Какво е " MENGHINĂ " на Български - превод на Български

• менгеме
• менгемето

Примери за използване на Menghină на Румънски и техните преводи на Български

Le agăţi cu menghină.
Ще те уредя с клещи, тресчотка.

Full menghină plutitoare, cătușele de cuplu, de prindere și de încredere.
Full плаващ менгеме, окови въртящ момент, затягане и надеждна.

Parcă m-ar prinde în menghină.
Сякаш ме стягат с менгеме.

Dacă l-a făcut aici cu aceeasi menghină, va avea aceleasi semne distinctive.
Ако го е направил със същото менгеме, ще има същите следи.

Și tu zdrobit mâna în menghină.
Ти ми счупи ръката в менгемето.

Vă rog să observați că nu dețin o Bar Secționare într-o menghină cu excepția cazului în fălcile menghină sunt echipate cu capace de protecție pentru a preveni marring al Baroului Secționare.
Моля, забележете, че никога не се проведе В тон Bar в менгеме, освен ако челюстите на менгеме са оборудвани с предпазни капаци за да се предотврати повреждането на В тон Bar.

Au pus broasca în menghină.
Защипаха жабата на менгемето.

Aşa că ne-am dus în garaj la Michael-- tatăl lui avea tot felul de lucruri, am prins o ţeavă în menghină, şi am înşurubat un capac la capătul ţevii, am dat o gaură la spatele ţevii, am luat nişte pocnitori, le-am scos fitilele şi le-am legat împreună, le-am îndesat în gaura din spate, şi apoi am pus niste praf de puşcă pregătit de noi pe ţeavă, şi trei bile de rulment în vârf, acolo în garaj.
Отидохме в гаража на Майкъл… баща му имаше всякакви неща, сложихме там една тръба в менгемето и завихме капачка на края на тръбата, пробихме дупка отзад на тръбата, взехме няколко фишека, изтеглихме предпазителите, завързахме ги заедно, сложихме ги там отзад и… долу в онази дупка… а после натъпкахме малко от нашия барут в тази тръба и сложихме три сачмени лагера отгоре, в гаража.

I-am pus capul în menghină.
Хванах му главата в едно менгеме.

Deci, ajutaţi-mă să mă închis în menghină.
Така ме помага да получа в акциите.

În timp ce există mai multe mijloace de transport, puteţi utiliza la Aeroportul Istanbul la hotel sau menghină versa, cele mai recomandate mod de a călători la şi de la Istanbul este de închirieri auto.
Макар че има много транспортни средства, можете да използвате от летище Истанбул до вашия хотел или менгеме обратно, най-препоръчителен начин да пътуват до и от Истанбул е от автомобили под наем.

Este cumva Phil închis în menghină.
TANDY: Фил по някакъв начин поставя самият в акциите!

Aşteaptă să vezi cum Wood îţi bagă ouăle la menghină.
Ти само изчакай Карл Ууд да ти сложи топките на менгемето.

Hărți și instrucțiuni de joc sunt îmbunătățite și menghină grafic este minunat.
Карти и инструкции на играта са се подобрили и графичен менгеме, че е страхотно.

Am intrat şi l-am găsit aici cu nenorocitul ăsta deja în menghină.
Ние дойдохме в и намерени Го тук с това копеле вече в менгемето.

Între timp, tipul de la Afacerile Interne mi-a şi mie prins boaşele în menghină.
Междувременно този човек от ВР ми е стиснал топките в гофретник.

Scoate un marcaj de selectare de lângă mesajele de exemplu va afişa totul, dar mesajele şi menghină versa.
Премахване на отметка до съобщения за пример показва всичко но съобщения и менгеме обратно.

Dacă demontaţi menghina, sacul de praf, etc.
Ако свалите менгемето, торбичката за прах и т. н..

Ce ai spune când cineva ţi-ar baga capul în menghina?
Ти какво каза, когато някой сложи главата ти в менгемето?

Suntem încă prinși în menghina.
Все още хванати в менгемето.

Daca ati mutat greutatea de pe placa de presiune, menghina ar stoarce.
Ако преместите тежестта, на плочата за удоволствия, менгемето ще ви притисне.

Daca ne taie firul de drept, ar trebui sa închida menghina.
Ако срежем правилната жица, трябва да се изключи менгемето.

Pune-ţi povara mentală în menghina minţii mele şi o voi strivi.
Сложи умствения си товар в умствения ми юмрук и ще го смажа.

El Toro te-a prins cu menghina, dobitocule.
Ел Торо те хвана за топките, глупако.

Îi pui pe oamenii ăştia în mijlocul menghinei şi aplici presiune în mod continuu. Mai devreme sau mai târziu, cedează.
Слагаш всички тези хора в средата на порока, и продължаваш да се обръщаш, да оказваш натиск, рано или късно, те се пропукват.

Era o menghina conectat la o placa de presiune, care a fost la rândul sau, construit în jurul unui scaun.
Беше менгеме, свързано с плоча на удоволствията, което на свой ред е построено около стол.

Menghina sunt utilizate pe scară largă în prelucrarea lemnului, atunci când tipurile electrice și alte forme de muncă.
Визе са широко използвани в обработка на дърво, когато електрически и други видове работа.

Înălțimea de prelucrare ar trebui să fie de aproximativ 5 mm deasupra planului visei, cu scopul de a asigura fermitatea fără a compromite menghina.
Височината на обработка трябва да бъде около 5 мм над равнината на междинното зъбно колело, с цел да се осигури твърдост, без да се компрометира перченето.

Mânerele sunt calculate pentru acest tip de mecanism, o creștere a lungimii sale va crește forța de încărcare pe mecanismul menghinei.
Манипулаторите се изчисляват за този тип механизъм, увеличаването на неговата дължина ще доведе до увеличаване на натоварващата сила върху механизма на поделението.

Indiferent dacă este vorba de mare sau mic, unghiular sau rotund, orizontal sau vertical- formele dificile sunt simplu de tensionat pe MFT 3 prin intermediul menghinelor şi plăcilor cu găuri, respectiv profilurilor. Rezultate exacte.
Максимално затягане Дали малък или голям, ъглов или объл, хоризонтално или вертикално- проблематични детайли лесно се прикрепят към MFT 3 посредством стеги и перфорирани плочи, респ. профили.