Какво е " MELLY " на Български - превод на Български

• мели

Примери за използване на Melly на Румънски и техните преводи на Български

Bună seara, Melly.
Здравей, Мели.

Melly, suntem acasă!
Мели, вкъщи сме си!

Te iubesc, Melly.
Обичам те, Мели.

Melly, nu contează.
Мели… няма значение.

Vă rog, dră Melly!
Моля Ви, г-це Мели.

Melly, nu vorbi aşa.
Мели, не говори така.

Foarte bine, Melly!
Браво на теб, Мели!

Melly, avem o urgenţă.
Мели, имаме спешен случай.

Nu fi gâscă, Melly!
Не бъди гъска, Мели.

Dra Melly a născut azi.
Г-ца Мели, роди бебето си днес.

Va fi bine, Melly.
Всичко е наред, Мели.

Dra Melly trebuie să moară în pace.
Г-ца Мели ще умре в мир.

Voi avea grijă, Melly.
Ще го направя, Мели.

Dră Scarlett, dra Melly nu e bine deloc.
Г-це Скарлет, г-ца Мели е зле.

Fii fără grijă, Melly.
Не се тревожи, Мели.

Nu, dră Melly, nu trebuie să riscați.
Не, г-це Мели, не трябва да рискувате.

Se aud nişte cai, dră Melly.
Чувам коне, г-це Мели.

Melly dragă, ştiu că ai făcut-o pentru mine.
Линда, скъпа… направих го за теб….

Ştii să minți, Melly.
Как хладнокръвно лъжеш, Мели.

Dra Melly e o proastă, dar nu cum îți închipui tu.
Г-ца Мели е глупачка, но не такава, каквато я мислиш.

Du-te şi stai cu dra Melly!
Върви, седни до г-ца Мели.

O ajuți cumva pe Melly să pregătească surpriza de ziua mea?
Защо не помагаш на Мели за изненадата за рождения ми ден?

Nu sunt chiar aşa de beat, Melly.
Не съм толкова пиян, Мели.

Dră Melly, asta i-a zdrobit inima, dar nu pentru dra Scarlett mă tem.
Г-це Мели, това разби сърцето й. Но ни Ви повиках заради г-ца Скарлет.

Orice-şi va dori, dar… Melly, încearcă!
Каквото и да иска, но о, Мели, опитай се!

Îngerii au fost de partea dumitale, dră Melly.
Че ангелите са на Ваша страна, г-це Мели.

Dacă ai fi liberă, iar dra Melly moartă şi l-ai avea pe onorabilul Ashley, crezi că ai fi fericită cu el?
Ако беше свободна и Мели беше мъртва, и имаше безценния си Ашли, мислиш ли, че щеше да си щастлива?

Mă rog la Dumnezeu să vă meargă bine, dră Melly.
Моля се на Бога, всичко да мине добре за Вас, г-це Мели.

Dar ai aşteptat până acum, când Melly e pe moarte să-mi spui că n-aş fi putut însemna pentru tine mai mult decât acea Watling înseamnă pentru Rhett.
А трябваше да чакаш досега, когато Мели умира да ми покажеш, че никога не мога да знача нещо повече за теб, отколкото онази жена Бел Уотлинг значи за Рет.

Jeff, în vârstă de 14 ani, încearcă să-și găsească picioarele într-o lume care se schimbă mai repede decât hormonii săi și să se ocupe de pasiunea lui pe Melly, timidă și sensibilă.
Годишният Джеф опитва да намери мястото си в свят, който се променя по-бързо от хормоните в тялото му, както и да се справи с влюбването си в срамежливата съседка Мели.