Какво е " MARKU " на Български - превод на Български

• марку

Примери за използване на Marku на Румънски и техните преводи на Български

Marku ia copilul.
Значи Марку ще вземе детето.

Numele lui a fost Shariq Marku.
Името му е Шарик Марку.

Marku, câtă ostilitate!
Марку, толкова враждебен!

Domnul si doamna Marku, va rog.
Г-н и г-жа Марку, моля ви.

Doamna Marku, eu sunt surprins.
Г-жо Марку, изненадана съм.

Faceti cunostinta cu Anila Marku.
Запознайте се с Анила Марку.

Numele Marku Ultima, ca mine.
Фамилията му е Марку. Като моята.

Va multumesc foarte mult, Marku Dl.
Много ви благодаря, г-н Марку.

El e Marku, soferul lui Comescu.
Това е Марко, шофьорът на Комеску.

Tu nu pleaca aici ca Marku Armand.
Вие няма да си тръгнете оттук като Арманд Марку.

Deci, Shariq Marku, acum doua zile, moare încercând sa ucide fiul sau, Armand.
Значи, преди два дни Шарик Марку умира, опитвайки се да убие сина си, Арманд.

Acum asculta la restul de interviu, doamna Marku.
А сега чуйте и другата част от разпита, г-жо Марку.

Am gasit fiica sa, Anila Marku, dar ea nu vorbeste.
Намерихме дъщеря му, Анила Марку, но тя не може да говори.

Spune-i avem nevoie de 24 de ore de protectie atribuite Joan, Armand, si Skander Marku.
Кажете му, че ни трябва 24-часова защита за Джоан, Арманд и Скандер Марку.

Sef, a gasit un ciot. plata pentru Marku Anila dintr-un motel de pe Sunset pentru 150 dolari pe saptamâna.
Шефе, намерих квитанция за Анила Марку от мотел в Сънсет, за $150 на седмица.

Sef, înainte de a decide, M-am oprit de laborator pentru a ridica rezultatele ADN-ul Am alergat asupra familiei Marku.
Шефе, преди още да ми кажете, аз вече се отбих до лабораторията, за да взема резултатите от ДНК-теста на семейство Марку.

Si apoi tot ce am nevoie este de a obtine Joan Marku sa scada proces ei, si apoi voi fi plecat de saptamâni!
Тогава само трябва да убедя Джоан Марку да се откаже от делото, и тогава ще мога да се махна за седмици!

Doamna Marku, am învatat Skander ca nu a fost veridic despre unde a fost ieri în timpul uciderea mamei sale.
Г-жо Марку, научихме, че Скандер не е бил честен с нас, относно това, къде е бил вчера, по време на смъртта на майка му.

Si când am meci ca sângele pentru ca de Anila Marku, Vei petrece restul de -ti viata în închisoare pentru omor.
И когато тази кръв съвпадне с кръвта на Анила Марку, вие ще прекарате остатъка от живота си в затвора за убийство.

Joan Marku a spus ceva despre onoarea familiei fiind sacra în Kosovo, ca a fost un fel din Codul vechi de justitie care a mers înapoi secole.
Джоана Марку спомена нещо, свързано с това, че семейната чест в Косово е свещенна, и че това е нещо като стар код за справедливостта, който действа от векове.

Unii dintre ei lucrează pentru a-şi ajuta familiile", a declarat preşedintele Comitetului Albanez de Reconciliere Naţională, Gjin Marku, publicaţiei SETimes.
Някои от тях работят, за да подпомагат семействата си," каза председателят на албанския Комитет за национално помирение, Джин Марку, за SETimes.

Pentru ca matusa sa, Joan Marku, marsaluit peste a diviziei centrale sa depuna o taxa de rapire drepturile civile si o plângere.
Защото леля му, Джоан Марку, вдигна на крак цялата централа и заведе оплакване за отвличане и нарушаване на гражданските права.

Până în prezent, acest lucru s-a realizat prin remunerarea corespunzătoare a profesorilor, dar este foarte dificil să obţinem în continuare rezultate productive în educaţia acestora", a declarat Marku pentru SETimes.
Досега това се прави чрез осигуряване на подходящо заплащане на учителите, но е много трудно да се продължи осигуряването на продуктивни резултати в тяхното образование," каза Марку за SETimes.

