi mi-a închis.
Опитах да обясня, че и двамата сме измамени от Мейдоф, но той не слушаше и затвори.

Dl Madoff nu numai că a înşelat mii de investitori, dar a manipulat cu măiestrie însuşi guvernul.
Г-н Мейдоф не само измами хиляди инвеститори, овладял е и изкуството да манипулира държавата.

Nu am încredere în"instinctele" tale pentru că la fel de sigure ca un rating la stocurile Bernie Madoff.
А аз не вярвам на"инстинктите ти" защото напоследък са надеждни колкото съвета на Бърни Мейдоф.

Restul au fost luaţi de Madoff, aşa că nimeni nu vrea să se atingă de un fond privat dacă nu sunt siguri că e cel mai bun.
Другите са изгорели от Мадоф и не щат да чуват за хедж фондове, освен ако не са сигурни, че ще са най-отгоре.

Stii, tata o data a ajutat apararea unui client care a fost in parti egale Adolf Hitler si Bernie Madoff.
Знаеш ли, че татко един път помогна в защитата на клиент който беше в равни части Адолф Хитлер и Бърни Мадоф.

Şi spuneţi că pe 10 decembrie Ruth Madoff a retras 10 milioane din contul Cohmad şi le-a transferat într-un cont personal?
Значи на 10 декември Рут Мейдоф е изтеглила 10 милиона долара от служебната си сметка и ги е прехвърлила в лична сметка?

Care, după ce le voi da FBI-ului, vor asigura faptul că Bart îşi va petrece restul vieţii jucând pinochle cu Bernie Madoff.
Които, най-накрая ще предам на ФБР. което ще подсигури живота до края на дните му играейки с Бърни Мадоф.

În cazul Madoff, ne uitam la lipsă de fonduri în exces de 65 miliarde de dolari, aşa că scuză-mă dacă două milioane nu a ridicat un steag roşu.
В случая Мадоф търсихме липсващи фондове за 65 милиарда, така че извинете ме, че два милиона не развяха червен флаг.

Putin l-a acuzat, de asemenea, că are mâinile pătate de sânge, comparându-l totodată cu mafiotul Al Capone şi cu verosul escroc american Bernard Madoff.
Путин освен това го обвини, че ръцете му са оцапани с кръв, сравнявайки го едновременно с Ал Капоне и с американския финансов мошеник Бернар Мадоф.

Altele sunt mai mult ca Bernie Madoff, cu aspectul de sofisticare și bogăție în timp ce, în realitate, ei sunt hoți și șarlatani doar comune.
Други са по-скоро като Бърни Мадоф, с появата на изтънченост и богатство, докато в действителност те са само общи крадци и измамници.

Putin l-a acuzat, de asemenea, că are mâinile pătate de sânge, comparându-l totodată cu mafiotul Al Capone şi cu verosul escroc american Bernard Madoff.
Путин обвини също бившия олигарх, че ръцете му са изцапани с кръв и го сравни с мафиота Ал Капоне и с американския финансист-измамник Бърнард Мейдоф.

Am văzut aseara filmul despre Bernard Madoff,„monstrul de pe Wall Street”, care a ţepuit mari finanţişti şi diverse organizaţii cu peste 65 de miliarde de USD.
Наскоро гледах новия филм за Бърнард Мадоф-„чудовището от Уолстрийт”, който преметна големи финансисти и различни организации с над 65 млрд. долара.