Какво е " MASINARIILE " на Български - превод на Български

• машините
• машини

Примери за използване на Masinariile на Румънски и техните преводи на Български

Acum masinariile ne piloteaza pe noi.
Сега машините ни движат.

Nu le putem distruge masinariile.
Неможем да победим машините им.

Masinariile tale nu le stiu pe toate.
Машините не знаят всичко.

Intr-un an toate masinariile vor fi ale tale.
До година ще имате всички машини.

Masinariile tale sunt ale noastre acum.
Нашите машини сега са ваши.

Nu verifica nimeni masinariile astea?
Никой ли не проверява тези скапани машини?

Masinariile nu se repara singure.
Машините не се оправят от самосебеси.

Tu faci chestia aia cu masinariile si tipatul,?
Нали ти правиш онова с плочите и виковете?

Masinariile mereu vor bate kung fu!
Машините винаги побеждават кунгфуто!

Probabil ai o reactie nervoasa la masinariile alea.
Вероятно имате нервни реакции от машините.

Masinariile lor apar ca niste bulbi rotunzi.
Техните машини се появяват като петна.

Nenorocitule! A murit mancind la masinariile de la Versailles!
Синът ми умря на машините ви във Версай!

Îmi plac masinariile. Masinile sunt de încredere.
Харесвам машините, благонадеждни са.

Nu se compara ceea ce poate face omul cu mainile lui cu ceea ce fac masinariile.
Сравняваме всичко, което правим, с това, което прави машината.

Masinariile nu vor inlocui niciodata oamenii.
Машините никога няма да изместят хората.

Fermierii privesc fericiti masinariile care duduie prin lanurile de porumb.
Фермерите се забавляват, като гледат как машините боботят през царевичните поля.

Masinariile erau asezate in metroul din New York.
Машините били поставени на гарата на Ню Йорк.

Citizen realizeaza inclusiv masinariile care produc piesele componente ale ceasurilor.
Citizen прави и машините, които правят частите, които влагат в часовниците си.

Masinariile pe care le-ai descris va sustineau in viata.
Машините, които описахте са поддържали живота ви.

In societatea noastra, adica o economie bazata pe resurse, masinariile elibereaza oameni.
В нашето общество, в икономиката на ресурсите машините освобождават хората.

Masinariile maniace ale lui Lyle se apropiau de Muntele Ape.
Маниакалните машини на Лайъл се приближаваха към Планината на Маймуните.

Eram toti foarte incantati despre asta pentru ca, evident, cei de la OK Go au mai dansat cu masinariile.
И ние много се вълнувахме за това, защото, разбира се, те имат история за танцуване с машини.

Priviti masinariile ca extensii ale performantelor umane.
Гледайте на машините като на продължение на човешките способности.

Daca sa eliberam tehnologiile care sa acceseze ceea ce voi numiti“Inregistrarile Akashice” inaintea dispozitivelor de teleportare sau in faza cu masinariile de replicare nu este ceva minor pentru noi.
Дали да разкрием технологии, които дават достъп до това, което вие наричате„ Акашик записи” преди да разкрием устройства за телепортиране или да ги разкрием заедно с машините репликатори, това не е малък въпрос за нас.

Masinariile astea, priviti, nu prea sunt de incredere, asa ca, incercam s-o calibram.
Тези машини са толкова ненадеждни, та се налага да я калибрираме.

Când Charles Chiniquy a fost aparat de Abraham Lincoln, citam,„Apoi a despicat cariera parintelui Chiniquy, cum acesta fusese persecutat pe nedrept, iar în concluzie a spus:"Atâta timp cât Dumnezeu îmi va da inima sa simt, creier sa gândesc, sau o mâna sa execut vointa mea, o s-o devotez împotriva acelei puteri care încearca sa foloseasca masinariile tribunalelor sa distruga drepturile si caracterul unui cetatean american.".
Относно защитата на Чарлс Чиникуи от Ейбрахам Линкълн, четем:„След това той продължи и описа кариерата на отец Чиникуи, как бил несправедливо преследван и в заключение каза:„Докато Бог ми дава сърце да чувствам, мозък да мисля или ръце да изпълнявам волята си, ще ги посветя срещу тази сила, която се опитва да използва машината на съда, за да унищожава правата и репутацията на американския гражданин“.

Toate dovezile arata ca masinariile acelea clinic ii tine in viata pe oamenii aceia.
Всички доказателства сочат, че машините клинически поддържат тези хора.

De asemenea, daca automatizarea si masinariile ar fi destul de avansate tehnologic incat sa elibereze oamenii de povara muncii, atunci nu ar mai fi vreun motiv pentru a avea serviciu.
Също така, ако автоматизацията и машините са достатъчно напреднали, за да освободят хората от физическия труд, няма да има причина да работите.

De asemenea, daca automatizarea si masinariile ar fi destul de avansate tehnologic incat sa usureze oamenii de munca nu ar mai fi vreun motiv de a avea un serviciu.
Също така, ако автоматизацията и машините са достатъчно напреднали, за да освободят хората от физическия труд, няма да има причина да работите.

Planificam, cumparam, operam si mentinem masinariile si echipamentele in asa maniera incat toate pericolele posibile sa poata fi excluse, riscurile sa poata fi micsorate, iar intreruperile de functionare sa poata fi evitate.
Ние планираме, закупуваме, обслужваме и поддържаме машините и съоръженията така, че да могат да се изключат възможните опасности, да се сведат до минимум рисковете и да се избегнат прекъсванията на технологичните процеси.