Какво е " METFORMINĂ " на Български - превод на Български

• метформин
• siofor

Примери за използване на Metformină на Румънски и техните преводи на Български

Metformină pot fi crescute în.
Дигоксин може да се повиши.

În alte cazuri, vârstnicii trebuie să ia nu mai mult de 1000 mg metformină pe zi.
В други случаи, възрастните хора трябва да приемат не повече от 1000 mg метформин на ден.

Luând metformină, o femeie trebuie protejată de sarcină.
Прием на метформин, жената трябва да бъде защитена от бременност.

Biodisponibilitatea absolută a unui comprimat de 500 mg metformină este de aproximativ 50- 60% la subiecţii sănătoşi.
Абсолютната бионаличност след прием на таблетка метформин от 500 mg при здрави индивиди е приблизително 50- 60%.

Insulină, metformină sau alte medicamente pentru tratamentul diabetului zaharat.
Инсулин, метформин или други лекарства за лечение на захарен диабет.

P< 0, 05 pentru compararea cu placebo Studii cu tratament adjuvant/ de asociere Vildagliptin 50 mg de două ori pe zi+ metformină(N=143).
Р< 0, 05 за сравнението спрямо плацебо Изпитвания за допълваща/ комбинирана терапия Вилдаглиптин 50 mg двукратно дневно+ метформин(N=143).

Metformină: beneficiile și efectele asupra organismului, efectul asupra rinichilor și a ficatului.
Таблетки с метформин: ползите и вредите за организма, ефекта върху бъбреците и черния дроб.

În studiul suplimentar, combinaţia sitagliptină plus metformină a fost mai eficace decât metformina sau sitagliptina în monoterapie.
В проучването комбинацията от ситаглиптин в допълнение към метформин е по- ефективна от самостоятелната употреба на метформин или ситаглиптин.

Luând metformină împotriva diabetului, ovarelor polichistice sau doar pentru scăderea în greutate, trebuie să urmați o dietă.
Като приемате Siofor срещу диабет, поликистозни яйчници или само за отслабване, трябва да следвате диета.

Eucreas nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la vildagliptin, metformină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Eucreas е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към вилдаглиптин, метформин или някоя от другите съставки.

Luând metformină împotriva diabetului, ovarelor polichistice sau doar pentru scăderea în greutate, trebuie să urmați o dietă.
Прием на метформин срещу диабет, поликистозни яйчници или просто за отслабване, трябва да следвате диета.

Studiile de bioechivalenţă efectuate la voluntari sănătoşi au arătat că Competact este bioechivalent cu administrarea de pioglitazonă şi metformină sub formă de comprimate separate.
Изпитвания за биоеквивалентност с доброволци са показват, че Competact е биоеквивалентен на пиоглитазон и метформин, приложени като отделни таблетки.

Luând metformină împotriva diabetului, ovarelor polichistice sau doar pentru scăderea în greutate, trebuie să urmați o dietă.
Ако приемате Siofor срещу диабет, поликистозни яйчници или просто за отслабване, трябва да следвате диета.

Sunt disponibile, de asemenea, comprimatele filmate cu un conţinut de substanţă activă de 500 mg şi 850 mg metformină ca doză de întreţinere adaptată pentru fiecare pacient în parte.
Предлагат се и филмирани таблетки със съдържание на активно вещество от 850 mg и 1000 mg метформин за индивидуално регулиране на необходимата поддържаща доза.

O sulfoniluree şi metformină când exerciţiile fizice împreună cu tratamentul dual cu aceste medicamente nu asigură un control glicemic adecvat.
Сулфанилурейно производно и метформин, когато диетата и упражненията плюс двойна комбинирана терапия с тези лекарства не водят до постигане на адекватен гликемичен контрол.

Un studiu efectuat la 7 voluntari sănătoşi a arătat că cimetidina, administrată în doză de 400 mg de două ori pe zi, a crescut expunerea sistemică la metformină(ASC) cu 50% şi Cmax cu 81%.
Проучване, проведено със седем здрави доброволци, е показало, че циметидин, предписан в доза 400 mg два пъти дневно, увеличава системната експозиция на метформин(AUC) до 50% и Cmax до 81%.

Pacienţii, cărora li se administrează deja sitagliptină şi metformină sub formă de comprimate separate, trebuie să le înlocuiască cu Janumet care conţine aceleaşi doze din ambele substanţe active.
Пациентите, които вече приемат ситаглиптин и метформин като отделни таблетки, трябва да преминат към Janumet, съдържащ същите количества от всяко активно вещество.

