Какво е " MAGNETIZATE " на Български - превод на Български

• магнетизирани
• магнитизирани
• магнетизъм

Примери за използване на Magnetizate на Румънски и техните преводи на Български

Gloanţele sunt magnetizate.
Куршумите са намагнетизирани.

Magnetizate să nu se mişte în timpul călătoriei.
Намагнетизиран е, за да не се разместват при пътуване.

Dar de birouri a fost magnetizate.
Но офисът се намагнетизира.

Filme, benzi magnetice, filme magnetizate și alte suporturi de sunet și imagine, destinate sonorizării, dublării sau reproducerii.
Филми, магнитни ленти, магнитизирани филми и други носители на звук и образ, предназначени за озвучаване, дублиране или копиране.

Tabelul joc de fotbal cu jucatori magnetizate.
Игра на футбол с маса магнетизиран Играчите.

Putem zbura deasupra suprafeței magnetizate, calotelor polare, apelor subterane.
Можем да летим над повърхностен магнетизъм, полярните шапки, подземни води.

Cumva arma şi gloanţele sunt magnetizate.
По някакъв начин пистолетът и куршумите са се намагнетизирали.

În unele cazuri, materialul 01:15 poate fi magnetizate cu mai mulți poli, cu condiția ca un accesoriu de magnetizare este disponibil.
В някои случаи, може да бъде материал, 01:15 магнитизирана с множество полюси, при условие че намагнетизиране тяло е на разположение.

Geniştii mi-au împrumutat aceste mănuşi magnetizate.
Момчетата от отдела по експлозиви ви даде тези магнетизирани ръкавици.

Magneții magnetizate prin diametrul exterior și interior cu anumiți stâlpi(lățime minimă între poli pe diametrul exterior poate fi 0.8mm).
Магнити магнетизирани чрез външен и вътрешен диаметър, с някои полюси(минимална ширина между полюсите на външен диаметър може да бъде 0. 8 mm).

Paratrăsnet rămână mai mult timp după ce fulgerul Permanent magnetizate.
Останете след мълния мълния вече постоянно магнитни.

Pentru restul vieții, aceste atingeri"magnetizate" rămân în memorie.
За останалата част от живота си тези„намагнитени“ докосвания остават в паметта.

Este deosebit de impresionantă munca cu șurubelnițe cu capete magnetizate.
Особено впечатляващо е работата с отвертки с магнетизирани глави.

Câmpul magnetic al pământului cauze magnetizate"ac" din fier sau oțel să oscileze în poziţia de Nord-Sud, dacă acesta este suspendat de un fir, sau dacă este blocat printr-o paie sau o bucată de lemn plutind intr-un bol de apă.
Магнитното поле на земята причинява магнетизирани"игла" от желязо или стомана да се колебае в север юг позиция, ако той е окачен от нишка, или ако то се залепя слама или парче дърво плаващ в чаша вода.

Acesta trece printr-un feromagnet și îl magnetează pe cel din urmă, particulele sale fiind create de lanțuri magnetizate.
Той преминава през феромагнит и магнетизира последния, неговите частици се създават от магнитизирани вериги.

O posibilitate este ca sursa acestor fluxuri să fie magnetarii- stele superdense, foarte magnetizate, cu o rotație rapidă.
Една от възможностите е да са породени от магнитарите- силно магнетизирани, бързо въртящи се свръхзвукови звезди.

Samariu Cobalt(SmCo) nu pot fi măcinate cu găurire convențională, strunjire sau frezare a proceselor, și trebuie să fie prelucrate înainte ca acestea magnetizate.
Samarium Кобалт(SmCo) не може да се смели с конвенционален пробиване, струговане или фрезоване процеси, и трябва да бъдат обработени, преди те да са магнетизираната.

Putem executa operațiuni pe care rover-ul și lander-ul nu pot. Putem zbura deasupra munților, vulcanilor, craterelor de impact. Zburăm deasupra văilor. Putem zbura deasupra suprafeței magnetizate, calotelor polare, apelor subterane. Putem căuta viață pe Marte.
Можем да направим неща, които всъдеходите и ландерите не могат да направят. Ние можен да летим над планини, вулкани, кратери, образувани от удари. Ще летим над долини. Можем да летим над повърхностен магнетизъм, полярните шапки, подземни води. И можем да търсим живот на Марс.

Una dintre cele mai intrigante caracteristici pe Marte, spune institutul National Academy of Science, una din cele 10 mistere majore ale erei spațiale este de ce anumite zone pe Marte sunt așa puternic magnetizate.
На ширина Една от най-интересните характеристики на Марс, казва Националната академия на науките, една от 10-те най-големи загадки на космическата епоха, е защо някои области на Марс са толкова силно намагнетизирани.

A devenit esenţială pentru construirea de mici dispozitive electronice care folosesc hard diskuri magnetizate.
То стана жизненоважно за създаването на миниатюрни електронни устройства за масова употреба с намагнетизирани твърди дискове.

E în cutia magnetizată, de lângă filtrul piscinei.
В магнитната кутия до филтъра на басейна е.

Apa magnetizata devine biologic activa si, de aceea, poate exercita o actiune terapeutica asupra organismului.
Магнитирана вода Той става биологично активен и следователно може да има терапевтичен ефект върху тялото.

NeoMagnet Bracelet este puternic magnetizat, prin urmare nu se recomandă păstrarea acestuia în compania unor produse cu proprietăți anti-magnet.
NeoMagnet Bracelet е силно магнетизиран, поради което не се препоръчва да се съхранява в компанията на продукти с анти-магнитни свойства.

O parte a țevii este magnetizată folosind un solenoid plasat în cavitatea interioară sau prin înfășurarea unui fir de înfășurare peste cusătura de sudură.
Част от тръбата се магнетизира, като се използва соленоид, поставен във вътрешната кухина, или чрез навиване на навиващ проводник върху заваръчния шев.

Creierul meu devine magnetizat cu această forță dominatoare pe care o țin în mâna mea.
Мозъкът ми се хипнотизира от тази доминираща сила, която държа в ръката си.

Există regiuni pe Marte, unde, cine știe de ce, nu înțelegem în acest moment, suprafața este foarte puternic magnetizată.
Има региони на Марс, където по някаква причина, все още не разбираме защо в този момент, повърхността е много, много силно намагнетизирана.

Mi-a atras atenţia o modalitate în special, numită fuziunea magnetizată la ţintă, pe scurt FMT.
Един начин особено привлече вниманието ми, нарича се магнитен целеви синтез, съкратено MTF.

Exact cum un inel magnetic respinge alt inel, magnetosfera pământului respinge plasma magnetizată de la Soare.
Точно както тези два магнита се отблъскват, земната магнитосфера отблъсква намагнитизираната плазма от Слънцето.

Cu magneți conservați în pantofi sau bijuterii pacientului, cu aportul de apă magnetizat;
С магнити съхранени в обувките или в бижута на пациента, с прием на вода магнитни;

Bine, du-te la mine acasă, în curtea din spate este o cheie, în cutia magnetizată de lângă filtrul de la piscină.
Добре, отиди у нас, в задния двор има ключ в магнитната кутия до филтъра на басейна.