Какво е " MERYTON " на Български - превод на Български

• меритън

Примери за използване на Meryton на Румънски и техните преводи на Български

Alte veşti de la Meryton!
Още новини от Меритън.

Meryton e la curent cu toate.
Меритън е в крак с всичко.

Sta cu unchiul ei în Meryton.
Гостува на чичо си в Меритън.

Stati mult in Meryton, domnule Wickham?
Дълго ли ще останете в Меритън, г-н Уикъм?

Am alergat tot drumul de la Meryton!
Тичаме чак от Меритън.

Nu mă aşteptam ca Meryton să fie la curent cu noutăţile!
Не очаквах, че Меритън е в крак с модата!

Ne aduce veşti din Meryton.
Ще ни разкаже новините от Меритън.

Mergem la Meryton sa vedem daca Denny s-a intors de la oras.
Отиваме до Меритън да видим дали Дени се е върнал от града.

Îl pot trimite pe Elspeth în Meryton?
Мога да изпратя Елспет до Меритън.

Du-te la Meryton cu surorile tale si intalniti-va cu ofiterii.
Отиди до Меритън със сестрите си и се запознай с офицерите.

Ce-ar fi să mergem până în Meryton?
Искате ли да се разходим до Меритън?

Sper că planurile tale legate de Meryton nu vor fi afectate.
Надявам се плановете ви за Меритън да не се повлияят.

Totul s-a întâmplat în vechea Anglie, în oraşul Meryton.
Това се случи в Англия в градчето Меритън.

A fost alocat regimentului nostru din Meryton ca să se ocupe de zombi.
Прехвърлиха ни тук в Меритън да се борим със зомбитата.

Dsoara Eliza, mai este poliţia încartiruita încă la Meryton?
Г-це Елайза, полкът още ли е в Меритън?

De când a venit armata în Meryton, nu are în cap decât dragoste şi ofiţeri.
Откак полкът e в Меритън, в главата й няма друго освен любов и офицери.

Vrea să meargă cu mine la Meryton, tată!
Иска да се разходи с мен до Меритън, татко!

La balul de la Meryton, Am dansat cu tine, nu pentru a-mi scuti prietenul, ci pentru că am vrut să dansez cu tine.
В балната зала на Меритън, танцувах с вас не за да спася приятеля си, а защото исках да танцувам с вас.

Vrem doar sa iernam in pace la Meryton.
Надявам се всичко да бъде много мирно до зимата в Меритън.

Va merge la Meryton în seara asta cu d-na Forster, şi mâine va pleca cu regimentul, aşa că nu-i umbreşte nimic fericirea.
Тази вечер отива в Меритън с г-жа Форстър, а утре заминава с полка, така че нищо не помрачава радостта й.

Dacă ar sta ploaia am putea cel puţin să mergem la Meryton.
Ако спре да вали, ще се разходим до Меритън.

Se duce undeva probabil, şi-aşa, trecând prin Meryton, s-a gândit să vină să te vadă.
Пътува нанякъде и като е минала през Меритън, решила да се обади и на теб.

Şi d-l Wickham are datorii, la fiecare negustor din Meryton.
Уикъм е задлъжнял към всички търговци в Меритън.

Poate veţi fi atât de bun să faceţi la fel cu creditorii lui din Meryton,""cu care alipesc o listă la această scrisoare.".
Бъди така любезен да увериш в същото и кредиторите му в Меритън, чиито списък ти изпращам според неговите данни.".

Spune-mi, tu şi surorile tale mergeţi des pe jos la Meryton?
Кажете, със сестрите си често ли ходите до Меритън?

Orice fată din Meryton şi-ar fi pierdut capul pentru el, cel puţin în primele două luni, dar el nu a avut niciodată pentru Lydia o atenţie specială.
В първите два месеца всяко момиче от Меритън лудееше по него, но той не обърна на Лидия никакво внимание.

Domnul Wickham datorează bani tuturor negustorilor din Meryton.
Г-н Уикъм дължи пари на всеки търговец в Меритън.

Suntem dezolaţi, domnule colonel, că regimentul părăseşte Meryton, dar nu ştim cum să vă mulţumim pentru bunătatea ce i-o arătaţi Lydiei.
Полковник, толкова сме безутешни, че полкът напуска Меритън, но безкрайно сме ви благодарни за любезността ви към Лидия.

Trebuie să fie militarii staţionaţi în Meryton.
Това трябва да е допълнителният батальон, разположен тук в Меритън.

Cred ca ofiterilor dumneavoastra le va place la Meryton.
Мисля, че офицерите Ви ще бъдат много очаровани от Меритън.