Какво е " MAGDEBURG " на Български - превод на Български

• магдебург

Примери за използване на Magdeburg на Румънски и техните преводи на Български

Ora curentă în Magdeburg:.
Текущото време в Магдебург:.

Magdeburg: caracter, istorie şi doi ctitori.».
Магдебург: Характер, история и двама бащи на града».

Aceasta este Cartea de Coduri a navei Magdeburg.
Това е кодовата книга на"Магдебург".

Află mai multe» Magdeburg: caracter, istorie şi doi ctitori.
Магдебург: Характер, история и двама бащи на града.

Americanii au traversat Elba între Magdeburg și Dessau.
Американците минаха Елба между Магдебург и Дасау.

Capitalul său este Magdeburg si joaca acasa, la mai mult de 2.2 milioane de locuitori.
Неговият капитал е Магдебург и играе дом на повече от 2, 2 милиона жители.

Hadrys Landhaus este situat pe o parcelă mare de grădină din Magdeburg.
Себастиан Хадрис 2019 Hadrys Landhaus се намира на голям градински парцел в Магдебург.

Magdeburg: capitala Saxonia-Anhalt din apropiere, cu catedrala sa veche de 800 de ani.
Магдебург: близката столица на провинция Саксония-Анхалт, с 800-годишната му катедрала.

Uite, a fost cantonat la Muzeul Friedrich-Kaiser în noaptea bombardării Magdeburgului.
Виж, той е бил разпределен в музея Фридрих-Кайзер в ноща на бомбандировките над Магдебург.

FC Magdeburg este un club de fotbal din Magdeburg, Saxonia-Anhalt, Germania.
ФК Магдебург е немски футболен клуб от град Магдебург, провинция Саксония-Анхалт, Германия.

Peter Meller, de 48 de ani, şi-a consolidat cunoştinţele de inginerie mecanică în Magdeburg, Germania.
Петер Мелер, на 48 г., опреснява машиностроителните си умения в Магдебург, Германия.

În Magdeburg, situat la 156 kilometri sud-vest de Berlin, un fulger a avariat o clădire.
В Магдебург на 156 км. югозападно от Берлин, мълния е повредила сграда, но няма ранени при инцидента.

În plus, opțiunile de locuințe din Magdeburg și Stendal sunt destul de preț rezonabil și de bună calitate.
В допълнение, жилищни опции в Магдебург и Стендал са доста разумни цени и с добро качество.

Ascultați trumpeterii din Lviv Trumpeterii din orașul nostru"au venit" în secolul al XIV-lea, odată cu dezvoltarea legii Magdeburg.
Чуйте тромпетирите в Лвов Тръмперите в нашия град"дойдоха" в XIV век с развитието на закона от Магдебург.

La vârsta de zece ani frații au cântat live în Magdeburg, aproape de casa lor Loitsche, sub numele de"Black Question Mark".
На 10-годишна възраст, The Black Questionmark започнали да свирят на живо в Магдебург, близо до родния си град Лойче.

Veţi simţi: Magdeburg este surprinzător, are caracter, este, în felul său aparte, un oraş frumos, care atinge şi mişcă.
Непременно ще го почувствате: Магдебург е изненадващ, има характер и по свой уникален начин е красив град, който докосва и вълнува.

Manifestaţii, sub sloganul“Salvaţi Internetul!”, au avut loc şi la Berlin, Stuttgart, Magdeburg, Rostock, Leipzig şi în alte oraşe.
Демонстрации под мотото"Спасете интернет" се проведоха също в Берлин, Щутгарт, Магдебург, Рощок, Лайпциг и много други градове.

Taxa semestru la Universitatea din Magdeburg-Stendal este scăzută și vă permite, de exemplu, în Magdeburg libertatea de a folosi transportul public.
Таксата за семестър в университета в Магдебург-Стендал е ниска и позволява, например, в Магдебург свободни да използват обществен транспорт.

Abia după şapte ani, la sfîrşitul anului 1846, poliţia a descoperit o urmă a Ligii la Berlin(Mentel) şi la Magdeburg(Beck), fără să o poată urmări mai departe.
Полицията едва след седем години, в края на 1846 г., откри следи от съюза- в Берлин(Ментел) и в Магдебург(Бек),- но не можа да ги проследи по-нататък.

