Какво е " MANAGER AL " на Български - превод на Български

• мениджър на
• управител на
• директор на
• ръководител на

Примери за използване на Manager al на Румънски и техните преводи на Български

Eşti noul manager al băncii.
Ти си новия управител на банката.

Îţi dai seama că vorbeşti de partenerul manager al firmei?
Осъзнаваш, че говориш за управителя на фирмата?

Tu eşti noul manager al băncii.
Ти си новия управител на банката.

Ca manager al echipei, Iau înfrângeriile foarte în serios.
Като ръководител на екпи ще приема загубата ни сериозно.

Se alege noul manager al Spitalului.
Днес избират нов директор на болницата.

După mai bine de 20 de ani de antreprenoriat, rămâne manager al companiei.
От тогава вече 20 години освен собственик, е и управител на фирмата.

Acum tu eşti manager al filialei Dunder-Mifflin Scranton.
Сега ти си действащ управител на"Дъндър Мифлин"- Скрантън.

Se pare că tu vei fi noul manager al băncii.
Изглежда, че… ти си новия управител на банката.

Harold, ca manager al depozitului, ai două alegeri.
Харолд, виж, като менаджер на склада, имаш две възможности.

Verbaeten a devenit primul manager al registrului.
През 1989г. г-н Вербетен става първият управител на регистъра на домейн.

Fiecare manager al companiei ar trebui să pregătească pentru manageri cel puțin o dată pe an.
Всеки ръководител на компанията трябва да се подготви за мениджърите поне веднъж годишно.

Charles Pinworth, proprietar şi manager al hotelului Prince Regent".
Чарлс Пинуот- собственик и управител на хотела.".

Fiecare manager al companiei ar trebui să pregătească pentru manageri cel puțin o dată pe an.
Всеки ръководител на компанията трябва да провежда обучение за мениджъри поне веднъж годишно.

Contracte pe 5 ani, numindu-mă singurul manager al hotelurilor şi cazinourilor Capri, Riviera şi Nacional.
За срок от 5 години съм единствен управител на хотели и казина"Капри","Ривиера" и"Национал".

De asemenea, există mii de case de vacanţă în zone izolate", a declarat Cristinel Popa, general manager al Focus Sat.
Има и хиляди вили в отдалечените райони," каза Кристинел Попа, генерален директор на Focus Sat.

Mama mea a lucrat ca manager al stadionului nostru local de gheață.
Майка й е работела като служителка на местната ледена пързалка.

Kosovo Airlines zboară acum şi acesta este lucrul care contează pentru noi", a declarat Olaf Steinhilb, general manager al Kosovo Airlines.
Косовските авиолинии сега полетяха и това е важно за нас," заяви Олаф Щайнхилб, генерален директор на Косовските авиолинии.

Un dezvoltator, deținător și manager al stațiunilor cu sediul la Las Vegas, Nevada, Statele Unite.
Международна строителна фирма, собственик и управител на курорти, със седалище в Лас Вегас, Невада, САЩ.

Ca manager al sălii, puteți să controlați cine se poate asocia sălilor închise sau secrete pe care le creați.
Като ръководител на стаята, можете да контролирате кой може да се присъедини към затворена или тайна стая, която сте създали.

Și-a croit drum până la postul de manager al parcului auto la Sanxiao, care era pe atunci o companie de stat.
Оттук той си пробива път нагоре с работа, за да стане мениджър на автопарк в Sanxiao, която тогава е държавна фирма.

Ediţia din acest an a Refresh a avut o atmosferă extraordinară, DJ mari şi mulţi vizitatori", a afirmat Marija Vujovic, media manager al festivalului.
В тазгодишното издание на"Рифреш" имаше страхотна атмосфера, страхотни диджей и страхотна публика", каза Мария Вуйович, медиен мениджър на фестивала.

Cu experienţa ta vastă de două luni, ca manager al magazinului, ai decis că cea mai tare jucărie nu e necesară în magazinul nostru.
Едва от два месеца си управител на магазина и вече реши, че не трябва да предлагаме тази играчка.

Vei lucra ca manager al Agenții turistice și Tour Operatori, Expert Marketing și Comunicare pentru turism, turism de promovare Director, Director Tehnic al agentiei de turism.
Ще работя като мениджър на Туристически агенции и туроператори, експерт маркетинг и комуникация за туризъм, туризъм Промоция мениджър, технически директор на туристическа агенция.

Cel mai mare fiu al lui Alex Ferguson, Mark, a fost fostul manager al lui Peterborough United și fostul fotbalist profesionist.
Най-големият син на Алекс Фъргюсън Марк е бивш управител на Питърбъро Юнайтед и бивш професионален футболист.

Schacht a devenit manager al Reichsbank și a contribuit la aducerea laolaltă a cercurilor financiare anglo-americane și germane.
Шахт става управител на Рейхсбанка и изиграва важна роля за сближаване на англо-американските и немски финансови кръгове.

Doamnelor şi domnilor, să spunem"Bun venit" noului nostru manager al echipei Louisville Bats, Calvin Campbell, care va urca acum pe movilă să execute prima aruncare.
Дами и господа, нека приветстваме нашият нов мениджър на Луисвил Батс Калвин Кембъл, който ще отиде на хълма да хвърли първия питч.

Potrivit lui Saso Ordanoski, program manager al organizaţiei FORUM din Skopje, soluţia pentru un jurnalism serios constă în deplasarea de la paradigma libertăţii presei către libertatea industriei de presă.
Според Сашо Ордански, програмен директор на ФОРУМ в Скопие, ключът към сериозната журналистика е преминаването от свобода на пресата към свобода на прес индустрията.

Autoritățile au identificat l Jeff Fordham, manager al cântăreț Juliette Barnes, care e în Atlanta cu Luke Wheeler"Niciodată Look Back" tur.
Властите идентифицираха Джеф Фордам, мениджър на певицата Джулиет Барнс, която е в Атланта с турнето на Люк Уилър"Никога не поглеждай назад".

Arapoglou, în prezent General Manager al filialei Citibank din Londra, a condus Banca Ionică din 1991 până în 1993.
Арапоглу, който в момента е генерален директор на"Ситибанк" в Лондон, е оглавявал"Йонийска банка" от 1991 до 1993 г.

Între 1999 şi 2002, dl Felisati a fost manager al programului„Asia-Invest” la Comisia Europeană de la Bruxelles, în calitate de expert naţional detaşat.
От 1999 г. до 2002 г. той е бил ръководител на проекти към програмата на Европейската комисия„Asia-Invest“ в Брюксел като командирован национален експерт.