Cinci din aceste studii au evaluat efectele tratamentului cu Jalra administrat în monoterapie pe un total de 3 644 de pacienţi, în comparaţie cu placebo(un preparat inactiv), metformină, rosiglitazonă(o tiazolidindionă) sau gliclazidă(o sulfoniluree).
Пет от тези проучвания разглеждат ефектите на Jalra, приеман самостоятелно при общо 3644 пациенти, в сравнение с плацебо(сляпо лечение), метформин, розиглитазон(тиазолидиндион) или гликлазид(сулфанилуреен препарат).

O reducere semnificativă a riscului absolut de mortalitate legată de diabet: metformină 7,5 evenimente/ 1000 pacient-ani, regim alimentar utilizat exclusiv 12,7 evenimente/ 1000 pacient- ani, p= 0,017.
Значително намаляване на абсолютния риск от свързана с диабета смъртност: метформин 7. 5 случая/ 1000 пациент-години, само на диета 12. 7 случая/ 1000 пациентгодини, p=0.017;

În combinaţie cu metformină şi glimepiridă, Xiliarx 50 mg luat de două ori pe zi a redus nivelurile HbA1c cu 1 punct procentual, faţă de o reducere de 0,3 de puncte procentuale la pacienţii care au luat placebo.
Вкомбинация с метформин и глимепирид Galvus, приеман в доза от 50 mg два пъти дневно намалява нивата на HbA1c между 1 процентен пункт, в сравнение с намаление от 0, 3 процентни пункта при пациенти, приемащи плацебо.

În studiile clinice, incidenţa hipoglicemiei a fost frecventă la pacienţii trataţi cu vildagliptin în asociere cu metformină(1%) şi mai puţin frecventă la pacienţii trataţi cu placebo+ metformină(0, 4%).
При клинични проучвания, случаите на хипогликемия са чести при пациенти, получаващи вилдаглиптин в комбинация с метформин(1%) и нечести при пациенти, получаващи плацебо+ метформин(0, 4%).

În cadrul studiilor clinice efectuate cu pioglitazonă, incidenţa creşterii valorilor ALAT cu mai mult de trei ori decât limita superioară a valorilor normale a fost egală cu placebo, dar mai mică decât cea observată la grupurile comparatoare cu metformină sau sulfoniluree.
При клинични проучвания с пиоглитазон честотата на повишени ALT повече от три пъти над горната граница на нормата е била равна на тази с плацебо, но по- малка от тази при сравнителните групи с метформин или сулфанилурейни препарати.

A fost efectuat un studiu clinic activ controlat(rosiglitazonă până la 8 mg zilnic sau metformină până la 2000 mg zilnic) cu durata de 24 săptămâni la 197 copii(cu vârsta cuprinsă între 10- 17 ani) cu diabet zaharat de tip 2.
Активно контролирано клинично проучване(розиглитазон до 8 mg дневно или метформин до 2 000 mg дневно) с продължителност 24 седмици е проведено при 197 деца(на възраст 10- 17 години) с тип 2 диабет.

Metformină Datele preclinice pentru metformină nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, potenţialul carcinogen, toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Метформин Предклиничните данни за метформин не показват специфичен риск за хората на основата на конвенционални фармакологични изпитвания на безопасността, токсичността при многократно дозиране, генотоксичността, карциногенния потенциал и репродуктивната токсичност.

Comitetul a hotărât că beneficiile Tandemact sunt mai mari decât riscurile sale în tratarea diabetului de tip 2 la pacienţii care manifestă intoleranţă la metformină sau cărora metformina le este contraindicată şi care sunt deja trataţi cu o combinaţie de pioglitazonă şi glimepiridă.
Комитетът решава, че ползите от Tandemact са по- големи от рисковете при лечението на диабет тип 2 при пациенти, които показват непоносимост към метформин или за които метформин е противопоказен и които вече са лекувани с комбинация от пиоглитазон и глимепирид.

Compuşii care au fost investigaţi în studiile clinice farmacocinetice cu aliskiren includ acenocumarol, atenolol, celecoxib, fenofibrat, pioglitazonă, alopurinol, izosorbid- 5- mononitrat, irbesartan, digoxină, ramipril, valsartan, metformină, amlodipină, atorvastatină, cimetidină şi hidroclorotiazidă.
Веществата, които са изпитвани в клиничните фармакокинетични проучвания на алискирен включват аценокумарол, атенолол, целекоксиб, фенофибрат, пиоглитазон, алопуринол изосорбит- 5мононитрат, ирбесартан, дигоксин, рамиприл, валсартан, метформин, амлодипин, аторвастатин, циметидин и хидрохлоротиазид.