Какво е " MENOPAUZALE " на Български - превод на Български

• менопаузални
• в менопауза

Примери за използване на Menopauzale на Румънски и техните преводи на Български

Medicamente non-hormonale pentru femeile menopauzale(fitoestrogeni), lista:.
Нехормонални лекарства за менопауза при жени(фитоестрогени), списък:.

Analiza trebuie efectuată la femeile gravide și la femeile menopauzale.
Анализът трябва задължително да се дава на бременни жени и жени в менопаузата.

Femeile menopauzale -Menopauza este un proces natural care afectează în general femeile în 40-urile lor și 50-urile.
Менопаузата е естествен процес, който обикновено засяга жените в своите 40 и 50.

Și, care este foarte caracteristic migrenelor menopauzale, analgezicele își pierd complet eficacitatea.
И, което е много типично за климактеричните мигрени, аналгетиците напълно губят своята ефективност.

Femei menopauzale- Menopauza este un proces natural care afectează în general femeile în 40-urile lor și 50-urile.
Менопаузални жени- Менопаузата е естествен процес, който обикновено засяга жените в техните 40s и 50s.

În cele din urmă, un studiu 2016 a analizat impactul lui Hypericum perforatum și semințe de in, pe simptome la femeile menopauzale.
И накрая, проучване на 2016 разглежда въздействието на жълт кантарион и ленено семе при симптоми при жени в менопауза.

Această planta medicinală minunată este prescrisă pentru a trata bufeurile în timpul fazei pre-menopauzale și acționează ca un echilibrat hormon feminin echilibrat.
Тази прекрасна лекарствени билка се предписва за лечение на горещи вълни по време на преди менопаузата фаза и действа като ефективна женски хормон балансьор.

Nu este neobișnuită apariția unor"după moarte"- copii care au ieșit din sarcină, pe care mama le-a luat pentru manifestări menopauzale.
Не е необичайно появата на"след смъртта"- деца, които са излезли от бременността, които майката е взела за менопаузални прояви.

Menopauza: Un studiu clinic controlat cu placebo evaluând eficacitatea valerianului în tratarea bufeurilor menopauzale a constatat o îmbunătățire semnificativă a severității și frecvenței simptomelor.
Менопаузата: Плацебо-контролирано клинично изпитване оценка на ефективността на валериана при лечение на менопаузални горещи вълни е установено значително подобрение на тежестта и честотата на симптомите.

Cu disfuncție secretorie a aparatului glandular al tractului digestiv, boli ale ficatului și ale tractului biliar, tulburări menopauzale etc.
С секреторна дисфункция на жлезистия апарат на храносмилателния тракт, заболявания на черния дроб и жлъчните пътища, с менопаузални разстройства и др.

Efecte farmacodinamice Tratamentul cu Aclasta a redus rapid rata turnover- ului osos de la valorile post- menopauzale crescute, cu valoarea minimă pentru marker- ii de resorbţie observată la 7 zile şi pentru marker- ii de formare la 12 săptămâni.
Фармакодинамични ефекти Лечението с Aclasta бързо намалява скоростта на костен обмен от повишените след менопауза нива с надир за маркерите за резорбция, наблюдаван на 7- мия ден и за маркерите за образуване на 12- та седмица.

Într-un studiu, fie o formă de polen de albine sau placebo a fost administrată femeilor menopauzale pentru 3 luni.
В едно проучване, на жени в менопауза в продължение на 3 месеца е била дадена форма на пчелен прашец или плацебо.

Reglarea hormonilor feminini, în tratamentul majorității problemelor menstruale și menopauzale și în timpul sarcinii și livrării.
Регулиране на женските хормони, при лечението на повечето менструални и менопаузални проблеми и по време на бременност и раждане.

Cercetările arată că aceste proprietăți, combinate cu echoliul nesteroidian de estrogen, au contribuit la îmbunătățirea calității factorilor de viață la femeile menopauzale(17).
Изследванията показват, че тези свойства, когато се комбинират с нестероидния естрогенен еквол, са помогнали за подобряване на факторите на качеството на живот при жени в менопауза(17).

Efectele semințelor de in și Hypericum perforatum asupra blitului fierbinte, atrofiei vaginale și a cancerelor dependente de estrogen la femeile menopauzale: o revizuire sistematică și o meta-analiză".
Ефекти на лененото семе и хиперникумния перфоратум върху горещата светкавица, вагиналната атрофия и естроген-зависимите ракови заболявания при жените в менопауза: систематичен преглед и мета-анализ.".

