Какво е " MAKLAKOV " на Български - превод на Български

• маклаков
• на maklakov

Примери за използване на Maklakov на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când se măsoară cu un tonometru Maklakov.
Измерва се IOP с помощта на тонометър Маклаков.

Tonometrul Maklakov oferă valori normale de la 17 la 26 mm.
Тонометър Maklakov дава нормални стойности от 17 до 26 мм.

Cel mai adesea, medicii folosesc metoda Maklakov.
Най-често лекарите използват метода на Маклаков.

Coloana de mercur pentru Maklakov, apariția de cataractă și glaucom.
Живачната колона за Маклаков, появата на катаракта и глаукома.

Începutul metodei de aplanare a fost stabilit de tonometrul Maklakov, inventat în 1884.
Началото на апликационната техника е поставено от тонометъра Маклаков, изобретен през 1884 година.

Tonometrul lui Maklakov a intrat în practica clinică puțin mai târziu.
В клиничната практика тонометърът Maklakov влезе малко по-късно.

În Rusia, cea mai frecventă utilizare a tonometriei Maklakov și a tonometriei fără contact.
В Русия тонометрията се използва най-често според Маклаков и безконтактна тонометрия.

În Rusia, tonometria Maklakov este metoda cea mai comună pentru măsurarea presiunii intraoculare.
В Русия тонометрията според Маклаков е най-честият метод за измерване на вътреочното налягане.

Procedura de măsurare a presiunii intraoculare utilizând un tonometru Maklakov constă în mai multe etape:.
Процедурата за измерване на вътреочното налягане с тонометър Маклаков се състои от няколко стъпки:.

În mod normal- utilizând metoda Maklakov- indicele de presiune variază de la 12 la 25 mm Hg.
Обикновено- използвайки метода на Маклаков- индексът на налягането варира от 12 до 25 mm Hg.

Cele mai comune valori în cifre sunt presiunea naturală sau rezultatul măsurătorilor prin metoda Maklakov.
Най-често срещаните стойности в цифрите са природното налягане или резултатът от измерванията по метода на Маклаков.

În practica clinică, tonometrul Maklakov a intrat puțin mai târziu.
В клиничната практика тонометърът Maklakov влезе малко по-късно.

Maklakov a creat tonometrul și a subliniat principiul funcționării noului dispozitiv în revista rusă și franceză.
Маклаков създава тонометъра и очертава принципа на работа на новото устройство в руското и френското списание.

Determinarea valorilor prin tonometrul Maklakov prin intermediul unor greutăți speciale pictate.
Определяне на стойностите чрез тонометъра на Маклаков чрез специални боядисани тежести.

Dar acum nu vom vorbi despre tonometria lui Goldman sau metoda contactless, dar despre astalimita PIO pentru Maklakov.
Но сега няма да говорим за тонометрията на Голдман или за безконтактния метод, а за товаграницата на IOP за Маклаков.

Dacă procedura este efectuată cu ajutorul tonometrului Maklakov, norma presiunii intraoculare este de până la 24 mm.
Ако процедурата се извършва с помощта на топлометър"Маклаков", нормата на вътреочното налягане е до 24 мм.

Nevoia deținătorului este că, în timpul măsurătorilor, degetele cu degetele nu cauzează o presiune excesivă asupra tonometrului Maklakov.
Държачът е необходим, така че по време на измерването с пръсти да не създавате прекомерен натиск върху тонометъра на Маклаков.

Majoritatea instituțiilor de sănătate publică utilizează tehnica propusă de Maklakov, la care se măsoară IOP cu ajutorul unor greutăți vopsite cu o soluție specială.
Повечето съоръжения за обществено здраве използват предложената от Маклаков техника, при които ПП се измерва с помощта на тегла, боядисани със специален разтвор.

Modul de măsurare a presiunii ochiului, folosind principiul aplatizării corneei, poate fi înțeles utilizând exemplul tonometrului Maklakov.
Как да се измери очното налягане, използвайки принципа на сплескване на роговицата, може да се разбере от примера на тонометъра Маклаков.

Este important să știți că nu este corect să comparați valorile presiunii intraoculare obținute de tonometrul Maklakov cu cele obținute de tonerele ICare, Goldmann, Pascal sau tonometre fără contact.
Важно е да се знае, че ние сравняваме фигурите на вътреочното налягане, получени от тонометър на Maklakov до тези, получени Тонометри ICARE, Goldmann,"Паскал" или тонометър безконтактно, не е вярна.