Saint Adalbert Magdeburg( Lat Adalbertus Magdeburgensis., Aproximativ 910- 20 iunie 981 ani)- pentru primul Arhiepiscop al Magdeburg, misionar, istoric, prima latină Episcop care a vizitat Rusia.
Около 910-20 юни 981години- първият архиепископ на Магдебург, мисионер, историк, първият латински Епископ, който посети Русия.

La această dată, în anul 1918, mai exact în noaptea de 10 spre 11 noiembrie, în Varșovia vine mareșalul Józef Piłsudski, acesta fiind eliberat mai devreme din penitenciarul de la Magdeburg.
В нощта на 10 срещу 11 ноември 1918 г. във Варшава пристига маршал Юзеф Пилсудски, наскоро освободен от затвора в Магдебург.

Din 2011 MADI colaborare cu Universitatea din Otto von Guericke, oraș Magdeburg, punerea în aplicare a programului educational comun de diplome de licență și master în domeniul logisticii.
От 2011 г. МАДИ връзка с Университета на Ото фон Герике, град Магдебург, изпълнение на съвместни образователни програми на степените бакалавър и магистър в областта на логистиката.

La această dată, în anul 1918, mai exact în noaptea de 10 spre 11 noiembrie, în Varșovia vine mareșalul Józef Piłsudski, acesta fiind eliberat mai devreme din penitenciarul de la Magdeburg.
На тази дата през 1918 г., а по-точно през нощта на 10 срещу 11 ноември, във Варшава пристига маршал Юзеф Пилсудски(Józef Piłsudski), наскоро освободен от затвора в Магдебург.

Ele nu îmbogățesc numai în timp ce studia orașele Magdeburg și Stendal- majoritatea rămâne chiar și după finalizarea în regiune și prevede inovații care beneficiază de afaceri și societate.
Те не само обогатяват, докато учи градовете Магдебург и Стендал- по-голямата част остава дори и след приключването в региона и осигурява иновации, които носят полза на бизнеса и обществото.

După ce s-au confruntat cu ploile torențiale în timpul primului schimb de noapte dintre Sigharting, în Austria, și orașul german Magdeburg, Roland și Janos au fost ținuți pe loc de blocajele rutiere din Germania.
След като преживяват силен дъжд по време през първата нощна смяна между Зигхартинг в Австрия и германския град Магдебург, Роланд и Янос се забавят заради затворени пътища в Германия.

Locul este întotdeauna vibrant, plin cu viață în special în și în jurul Pieței centrale, una dintre cele mai mari piețe din Europa, care a fost fondată atunci când orașului i-au fost date drepturile Magdeburg în 1257.
Мястото винаги е оживено, особено в и около Главния търговски площад, един от най-големите площади в Европа, който се появява, когато градът получи Магдебургските права през 1257.

Din 2011 MADI colaborare cu Universitatea din Otto von Guericke, oraș Magdeburg, punerea în aplicare a programului educational comun de diplome de licență și master în domeniul logisticii. Elevii acestui profil au posibilitatea de a obține două diplome.
МАДИ връзка с Университета на Ото фон Герике, град Магдебург, изпълнение на съвместни образователни програми на степените бакалавър и магистър в областта на логистиката.

Se arată în această privință că societatea reclamantă a intenționat să demonstreze, în speța care o privește, respectarea principiilor instituite de Curtea de Justiție în cauza C-280/00, Altmark Trans și Regierumspräsidium Magdeburg.
В тази връзка се изтъква, че жалбоподателят има намерение да докаже, че в случая са спазени принципите, установени от Съда по дело C-280/00, Altmark Trans и Regierumspräsidium Magdeburg.

Exercițiile fizice crează efectul benefic de a încetini sau chiar de a inversa declinul capacităților mentale și fizice, legate de vârstă”, spune Dr Kathrin Rehfeld, șef al studiului, care s-a efectuat la the German center for Neurodegenerative Diseases, Magdeburg, Germania.
Физическите упражнения показват ползотворен ефект в забавянето или дори обръщането на процесите на стареене по отношение на умствения и физическия капацитет на мозъка.“, споделя д-р Катрин Реефелд, ръководител на научното изследване, проведено в Германския център за невродегенеративни разстройства в Магдебург, Германия.