Какво е " MARONI " на Български - превод на Български

• марони
• maroni

Примери за използване на Maroni на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii Maroni ma va ucide!
Хората на Марони ще ме убият!

Am facut o intelegere cu dulce Maroni.
Току що направих сладка сделка с Марони.

Baietii Maroni a explodat masina.
Хората на Марони взривили колата му.

Am scăpat de Nikolai fără probleme, şi Maroni crede că tu eşti un vrăjitor.
Отървахме се от Николай и Марони мисли, че си магьосник.

Oamenii Maroni va fi aici in orice clipa.
Хората на Марони ще са тук всеки момент.

Arkham este mai mult decât un teren de vânzare, este un război dintre Falcone şi Maroni.
Аркам е повече от сделка за земя. Това е война между Фалконе и Марони.

Moartea Maroni este o pauza norocoasa pentru tine.
Смъртта на Марони е почивка за вас.

Ministrul român de interne Dan Nica a avut propria întrevedere cu omologul său italian Roberto Maroni.
Румънският вътрешен министър Дан Ника проведе среща с италианския си колега Роберто Марони.

Doar nu crezi că Maroni a avut ceva de a face cu asta?
Не вярваш наистина, че Марони има нещо общо с това,?

Maroni vrea să mă scalpeze, şi dumneavoastră vreţi să redecoraţi.
Марони желае скалпа ми, а вие искате да обновя дизайна.

Europa ar trebui să acţioneze ca Italia care, datorită ministrului Maroni, dă un exemplu întregii Europe în ceea ce priveşte atacarea bunurilor dobândite de mafia.
Европа следва да действа като Италия, която дава пример на цяла Европа, атакувайки активите на Мафията, благодарение на министър Марони.

Nimeni nu stie ce setati acest razboi sangeros gazon off, dar se crede a fi rezultatul de lupta pentru putere mult timp intre Salvatore Maroni si Carmine Falcone.
Никой не знае какво ще донесе тази кървава война, но смятам, че ще има резултат на дългогодишната борба за власт между Салваторе Марони и Кармайн Фалконе.

Cum ştii că Maroni va fi în acest bar în exact această zi?
Откъде знаеш, че Марони ще е в този бар, в този ден?

Albania are un lung drum de străbătut până să atingă standardele necesare liberalizării vizelor către statele membre UE, a declarat joi(10 septembrie), Ministrul de Interne italian, Roberto Maroni.
На Албания й предстои дълъг път, докато постигне необходимите стандарти за либерализиране на визовия режим с ЕС, каза в четвъртък(10 септември) италианският вътрешен министър Роберто Марони.

Cel mai rău… Maroni m-a închis în maşină şi încercat să mă strivească de viu.
Марони ме заключи в кола и се опита да ме смачка жив.

Riscul comiterii unor atentate ramine insa"ridicat" in Italia, in pofida faptului ca nu exista informatii privind tinte precise, a declarat, la rindul sau, ministrul de Interne, Roberto Maroni.
Общото равнище на готовност при терористична заплаха в Италия остава високо, но няма информация за готвено нападение срещу конкретно място, заяви и италианският вътрешен министър Роберто Марони.

Datorită surselor bine plasate ale dlui Maroni, ştim că poliţia a identificat băncile noastre ce folosesc bancnote marcate şi plănuiesc să vă sechestreze fondurile azi.
Благодарение на източниците на г-н Марони, знаем, че полицията е открила нашите банки чрез белязани банкноти и планира да хване средствата ви днес.

Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, cu puţin timp în urmă am auzit unele declaraţii foarte grave şi chiar calomniatoare făcute de un coleg deputat maltez împotriva guvernului italian şi împotriva ministrului Maroni, în special.
Г-н председател, госпожи и господа, наскоро чух някои много сериозни и дори клеветнически изявления на колега от Малта срещу италианското правителство и в частност срещу министър Марони.

Domnule ministru Maroni, la o întâlnire recentă a miniştrilor de interne din Cipru, Grecia, Italia şi Malta, s-a dat, în sfârşit, un semnal de alarmă Europei.
Министър Maroni на една неотдавнашна среща на министрите на вътрешните работи на Кипър, Гърция, Италия и Малта най-после отправи призив за събуждане на Европа.

Domnule preşedinte, comportamentul Italiei sau mai degrabă cel al ministrului italian Maroni este ilegal în faţa dreptului internaţional, este arogant faţă de Malta şi este inuman faţă de imigranţii în cauză.
Г-н председател, поведението на Италия или по-скоро на италианския министър г-н Марони е незаконно съгласно международното право, арогантно по отношение на Малта и нехуманно по отношение на засегнатите имигранти.

