Какво е " MATHISON " на Български - превод на Български

• матисън
• мадисън

Примери за използване на Mathison на Румънски и техните преводи на Български

Carrie Mathison?
Кери Метисън?

Dr. Mathison spune că e-n regulă.
Д-р Мадисън казва, че е безвредно.

Sunt Carrie Mathison.
Кери Матисън е.

Carrie Mathison, poliţia metropolitană.
Кери Матисон, ДС Метро.

Am fost cu carrie mathison.
Бях с Кери Матисън.

Mathison are de şapte ori rata asta.
В Мадисън имат седем пъти повече.

Te numeşti Carrie Mathison?
Името ви Кери Матисън ли е?

Dacă aş fi Carrie Mathison, ce ai face chiar acum?
Ако бях Кери Матисън, какво би направил точно сега?

În ce an nepoata d-voastră a început să mergă la Mathison?
Коя година внучката ви дойде в Мадисън?

Mi-ai spus Carrie Mathison ar fi pe un avion de acum.
Каза ми, че Кари Матисън ще е на самолета до сега.

Este vorba despre sentimentele tale faţă de Carrie Mathison.
Заради чувствата ти към Кери Метисън е.

În cazul Berman vs. Mathison, O găsim pe reclamată nevinovată.
По делото Бърман срещу Матисън, ние намираме обвиняемия за невинен.

Veţi avea şansa să vă adresaţi instanţei, dna Mathison.
Ще имате възможност, да се обърнете към съда, г-жо Матисън.

Carrie Mathison, ea e maior Joy Mendez, va călători cu tine în Cipru.
Кери Матисън, майор Джой Мендес, тя ще пътува с вас до Кипър.

Aş dori să v-o prezint pe şefa securităţii, Carrie Mathison.
Искам да Ви запозная с Началника ми на охраната, Кери Матисън.

Anul trecut cu Angelina.- Şi, dna Mathison, am vorbit la telefon.
Миналата година с Анджелина, а с г-ца Матисън, говорихме по телефона.

Vreau s-o cunoaşteţi pe şefa securităţii mele, Carrie Mathison.
Бих искал да се запознаете с моя Началник по сигурността, Кери Матисън.

Când aveam viziuni, dr. Mathison mi-a spus că nivelul de cortizon din corp era extrem de mare.
Когато имах видения, д-р Мадисън каза, че кортизонът ми е завишен.

Recomandarea mea ar avea greutate… ceea ce ne aduce înapoi la Carrie Mathison.
Препоръките ми биха имали тежест… което ни връща към Кери Матисън.

Dna Mathison şedea pe podea lângă patul lui Franny, adormită, cu un pistol în poală.
Г-жа Матисън е седяла на пода, близо до леглото на Френи, заспала, с пистолет в скута си.

Am folosit cheia pe care mi-ai dat-o ca să intru în apartamentul lui Carrie Mathison.
Използвах ключа, който ми даде да вляза в апартамента на Кери Матисън.

Căpitane Mathison, la ce te-ai gândit când avionul a pierdut putere din cauza vântului?
Капитан Матисън, какво си помислехте, когато самолетът загуби мощност в напречния вятър?

Am crezut că pot avea încredere în tine pentru că… Pentru că Carrie Mathison are încredere în tine.
Мислех, че мога да ти вярвам, защото… защото Кери Матисън ти вярва.

Ea e Carrie Mathison, şeful securităţii sale, şi Mike Brown, pe care cred că l-ai cunoscut.
Това е Кери Матисън, неговият началник на охраната и Майк Браун, който, мисля, че вече сте срещал.

Și-și ce se întâmplă atunci când el și Saul compara notele Și să realizeze că mi-a fost care a pus Carrie Mathison Numele în cutie ucide.
И какво ще се случи, когато той и Сол поговорят и осъзнаят, че аз съм тази, която сложи името на Кери Матисън в кутията.

S-a întâlnit cu Carrie Mathison la hotel, după care a făcut un apel la generalul Latif şi a aranjat o gustare… cred.
Срещна се с Кери Матисън в хотела, след което се обади на генерал Латиф и си уреди обяд, така мисля.

Domnișoara Mathison, mi-ar folosi timpul pentru a disponibil înainte de pauză pentru a clarifica ce agenția a cunoscut adjunct Brody și mai ales, atunci când. Bine?
Г-це Матисън, преди почивката искам да си изясня какво е знаела за конгресмен Броуди Агенцията и кога го е разбрала?

Sunt înclinat să fiu de acord cu dvs, dnă avocat, dar dra Mathison a renuntat la unele din drepturile ei constitutionale când s-a dus să lucreze pentru CIA.
Склонен съм да се съглася с вас, г-жо адвокат, но г-ца Матисън се е отказала от няколко конституционни права, когато е почнала работа в ЦРУ.

În primul rând, dra Mathison, aş vrea să-mi cer scuze pentru precauţiile pe care a trebuit să le luăm aducându-te aici.
Първо, г-це Матисън, искам да се извиня за мерките, които трябваше да предприемем, за да ви доведем тук.

Opinia mea ca evaluator independent este că pacienta Carrie Mathison îndeplineste toate criteriile pentru a fi externată azi, cu o rezervă, aceea de a continua terapia în ambulatoriu.
И по моето мнение като независим оценител, пациентката Кери Матисън, покрива всички критерии за изписване днес, с едно условие- да продължи терапията си.