Какво е " MAGYAR " на Български - превод на Български

• magyar
• маджар

Примери за използване на Magyar на Румънски и техните преводи на Български

Avizul BCE cu privire la Magyar Nemzeti Bank.
Становище на ЕЦБ относно Magyar Nemzeti Bank.

Muzicală stația de Magyar Slager TV terminat de emisie pe frecvența de 11,938 GHz, Pol.(H).
Музикална станция Magyar Slager TV приключи излъчване на честота 11, 938 GHz, Pol.(H).

Avizul BCE cu privire la independenţa Magyar Nemzeti Bank.
Становище на ЕЦБ относно независимостта на Magyar Nemzeti Bank.

Magyar Norsk Nici o descriere- alege te rog o descriere într-o altă limbă din lista de mai sus.
Magyar Norsk Без описание- моля изберете описание на различен език от горния списък.

Verifica cele mai bune predictii pariuri pe Magyar Kupa Ungaria.
Проверите най-добрите прогнози за залагания върху Magyar Kupa Унгария.

A modifica setările M3 și Magyar Slager TV se referă și la abonați slovac oferte de freeSAT.
Промяна на параметрите на М3 и Magyar Slager ТV се и абонати на словашки оферти freeSAT.

Hotărârea a fost pronunțată la 4 Decembrie 2018 în cauza Magyar Jeti Zrt c.
На 4 декември 2018 г. стана известно решението на Съда за правата на човека по дело Magyar Jeti Zrt v.

În Ungaria, Monitorul Oficial( Magyar Közlöny) este publicat în format electronic și textele sale sunt autentice.
В Унгария Официален вестник е Magyar Közlöny, който се публикува в електронна форма и чийто текст трябва да се счита за автентичен.

Prin hotărârea pronunțată în data de 4 decembrie 2018, în cauza Magyar Jeti ZRT v.
На 4 декември 2018 г. стана известно решението на Съда за правата на човека по дело Magyar Jeti Zrt v. Hungary.

Academia Ungară de Științe(prescurtată MTA, în maghiară Magyar Tudományos Akadémia) este cea mai înaltă instituție științifică din Ungaria.
Унгарската академия на науките(УАН)(на унгарски: Magyar Tudományos Akadémia, MTA) е националната научна академия на Унгария.

La data de 17 decembrie 2013, Consiliul guvernatorilor a adoptat Avizul CON/2013/89, la solicitarea Magyar Nemzeti Bank.
На 17 декември 2013 г. Управителният съвет прие Становище CON/2013/89 по искане на Magyar Nemzeti Bank.

Modificările aduse statutului Magyar Nemzeti Bank referitoare la structura şi conducerea Magyar Nemzeti Bank.
Изменения на устава на централната банка на Унгария(Magyar Nemzeti Bank), отнасящи се до структурата и управлението на централната банка на Унгария(Magyar Nemzeti Bank).

Ca urmare a încheierii acțiunilor corective necesare de către Magyar Nemzeti Bank, cazul a fost închis.
След извършването на необходимите корективни действия от Magyar Nemzeti Bank случаят бе приключен.

Tot în ştiri: Magyar Telekom a câştigat o licenţă pe zece ani pentru operarea unei reţele mobile 3G în Macedonia, iar accesul la internet a crescut în gospodăriile cipriote.
Още от седмицата:"Маджар Телеком" спечели десетгодишен лиценз за опериране на 3G мобилна мрежа в Македония; достъпът до интернет нараства в домакинствата в Кипър.

Noul model a fost dezvoltat de compania japoneză şi produs de subsidiara sa, compania Magyar Suzuki Corporation, în Ungaria.
Автомобилът е разраблотен от Suzuki в Япония и ще се произвежда в дъщерното предприятие Magyar Suzuki Corporation в Унгария.

Cotidianul Magyar Nemzet, cu o istorie de 80 de ani, era deţinut de un fost aliat al lui Viktor Orban, devenit unul dintre cei mai vehemenţi adversari ai săi în timpul campaniei.
Magyar Nemzet излиза от 80 години и е собственост на магната Лайош Шимичка- някогашен съюзник на Орбан, превърнал се в един от най-големите му противници в предизборната кампания.

La data de 20 iulie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Magyar Nemzeti Bank(CON/2011/59).
На 20 юли 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Унгария(Magyar Nemzeti Bank)(CON/2011/59).

Compania maghiară Magyar Telekom a câştigat o licenţă pe zece ani pentru operarea unei reţele mobile 3G de bandă largă în Macedonia, a informat operatorul într-un comunicat emis marţi(23 decembrie).
Унгарската компания"Маджар Телеком" спечели десетгодишен лиценз за опериране на широколентовата 3G мобилна мрежа в Maкедония, съобщи операторът във вторник(23 декември).

Echipa națională de fotbal a Ungariei este alcătuită și organizată de Federația Maghiară de Fotbal(în maghiară Magyar Labdarúgó Szövetség).
Националният отбор по футбол на Унгария се намира под ръководството на унгарската футболна федерация(на унгарски: Magyar Labdarúgó Szövetség).