Louts Maroni sunt minute de la venirea aici si taierea gatului, si lucrul este, Jim, ei nu sunt foarte mandru de mine, nici, asa, serios, aveti nevoie pentru a-mi Scoate-i catusele…!
Хората на Марони са на път като дойдат и ти прережат гърлото, и това нещо, Джим, те не са нежни с мен, или, така, сериозно, нужно е да ме зашлевиш!

Ar trebui să mergeţi cât mai repede, înainte ca dl Berlusconi şi dl Maroni să transforme Lampedusa în noul Alcatraz al Europei şi să continue să ţină acolo cetăţenii în captivitate.
Трябва да го посетите бързо, преди гн Berlusconi и г-н Maroni да превърнат Лампедуза в новия Алкатрас на Европа и да продължават да държат гражданите там в плен.

În plus, miniştrii Maroni şi Frattini s-au întâlnit săptămâna trecută cu autorităţile din Tunisia pentru a încerca să încheie un acord cu privire la readmisie, o condiţie esenţială pentru o returnare durabilă.
Освен това министрите Maroni и Frattini се срещнаха с тунизийските органи през миналата седмица, за да опитат да сключат споразумение за реадмисия с тази страна, което е съществено условие за трайно репатриране.

Dacă Europa va fi și mai vulnerabilă, astfel cum doresc guvernele de dreapta, va fi tot mai tentant să ne întrebăm dacă mai are sens să rămânem în Europa, așa cum a făcut ministrul italian de interne, dl Maroni.
Ако Европа ще бъде още по-отслабена, както искат десните правителства, ще бъде все по-примамливо да се запитаме дали има смисъл да останем в Европа, както направи италианският министър на вътрешните работи, г-н Марони.

Persoanele ca domnul Maroni susţin că trebuie să fim duri şi să aplicăm în deplinătate legea şi apoi se duc să se roage la Vatican duminică pretinzând că sunt buni catolici.
Точно хора като г-н Maroni казват, че трябва да сме твърди и да прилагаме закона с цялата му тежест, а след това отиват да коленичат на стъпалата на Ватикана в неделя и претендират да са добри католици.

Susţinând un discurs în Brdo, Slovenia, unde a participat la o conferinţă pe tema imigrării ilegale, crimei organizate, terorismului şi corupţiei, Maroni a afirmat că Italia este pregătită să sprijine Albania pentru a atinge aceste standarde până în luna ianuarie 2010.
Марони участва в конференция за незаконната имиграция, организираната престъпност, тероризма и корупцията, проведена в Бърдо, Словения, където заяви, че Италия е готова да помогне на Албания да постигне тези стандарти до януари 2010 г.

În 600 de cazuri- aşa cum a afirmat corect dl Maroni- Malta, în ciuda faptului că este finanţată de Uniunea Europeană, a eşuat în misiunea sa de a-i primi pe cei care călătoreau dinspre coasta Africii de Nord şi au ajuns pe ţărmurile sale.
В 600 случая, както правилно посочи г-н Марони, Малта, въпреки, че се финансира от Европейския съюз, не е успяла да изпълни задължението си да приеме онези, които пътуват от бреговете на Северна Африка и акостират на техния бряг.

De asemenea, aş vrea să subliniez faptul că, în timp ce noi discutăm cum să reglementăm şi să organizăm viitorul imigraţiei, se petrec tragedii- evitate, slavă Domnului, graţie spiritului umanitar al Italiei şi a bunei guvernări a domnului Maroni- ca de exemplu cea care s-ar fi putut întâmpla cu nava turcă Pinar.
Бих искал също така да отбележа, че докато ние тук разискваме как да регулираме и организираме бъдещата имиграция, стават трагедии, които, слава Богу, успяваме да избегнем благодарение на чувството за хуманност на Италия и доброто управление на г-н Марони, като например това, което можеше да стане в случая с турския кораб"Пинар".

În loc să cheltuie aproape 50 de milioane de euro din banii contribuabililor pentru un referendum consultativ, Maroni ar face mai bine să ceară guvernului să lanseze o dezbatere" în această problemă, a apreciat ministrul agriculturii, Maurizio Marina, denunţând"o logică de propagandă politică".
Вместо да харчи близо 50 милиона евро на гражданите, за да организира консултативен референдум", Марони би трябвало да поиска от италианското правителство да започне дебат по същество, заяви министърът на земеделието Маурицио Мартина.

Nosh pe un"câine haute" al lui Jody Maroni, cumpărați niște ochelari de soare knockoff și înțelegeți cât de pathetic nu sunteți în formă, comparați cu toți localnicii de bronz și decolorare- toate în timp ce vă bucurați de plaja largă, de marea albastră și de artiștii asortați de-a lungul mesei?
Нос на кучето с костюм на Джеди Марони, купете си слънчеви очила и разберете колко патетично излязлите от формата ви се сравняват с всички тен и местни жители- всичко това, докато се наслаждавате на широкия плаж, синьото море и разнообразните изпълнители по борда, Не мога да карам скейт?