Какво е " MARTELL " на Български - превод на Български

• мартел
• martell

Примери за използване на Martell на Румънски и техните преводи на Български

Casa Martell.
Къща Мартел.

Martellii ne detestă.
Мартелови ни мразят.

Agentii Stark si Martell, FBI.
Агенти ярки и Martell, ФБР.

Martell şi-a petrecut jumătate de oră trăgându-mă de ureche.
MARTELL просто прекара една втора един час, огъващ моето ухо.

Mai ales cât timp ne răsuflă Martell în ceafă.
Особено с Мартел на главите ни.

Barmanul a spus că Martell a fost aici aproape în fiecare zi.
Барманът каза, че Мартел е идвал тук почти всеки ден.

Explică tot sângele lui Martell la SRO.
Обясняват голямото количесто кръв, което намерихме в апатамента на Мартел.

Ellia Martell a fost siluită şi ucisă, iar tu n-ai mişcat un deget.
Елия Мартел беше изнасилена и убита, а ти не направи нищо.

Cetătene G'Kar, Căpitanul Martell vrea să vă vorbească.
Гражданино Ж'Кар, капитан Мартел иска да говори с вас.

Oberyn Martell vrea să ucidă pe oricine are ultimul nume Lannister.
Оберин Мартел иска да убие всички, чието фамилно име е Ланистър.

Alături de el vor sta Prinţul Oberyn din Casa Martell şi lordul Mace din Casa Tyrell.
До него ще са принц Оберин от дома Мартел и лорд Мейс от дома Тирел.

De ce încearcă Martell să pună toate acestea pe umerii celor de la Kingston Connection?
Защо Мартел се опитва да го лепне на"Кингстън Кънекшън"?

Aceleași femei care uciseseră Myrcella Au răsturnat Casa Martell și preluat controlul Dorne.
Жената която уби Мирцела е превзела дома Мартел и е поела контрол върху Дорн.

E e Martell cu doi de"L", alti prieteni, familie, asociati cunoscuti?
Мартелл е с двойно л. Сега, някакви приятели, семейство, познати съдружници?

Unul dintre cele mai cunoscute branduri de coniac este Martell, companie fondată de Jean Martell în 1715.
Martell е водещ производител в Cognac, основан от Jean Martell през 1715 г.

Martell este una dintre cele mai vechi companii producătoare de coniac.
Компанията Реста е един от най-големите производители на индустриални машини.

Păseste în cerc, David Martell, si pregăteste-te să-ti primesti judecata.
Дейвид Мартел, пристъпете в кръга, и се подгответе да получите присъдата си.

Ne aflăm într-un palat magnific cu grădini minunate, păsările ciripesc, Trystane Martell și Myrcella se plimbă împreună.
Във величествен дворец сред прекрасни градини с чуруликащи птици Тристейн Мартел и Мирцела се разхождат.

Încă nu, dar chestorul Martell a aprobat în prealabil orele suplimentare.
Не е до сега, Но надзирател MARTELL предварително одобри извънработно време.

Myrcella a fost trimisă în Dorne; trimiterea ei a făcut parte dintr-o înțelegere pe care unchiul ei Tyrion a încheiat-o cu Casa Martell.
Мирцела е изпратена в Дорн като част от договора, който вуйчо й Тирион е сключил с дома Мартел.

Familia Lannister şi familia Martell s-au urât de ani de zile, dar te-ai îndrăgostit de Trystane.
Ланистър и Мартел се мразят от години, но ти се влюби в Тристейн.

Martell tocmai a ţinut o conferinţă de presă în care a spus că Bogle cooperează cu noi şi faptul că acest caz se va clarifica în următoarele 24 de ore.
Мартел току-що даде пресконференция казвайки, че Богъл ни сътрудничи, и случаят ще бъде приключен в следващите 24 часа.

Ea primește un pachet de la Casa Martell, cu o viperă moartă înăuntru și colierul de aur al Myrcellei.
От дома Мартел й е пратен пакет с мъртва пепелянка, която държи златната огърлица на Мирцела.

Dacă cei de la Kingston Connection au auzit despre planurile lui Delgado de a aduce întâriri pentru banda sa, Martell are dreptate, ar fi putut avea un interes personal.
Ако"Кингстън Кънекшън" са разбрали за плана на Делгадо да доведе подкрепление, Мартел е права, може да имат проблем с това.

Anla'shok David Martell, te afli la judecata Consiliului pentru că ai violat principiul nostru cel mai sacru:.
Анла'шок Дейвид Мартел, решението на този Съвет е, че ти си нарушил повечето от свещенните ни принципи:.

Avem o politică în acest sens, dar în acest caz, intenţionat sau nu, Martell vă trimite să vă învârtiţi în jurul cozii în vreme ce Delgado îşi ridică o armată.
Имаме политика срещу това, но в този случай, умишлено или не, Мартел е много заета, докато Делгадо създава армия.

Jason Martell şi Giorgio Tsoukalos, ne demonstrează cum poate genera electricitate Bateria din Bagdad. Vor folosi o imitaţie modernă a acelor dispozitive.
Джейсън Мартел и Джорджо Цукалос показват как Багдадската батерия може да произвежда електричество с помощта на съвременен макет на устройството.

Este vorba despre suspectul de crimă, Alex Parro, şi faptul că Martell pare a acţiona la comandă pentru a trimite ancheta noastră cât mai departe de el.
Става дума за заподозрян в убийство, Алекс Паро. За факта, че Мартел се опитва да отклони разследването от него.

Ar fi destul de greu, având în vedere ce s-a întâmplat acolo: când Rhaegar a câștigat lupta împotriva lui Ser Barristan Selmy, el nu i-a oferit coroana de flori lui Elia Martell, soția lui, care era prezentă la turneu; în schimb, a decis că Lyanna Stark este cea mai frumoasă și iubită regină, gest care a surprins pe toată lumea.
Би било трудно, като се има предвид случилото се там: когато Регар спечелил срещу сер Баристан Селми, той не дал короната от цветя на жена си Елия Мартел, която стояла на пиедестала, а на Лиана Старк като на своя кралица на любовта и красотата за голяма изненада на всички присъстващи.

Cu mare respect pentru Onoratul Consiliu, dacă David Martell este exclus din Anla'shok, eu voi pleca cu el,… la fel Sarah Cantrell si Malcolm Bridges.
С цялото ми уважение към уважаемият Съвет, ако Дейвид Мартел бъде отстранен от Анла'шок и аз ще тръгна с него, както и Сара Кантрел и Малкълм Бриджис.