Какво е " MARCHIZĂ " на Български - превод на Български

• маркиза
• маркизо
• маркизата

Примери за използване на Marchiză на Румънски и техните преводи на Български

Pentru Marchiză.
За маркизата.

Marchiză până la sfârsit.
Маркиза докрай.

Bună, Marchiză!
Добър ден, маркизо.

Marchiză. Ai pierdut pariul.
Маркизо, изгубихте облога.

Bună ziua dnă marchiză!
Довиждане, маркизо!

Am plecat, Marchiză a Îngerilor!
Ясно, маркизо на ангелите!

Îmi permiteti,marchiză?
Позволявате ли маркизо?

Doamna marchiză va da curând ordinul.
Г-жа маркизата ще ви заповяда.

Ce doriţi, Marchiză?
Какво желаете, маркизо?

Doamne, marchiză, ce mâzgălitură abominabilă!
О, маркизо, какви заврънтулки!

Dar mi-l păstrez, Marchiză.
И ще я спазя, маркизо.

Dona Maria, marchiză de Montemayor.
Доня Мария, маркизата на Монтемайор.

Iat-o şi pe viitoarea marchiză.
Това е бъдещата маркиза.

Marchiză, sunt încântat să te revăd.
Радвам се да ви видя отново, маркизо!".

Deci fugi, Marchiză?
И така, маркизо, бягате значи?

Marchiză, eu eram sigur de contrariul.
Но аз, маркизо, бях убеден в обратното.

Sotul tău e mort, Marchiză.
Съпругът ви е мъртъв, маркизо.

O să te duci la marchiză şi o să-ţi ceri scuze.
Ще отидете при маркизата и ще й се извините.

O dispretuiesc pe buna ta Marchiză.
Презирам вашия вид, маркизо.

Curând noua marchiză a rămas însărcinată cu regele.
Маркизата пък скоро забременява от краля.

Da, dar când încalecă pe marchiză!
Да, ама когато се качва върху маркизата!

Lucrecia de Guzmán, marchiză de Santillana.
Лукреция де Гусман, маркиза де Сантиляна.

Au sosit comercianții, dnă marchiză.
Търговците са вече тук, сеньора маркиза.

Frumoasă marchiză, ochii dvs încântători mă fac să mor de dragoste.".
Прекрасна маркизо, вашите прекрасни очи ми вещаят смърт от любов".

Ce a fost cu comedia jucată acasă la marchiză?
Каква беше тази комедия при маркизата?

Maiestatea Sa, regele, şi lady Anne Boleyn, marchiză de Pembroke.- Maiestate.
Негово величество, кралят и лейди Ан Болейн, маркиза на Пембрук.

Să vă resemnați. Nu puteți lupta cu natura, dnă marchiză.
Не може да се борим с природата, сеньора маркиза.

Asta e valabil pentru dvs. Aţi ajuns marchiză de Flers!
Признайте си, омагьосали сте маркиза де Флерс!

Aşa că trebuie să ştii că politica Franţei este condusă de marchiză.
Значи, знаеш, че външната политика на Франция се води от маркизата.

La Perichole cere o audienţă la dona Maria, marchiză de Montemayor.
Перичоле желае да се срещне с доня Мария, маркиза Монтемайор.