Seful am facut unele sapat în jurul si cu patru zile în urma, Joan Marku avut o interventie chirurgicala ambulatoriu la acelasi spital Sara Marku lucrat.
Шефе, поразрових се малко, и открих, че преди четири дена, Джоан Марку е претърпяла лека операция в болницата, в която е работила Сара Марку Милър.

Potrivit lui Marku, aproximativ 5 000 de persoane din Albania sunt afectate cumva de vendete- asasinate comise de familia unei victime ca răzbunare împotriva familiei ucigaşului.
Около 5 000 души в Албания са засегнати по един или друг начин от убийства, свързани с кръвни вражди- убийства за отмъщение от семейството на жертва срещу семейството на убиец, казва Марку.

Si când ai aflat ca familia sa a fost în viata si ca acestea au fost singurele oameni care ai putea identifica, te-ai dus dupa Sara Marku si Anila, mama copilului dumneavoastra.
Щом е видял лицето ви, е рискувал живота си, за да ви убие. А когато вие сте разбрал, че семейството му са живи и че те са единствените хора, които биха могли да ви разпознаят, вие сте тръгнал след Сара Марку и Анила, майката на сина ви.

Poti sa te uiti prin lor poze tot ce vrei, dar am fugit amprentele digitale dvs. de Armand Marku în baza de date de razboi criminali dorit de catre Interpol, tribunalului pentru crime de razboi, si politie atât în Kosovo si Serbia.
Можете да търсите в тези снимки колкото си искате, но аз вкарах отпечатъците на вашия Арманд Марку в базата данни на търсените за военни престъпления от Интерпол, Военния трибунал за военнопрестъпници, и на полициите на Косово и Сърбия.

Printre atleţi se numără luptătorii Said Prizreni şi Elis Guri, ţintaşul Lindita Kodra, Klodiana Shala şi Dorian Collaku care aleargă în probele de pistă, halterofilii Romela Begaj, Gerti Trasha şi Erkan Qerimaj, înotătorii Rovena Marku şi Sidni Hoxham, şi Edmond Topalli, care concurează la proba de judo.
Спортистите са борците Саид Призрени и Елис Гури, стрелкинята Линдита Кодра, Клодиана Шала и Дориан Колаку, които ще се състезават в лекоатлетическите дисциплини, щангистите Ромела Бегай, Герти Траша и Еркан Черимай, плувците Ровена Марку и Сидни Ходжа и Едмонд Топали, състезател по джудо.

Ţara va fi reprezentată în total de şapte sportivi: halterofilii Erkand Qerimaj şi Teoharis Trasha, înotătorii Rovena Marku şi Kreshnik Gjata, luptătorul Sahit Prizreni şi concurenţii la atletism de pistă/câmp Dorian Collaku şi Shala.
Като цяло страната ще бъде представена от седем спортисти: тежкоатлетите Ерканд Керимай и Теохарис Траша; плувците Ровена Марку и Крешник Гята; борецът Сахит Призрени, както и лекоатлетите Дориан Колаку и Шала.

Etude Statistique et Ethographique", pe baza datelor grecești, scria în 1878 că 1000 de greci locuiesc în Nizopolis.[4] Etnografia Adrianopolului, a Monastirului și a Salonicului, publicată în Constantinopol în 1878 și care reflectă statisticile populației 1873 bărbați, Magarovo, Tirnovo și Tchontchopoli(Magarovo, Tirnovo et Tchontchopoli), sunt numite în mod colectiv populația de 3000 de aromâni și 500 de albanezi.[5] În 1881, Gușu Marku a deschis o școală românească în Nijopole[6].
Etude Statistique et Ethnographique“, който се основава на гръцки данни, в 1878 година пише, че в Низополис(Nizopolis) живеят 1000 гърци.[4] В„Етнография на вилаетите Адрианопол, Монастир и Салоника“, издадена в Константинопол в 1878 година и отразяваща статистиката на мъжкото население от 1873 година, Магарово, Търново и Чончополи(Magarovo, Tirnovo et Tchontchopoli) са посочени заедно като населявани от 3000 власи и 500 албанци.[5] През 1881 година Гушу Марку открива в Нижополе румънско училище[6].