Ajută la recompensarea conținutului scăzut de magneziu din oase și poate contribui la reducerea riscului de osteoporoză la femeile menopauzale.
Помага при възстановяването на ниското съдържание на магнезий в костите и други магнезиеви недостатъци и може да спомогне за намаляване на риска от остеопороза при жени в менопауза.

Poate că cea mai cunoscută aplicație este folosirea ei ca ajutor pentru somn pentru insomnie, dar unele conturi au descris folosirea sa pentru anxietate, tuse, convulsii, dureri de cap, crampe de stomac, durere, congestie nazală, simptome menopauzale și chiar protecție împotriva ciumei!
Вероятно най-известното приложение е използването му като помощ за сън при безсъние, но някои разкази описват употребата му за тревожност, кашлица, припадъци, главоболие, стомашни спазми, болка, запушване на носа, менопаузални симптоми и дори защита от чумата!

În plus, fenicul este utilizat într-un număr de produse pentru a reduce efectele PMS și este, de asemenea, utilizat în mod tradițional ca un analgezic și analgezic pentru femeile menopauzale.
Освен това се използва в редица продукти за намаляване на последиците от ПМС, а също така се използва традиционно като болкоуспокояващо и релаксиращо средство за жени в менопауза.

Un studiu publicat în anul 2014 în Jurnalul Științelor și Tehnologiei Alimentare a testat efectele moringei(uneori numită și"copac") împreună cu frunzele amaranth(Amaranthus tricolor) asupra nivelurilor de inflamație și stres oxidativ la femeile adulte menopauzale.
Проучване от 2014 г., публикувано в Journal of Food Science and Technology, изследва ефекта на moringa(понякога наричан също"барабан") заедно с амарантните листа(Amaranthus tricolor) върху нивата на възпаление и оксидативен стрес при възрастни жени в менопаузата.

Sindromul menopauzal este asociat cu unele complicații la majoritatea femeilor.
Менопаузният синдром е свързан с някои усложнения при повечето жени.

Sindromul metabolic menopauzal este însoțit de astfel de semne:.
Менопаузният метаболитен синдром се придружава от такива признаци:.

Cum să luptați împotriva incontinenței urinare menopauzală.
Как да се борим с менопаузалната инконтиненция на урината.

Cu ajutorul acestui medicament, puteți depăși simptomele sindromului menopauzal, puteți face față durerilor de cap și amețeli și puteți depăși problema lipsei de lubrifiere naturală.
С помощта на това лекарство можете да превъзмогнете симптомите на климактериалния синдром, да се справите с тъпи главоболия и замайване и да превъзмогнете проблема с липса на овлажняване.

Mai mult de 80% dintre cazuri în rândul femeilor cu vârsta menopauzală sunt slab adaptate la corecție, în timp ce la femeile de vârstă reproductivă, 95% dintre cazuri sunt o stare tranzitorie.
Повече от 80% от случаите сред жените с менопаузална възраст са слабо подлежащи на корекция, докато при жени в репродуктивна възраст 95% от случаите са преходно състояние.

OPC nu numai posibilitatea de a elimina radicalii liberi face corpul uman imbatranire într-un ritm mai lent, de asemenea, puteţi elimina sensibilitatea organismului la tulburări endocrine, atenua sindromul menopauzal(de exemplu, fi agitat, transpiraţii, tulburări de starea de spirit, insomnie şi alte simptome).
OPC не само да премахнете свободни радикали правят човешкото тяло стареене по-бавно темпо, също може да премахне чувствителността на тялото на ендокринни нарушения, за облекчаване на менопауза синдром(например, да бъде развълнуван, изпотяване, разстройство на настроението, безсъние и други симптоми).

Cu aplicația de curs Ovariamin restabilește fundalul hormonal și procesele metabolice, elimină principalele manifestări ale sindromului menopauzal.
В замяна на приложение Ovaryamine възстановява хормоналните и метаболитни процеси, елиминира основните прояви на менопаузалния синдром.

Nu-ţi vreau durerea! Nu-ţi vreau decăderea menopauzală şi moartea!
Не искам да знам за менопаузите ти, нито смъртта ти!