Între timp, pacienții și chiar și medicii adesea păcătuiesc prin compararea și egalizarea valorilor presiunii obținute utilizând un tonometru Maklakov și fără contacte.
В същото време, дори и на лекарите и пациентите често сравнителни грях и за изравняване на стойностите на налягането, получени от тонометър Maklakova и безконтактни тонометър.

Este important de știut că compararea indicatorilor de presiune intraoculară obținuți de tonometrul Maklakov cu indicii obținuți de tonere ICare, Goldman, Pascal sau un tonometru fără contact nu este corect.
Важно е да се знае, че ние сравняваме фигурите на вътреочното налягане, получени от тонометър на Maklakov до тези, получени Тонометри ICARE, Goldmann,"Паскал" или тонометър безконтактно, не е вярна.

O astfel de comparație nu are nicio bază, în plus, este potențial periculoasă, deoarece Limita superioară a PIO pentru tonometru fără contact este considerată a fi de 21 mm Hg. nu 25 mm, ca în tonometria Maklakov.
Такова сравнение няма основание за това, освен това е потенциално опасно, защото горна граница на нормата за безконтактно ВОН тонометър 21 mm Hg се счита вместо 25 мм, както в Тонометрия на Maklakov.

Măsurarea presiunii intraoculare se realizează cu ajutorul unor dispozitive speciale- tonometru Maklakov, pneumotonometru, electrotonografie.
Измерването на вътреочното налягане се извършва с помощта на специални устройства- тонометър Маклаков, пневмотонометър, електротонография.

O astfel de comparație nu are nici o bază pentru aceasta, în plus, este potențial periculoasă, pentru că limita superioară a normei PIO pentru un tonometru fără contact este de 21 mmHg și nu de 25 mm, ca în cazul tonometriei conform lui Maklakov.
Такова сравнение няма основание за това, освен това е потенциално опасно, защото горна граница на нормата за безконтактно ВОН тонометър 21 mm Hg се счита вместо 25 мм, както в Тонометрия на Maklakov.

Măsurarea presiunii intraoculare se realizează cu ajutorul unor dispozitive speciale- tonometru Maklakov, pneumotonometru, electrotonografie.
Измерване на вътреочното налягане се извършва с помощта на специални устройства- тонометър на Maklakov, pneumotonometry, elektrotonografii.

În plus, în ciuda faptului că toate metodele de mai sus, cu excepția tonometriei conform lui Maklakov, arată o presiune intraoculară"adevărată"- numerele obținute prin măsurători pe diferite instrumente sunt în majoritatea cazurilor oarecum diferite.
Освен това, въпреки факта, че всички тези методи, с изключение на тонометрия на Maklakov, покаже"истинската" вътреочното налягане- получените цифри, когато се измерва на различни устройства, в повечето случаи, са малко по-различен.

În plus, în ciuda faptului că toate metodele de mai sus, cu excepția tonometriei Maklakov, prezintă o presiune intraoculară"adevărată"- cifrele obținute prin măsurători pe diferite dispozitive, în majoritatea cazurilor, sunt oarecum diferite.
Освен това, въпреки факта, че всички тези методи, с изключение на тонометрия на Maklakov, покаже"истинската" вътреочното налягане- получените цифри, когато се измерва на различни устройства, в повечето случаи, са малко по-различен.

Spre deosebire de restul metodelor de tonometrie pe care le folosim, tonometrele Maklakov înlocuiesc un volum oarecum mai mare de umiditate din camerele ochiului, supraestimând astfel în mare măsură rezultatele măsurării presiunii intraoculare.
За разлика от останалите методи на тонометрия, които използваме, тонометрите на Маклаков изместват малко по-голям обем влага от камерите на очите, като по този начин значително надценяват резултатите от измерването на вътреочното налягане.

Spre deosebire de alte metode de tonometrie utilizate în țara noastră, tonometrele Maklakov înlocuiesc o cantitate puțin mai mare de umiditate din camerele de ochi, ceea ce înseamnă o supraestimare mai semnificativă a rezultatelor măsurării presiunii intraoculare.
За разлика от останалите методи на тонометрия, които използваме, тонометрите на Маклаков изместват малко по-голям обем влага от камерите на очите, като по този начин значително надценяват резултатите от измерването на вътреочното налягане.