În zilele noastre„Magyar szürkemarhahús” obținută în condiții naturale, fără produse chimice este din ce în ce mai căutată pe piață, contribuind astfel la diversitatea culturală și naturală a Europei.
Magyar szürkemarha hús“, произведено при екстензивни условия в естествена среда и без химически продукти, се търси все повече на пазара и следователно допринася за представянето на културното и природно разнообразие на Европа.

Puteți găsi mai multe informații pe site-ul web al Camerei executorilor judecătorești de pe lângă instanțele din Ungaria(Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara).
Можете да намерите повече информация на уебсайта на Конституционния съд на Република Унгария(Magyar Köztársaság Alkotmánybírósága).

Anterior, într-un interviu pentru cotidianul ungar Magyar Nemzet, Serghei Lavrov, ministrul rus de Externe, a declarat că legarea regimului sancţiunilor de implementarea Acordului de la Minsk încurajează regimul de la Kiev să saboteze acest acord.
По-рано руският външен министър Сергей Лавров каза в интервю за унгарския вестник Magyar Nemzet, че свързването на санкциите срещу Русия с прилагането на споразумението от Минск стимулира Киев да го саботира.

De asemenea, asesorii militari(katonai ülnök) trebuie să fie membri ai personalului din forțele armate ale Ungariei(Magyar Honvédség) sau ai forțelor de aplicare a legii.
В допълнение към тези изисквания непрофесионалните военни съдии(katonai ülnök) трябва да служат в професионалния състав на унгарските въоръжени сили(Magyar Honvédség) или на силите за поддържане на реда.

SX4-Scross, un crossover din segmentul C produs de Magyar Suzuki Corporation LTD., o filiala a Suzuki Motor Corporation, a câștigat anul acesta„Premiul Maghiar de calitate a produselor(R)”, 3 septembrie 2014.
Най-новият модел в гамата на Suzuki- невероятният кросоувър SX4 S-Cross, произведен от Magyar Suzuki Corporation- унгарският филиал на Suzuki Motor Corporation, спечели приза за качество в категория„Автомобили” на тазгодишното издание на Hungarian Quality Product Award® състояло се на 3 септември 2014г.

În această ultimă decizie, Alkotmánybíróság a subliniat că recunoașterea posibilității de a încheia o uniune consensuală înregistrată între persoane de același sex era justificată de dreptul la respectarea demnității umane(Magyar Közlöny 2010/43).
В последното решение Alkotmánybíróság изтъква, че признаването на възможността за сключване на регистрирано партньорство между лица от същия пол е обосновано от правото на зачитане на човешкото достойнство(Magyar Közlöny 2010/43).

Daca sunteti in domeniul transporturilor de lichide, alimentare sau chimice, atunci cu siguranta puteti gasi remorca dorita in gama Magyar sau Ardor, ambele marci bine-cunoscute, atat pentru calitatea lor cat si pentru diversitatea gamei.
Вие сте в бизнеса на пренасящи течности, хранителни или химически, тогава със сигурност може да се намери на ремаркето по ваш избор в диапазона от Magyar или Ardor, добре известни марки, с тяхното качество, както и за разнообразието на техните приложения.

La începutul lunii august, organizaţia de monitorizare a libertăţii presei a salutat graţierea prezidenţială a unui cetăţean din Vojvodina care fusese condamnat la 150 de zile de închisoare în iulie deoarece nu a putut plăti o amendă pentru un comentariu scris de el în cotidianul Magyar Szodin Novi Sad.
В началото на август правозащитната организация приветства президентското помилване на гражданин от Войводина, осъден на 150 дни затвор през юли, защото не могъл да заплати глобата за коментар, който написал в издавания в Нови Сад всекидневникМадяр Со.

Magyar Telekom este principalul furnizor de servicii de telefonie din Ungaria, care ofera o gama larga de servicii pentru persoanele fizice dar si pentru cele juridice, inclusiv telefonie, transmisii de date, servicii cu valoare adaugata, fiind cel mai mare furnizor de servicii de telefonie si de internet din Ungaria.
Модяр телеком" е основният телекомуникационен оператор в Унгария и предоставя широк спектър от услуги, вкл. телефония, пренос на данни, услуги с добавена стойност, а чрез своите дъщерни компании е най-големият унгарски мобилен оператор и интернет доставчик.

Într-o încurcătură usturătoare pentru procurorii muntenegreni, două companii străine-- Deutsche Telekom şi Magyar Telekom- au ajuns la o înţelegere cu Comisia de Valori Mobiliare şi Burse din SUA(SEC) în 29 decembrie, convenind să plătească 95 mn USD pentru a abandona acuzaţiile că au încălcat reglementările în afacerile lor nu doar din Muntenegru, ci şi din Macedonia.
Поставяйки черногорската прокуратура в крайно неловко положение, на 29 декември две чужди компании-"Дойче Телеком" и"Магяр Телеком"- постигнаха споразумение с американската Комисия за ценни книжа и борси(КЦБ), приемайки да заплатят 95 млн. щатски долара за сваляне на обвиненията, че са нарушили правилата в сделките си не само в Черна гора, но също и в Македония.