Какво е " MAREICE " на Български - превод на Български

• приливните
• приливни
• приливното

Примери за използване на Mareice на Румънски и техните преводи на Български

Diagramele mareice din 1938.
Приливните диаграми от 1938 година.

Cauzele pierderii și a forțelor mareice.
Причини за възникване на загуба и приливни сили.

Producerea valurilor mareice mari- tsunami;
Големи разрушителни вълни- цунами;

Aceste creaturi pot muta munţii, să redirecţioneze valuri mareice.
Тези същества са способни да местят планини, да пренасочват приливни вълни.

De atunci, din cauza fricţiunii mareice dintre Pământ şi Lună.
До тогава, поради приливното триене между двете тела.

Forţele mareice ale lui Saturn comprimă şi frământă acest mic satelit şi produce căldură în miezul său.
Приливните сили на Сатурн деформират тази малка луна и създават топлина в ядрото й.

Pentru că nu existau oceane, forţele mareice lunare sunt de 3.400 de ori mai puternice.
Въпреки че е нямало океани, лунните приливни сили са били 3 400 пъти по-силни.

Când discurile se vor apropia vor arunca şiraguri de stele numite"cozi mareice".
Когато дисковете се приближат един до друг, ще изхвърлят дълги потоци от звезди, наречени"приливни опашки".

Poate exista"bălti mareice", şi poate activitate vulcanică şi hidrotermală.
Може да има естествени басейни от теченията а също вулканична активност и хидротермална активност.

Care se află sub suprafața generată de efectele de frecare, fortele mareice și descompunerea radioactivă.
Изгражда под действието на повърхностното триене, приливни сили и радиоактивния разпад.

Io este primul exemplu al forţelor mareice şi interacţiunilor gravitaţionale din sistemul solar.
Йо е отличен пример за приливните сили и гравитационните взаимодействия в нашата Слънчева система.

Acest lucru are de a face cu faptul că rotația pământului încetinește datorită fricțiunii mareice și a altor factori.
Това има общо с факта, че въртенето на земята се забавя поради приливните и отливните търкания и други фактори.

Dar dacă nu există nici o odihnă după ce forțele mareice dorite, persoana se simte în fiecare zi obosit, slab, î….
Но ако няма почивка след желаните приливните сили, човек се чувства всеки ден уморени, слаби, ако е….

Şi totuşi forţele mareice ar putea fi suficiente pentru a topi calota de gheaţă de pe Europa şi să producă un ocean permanent lichid.
Но приливните сили биха могли да се окажат достатъчни за разтопяването на ледената покривка на Европа и за създаването на постоянен течен океан.

După miliarde de ani, gravitaţia şi fricţiunile mareice solare ar fi prelungit ziua de la opt ore până la 12 ore.
През милиардите години, слънчевата гравитация и приливното триене биха удължили денонощието от 8 на 12 часа.

Probleme mai pot apărea şi de pe urma fenomenelor meteorologice turbulente de pe Pământ, cum ar fi uraganele, valurile mareice şi furtunile.
Проблеми могат да изникнат и от ефектите на турбулентните метеорологично-времеви модели на Земята като ураганите, приливните вълни и бурите.

Dar gravitaţia de pe Jupiter creeazã forţe mareice ce încãlzesc interiorul Europei şi menţin apa în a nu îngheţa.
Но гравитацията на Юпитер създава приливни сили, затопля вътрешността, което пречи на водата да замръзне.

Este posibil ca Venus să se fi format din nebuloasa solară cu o perioadă de rotație și o înclinație a axei diferite, ajungând în starea actuală din cauza schimbărilor haotice de spin cauzate de perturbațiile planetare și de efectele mareice asupra atmosferei sale dense.
Венера може да се е образувала от слънчевата мъглявина с различен период на въртене, достигайки сегашното си състояние благодарение на хаотични промени във въртенето, причинени от планетарни сътресения и приливни ефекти върху гъстата атмосфера.

Din perspectiva noastră, intensificarea Nodurilor de Haos produce valuri mareice de energii haotice intense, pe care mulți dintre voi simt că sunt greu de înfruntat.
От наша гледна точка ескалирането на Хаотични възли създава приливни вълни на интензивни хаотични енергии, с които мнозина от вас намират за трудно да се борят.

Ganymede este afectat de forţele mareice ale lui lo şi Europa. Însă măsurătorile de pe orbita sa arată că este suficient de rotund pentru a evita comprimarea şi întinderea pe care verişorii săi mai mici le indură din partea lui Jupiter.
Ганимед е повлиян от приливните сили на Йо и Европа, но измерванията показват, че орбитата му е достатъчно кръгла, за да избегне деформациите, на които са подложени по-малките му братовчеди.

Serviciile noastre pentru sectorul energetic se axează pe doi piloni esenţiali: satisfacerea cererii din domeniu de a avea energie şi tehnologii regenerabile care permit captarea şi transferul de energie din surse eoliene, solare şi mareice şi modernizarea uzinelor electrice convenţionale şi a noilor construcţii care să adere la norme stricte.
Нашите услуги в областта на енергетиката се фокусират върху два ключови елемента- съобразяване с търсенето в отрасъла на възобновяемата енергия и технологиите, които правят възможно улавянето и трансфера на енергия от източници като вятъра, слънцето и приливните вълни, и модернизация на конвенционалните електроцентрали и строителство на нови, отговарящи на стриктните разпоредби.

Cum te chiar mai aproape de gaura neagra… Forţele mareice incep sa se intinda corpului în afară… Astfel că organismul sus ofyour şi corpul ofyour partea de jos.
Докато се приближавате към черната дупка, приливните сили започват да разтеглят тялото ви, защото горната и долната част от тялото ви са подложени на различни гравитационни влияния.

Din cauza forţelor mareice, orice satelit care orbitează în jurul unei planete rătăcitoare ar putea avea oceane lichide sub învelişul de gheaţă şi, de aici, viaţă, dar astfel de sateliţi ar fi imposibil de depistat de instrumentele noastre, care se bazează pe detectarea luminii de la steaua-mamă.
Заради приливните сили всяка луна, която се движи в орбита около блуждаеща планета, би могла да има течни океани под ледената си покривка и вследствие на това на нея да има живот, но би било невъзможно да забележим такива луни с нашите инструменти, които зависят от откриването на светлина от звездата майка.

Când este atinsă o asemenea stabilitate a orbitelor, fricţiunile mareice vor intra în acţiune inversă, nemaiîndepărtând Luna de Pământ, ci atrăgând treptat satelitul către planetă.
След постигането на такава устойчивост на орбитата, приливното триене ще започне да оказва противоположно действие, вече не отделяйки Луната от земята, а постепенно притегляйки спътника към планетата.

Curenţii mareici nu provoacă întotdeauna pagube.
Приливните течения не винаги имат разрушителен ефект.

Se numeşte frecare mareică. şi generează căldură extremă în miezul lui Io.
Нарича се приливно триене и нагрява ядрото на Йо до екстремни температури.

Dar umflătura mareică de pe Pământ, de asemenea, are o forţă reactivă asupra Lunii.
Земната приливна издатина също въздейства на Луната.

Ea a răspuns creeând un val mareic.
Тя създаде огромна приливна вълна.

Deci un păianjen a oprit un val mareic.
Така че гигантски паяк спря приливна вълна.